Gefrierfleisch oor Engels
Gefrierfleisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
frozen meat
Der Bedarf der Industrie an Verarbeitungsfleisch wurde unter Zugrundelegung der jährlich zur Verarbeitung kommenden Mengen an frischem Fleisch oder Gefrierfleisch geschätzt.
Demand in the industry for meat for processing has been assessed by the reference to the quantities of fresh and frozen meat used each year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Gemeinschaft beabsichtigt, mit Wirkung vom 1. Januar 1986 ein Zollkontingent für 50 000 Tonnen entbeintes Gefrierfleisch zu eröffnen, das 65 000 Tonnen Fleisch mit Knochen entspricht.
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Der Bedarf der Industrie an Verarbeitungsfleisch wurde unter Zugrundelegung der jährlich zur Verarbeitung kommenden Mengen an frischem Fleisch oder Gefrierfleisch geschätzt.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
Sie hatte kaum die Luft gekühlt, als er ins Bett gegangen war, doch jetzt machte sie fast Gefrierfleisch aus ihm.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Im Fall des Entladens und Umladens muss der Absender die Eingangsgrenzkontrollstelle der Union darüber informieren.— Feld I.19: Den zutreffenden HS-Code einsetzen: 02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.08.90, 02.09, 05.04 oder 15.02.— Feld I.20: Gesamtbruttogewicht und Gesamtnettogewicht angeben.— Feld I.23: Im Fall der Beförderung in Containern oder Kisten sind die Containernummer und (gegebenenfalls) die Plombennummer anzugeben.— Feld I.28 (Warenart): „Schlachtkörper“, „Schlachtkörperhälfte“, „Schlachtkörperviertel“, „Teilstücke“ oder „Hackfleisch/Faschiertes“ angeben.— Feld I.28 (Art der Behandlung): Bei Gefrierfleisch das Datum (MM.JJJJ) angeben, an dem die Schlachtkörperteile/Teilstücke eingefroren wurden.Teil II:(1) Nichtzutreffendes streichen.(
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
DIE GRUNDABSCHÖPFUNG WIRD MONATLICH , GETRENNT FÜR AUSGEWACHSENE RINDER UND GEFRIERFLEISCH , FESTGELEGT .
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
Im Falle von Gefrierfleisch das Datum (MM/JJ) angeben, an dem die Schlachtkörperteile/Teilstücke eingefroren wurden.Im Falle von nicht enthäutetem Fleisch das (die) Herkunftskennzeichen angeben.
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Tierkörper, Tierkörperhälften, in höchstens drei Teile zerteilte Tierkörperhälften oder Tierkörperviertel sind - mit Ausnahme von Gefrierfleisch in hygienisch einwandfreier Verpackung - stets hängend zu befördern; eine Ausnahme bildet die Beförderung auf dem Luftweg gemäß Nummer 70 Buchstabe c).
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Nach der bisherigen Erfahrung werden von diesem Kontingent 1982 11 000 Tonnen Gefrierfleisch mit Knochen für Verarbeitungszwecke eingeführt werden.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
(2) Für das im Anhang in Abschnitt c) genannte Gefrierfleisch der Tarifstelle 02.01 A II a) 2 aa) ist die Abschöpfung gleich dem Unterschied zwischen
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Das Prinzip einer Methode zur Unterscheidung zwischen Frischfleisch und aufgetautem Gefrierfleisch beruht darauf, daß Mitochondrien-Enzyme durch Gefrieren und Auftauen von Muskel-gewebe aus dem Mitochondrion in das Sarkoplasma freigesetzt werden; das Auftreten der Aktivität mitochondrialer Enzyme in Muskelpreßsaft läßt erkennen, daß es sich um aufgetautes Gefrierfleisch und nicht um Frischfleisch handelt.
She' s an old girlfriendspringer springer
- Gefrierfleisch aus Interventionsbeständen 512 000
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 611/77 der Kommission vom 18. März 1977 zur Bestimmung der besonderen Abschöpfung für Lebendrinder und Rindfleisch mit Ausnahme von Gefrierfleisch (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1049/92 (4), wurde die Berechnung der auf Schweden und die Schweiz anwendbaren Abschöpfungen geregelt. Wegen seines Beitritts zur Europäischen Union sollte diese Verordnung nicht mehr auf Schweden anwendbar sein -
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
Ihre Leiche hing da wie Gefrierfleisch in einer Kühlkammer.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
1049/92 DER KOMMISSION vom 28. April 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 611/77 zur Bestimmung der besonderen Abschöpfung für Lebendrinder und Rindfleisch mit Ausnahme von Gefrierfleisch
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
Daher ist vorzusehen, daß das von den Interventionsstellen aufgekaufte Gefrierfleisch nur dann abgesetzt werden kann, wenn einerseits der gemäß Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellte Preis für ausgewachsene Rinder 93 v.H. des Orientierungspreises oder mehr beträgt und wenn andererseits nicht beschlossen worden ist, die in Artikel 6 Absatz 1 der genannten Verordnung vorgesehenen Interventionsmaßnahmen zu ergreifen.
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
b) dem Weltmarktpreis des betreffenden Gefrierfleisches, der ausgehend von den günstigsten unter den für die Entwicklung dieses Marktes qualitativ und quantitativ repräsentativsten Einkaufsmöglichkeiten bestimmt wird, erhöht um den Zoll und um einen Pauschalbetrag, der die bei der Einfuhr von Gefrierfleisch entstehenden besonderen Kosten umfasst.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
Im Falle von Gefrierfleisch oder Zunge (nach Entfernung der Oberflächenschicht, die unverdaulich ist) ist ein Fleischwolf erforderlich, und die Größe der Proben muss erheblich gesteigert werden;
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
Bei Gefrierfleisch das Datum (MM.JJJJ) angeben, an dem die Schlachtkörperteile/Teilstücke eingefroren wurden
You' il be the first to taste my sword todayoj4 oj4
IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DRITTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3380/80 WIRD DAS WORT " GEFRIERFLEISCH " DURCH DIE WORTE " FRISCHES ODER GEKÜHLTES FLEISCH " ERSETZT .
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
Bei Gefrierfleisch das Datum (MM.JJJJ) angeben, an dem die Schlachtkörperteile/Teilstücke eingefroren wurden.— Feld I.28 (Schlachthof): Jeder beliebige Schlachthof oder Wildbearbeitungsbetrieb.]
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Um eine möglichst originalgetreue „Boudin blanc de Rethel“ anbieten zu können, achten die Wursthersteller auf den Einsatz besonders hochwertiger Rohstoffe, insbesondere beim Schweinefleisch (Verwendung von Schweinebauch, Schulter oder Schinken, Gefrierfleisch kommt nicht infrage), bei der Milch (kein Milchpulver) und beim Vollei (Eipulver und Gefrierei sind verboten).
But, it' s free today!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Gemeinschaft hat mit Wirkung vom 1. Januar 1989 ein Zollkontingent für 53 000 Tonnen Gefrierfleisch eröffnet, das 68 900 Tonnen Fleisch mit Knochen entspricht.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
Beladen mit Heizöl, Eisenerz, Stahl, Weizen, Bauxit, Zucker, Gefrierfleisch, Zink, Tabak und Panzern.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Die tägliche Fracht mag aus frischem Brot bestehen, aus Gefrierfleisch, Ersatzteilen für einen Traktor, Medikamenten, Bündeln von Zeitungen und Zeitschriften, Wasserrohren für irgendein Bauvorhaben in einem Dorf, allen möglichen Baumaterialien und vielem anderem mehr.
No phone call.Copy this for mejw2019 jw2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.