Lohn- und Gehaltsempfänger
wage and salary earners
Gehaltsempfänger oor Engels
Gehaltsempfänger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
salaried employee
salaried man
salary earner
Die einkommensbezogene Rente wird auf der Grundlage der rentenrechtlichen Zeiten gewährt und umfasst alle Lohn- und Gehaltsempfänger sowie Selbständige ohne Einkommensobergrenze.
The earnings-related pension provides insurance-based pensions and covers all wage and salary earners and self-employed persons without any income ceiling.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pensioner · recipient of payments · salaried employees · salary earners · wage earner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in der Grundgesamtheit der im Jahr t geschlossenen Unternehmen
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
- Lohn- und Gehaltsempfänger, die sich mit anderen industriellen Aktivitäten (z.
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Jährliche demografische Statistiken nach Größenklassen der Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
Die Zahl der unbezahlten Beschäftigten (16 12 0) wird berechnet als Differenz zwischen der Zahl der Beschäftigten (16 11 0) und der Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger (16 13 0).
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
Die Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger wird wie in der Variablen 16 91 1 definiert.
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
Die Zahl der Lohn-und Gehaltsempfänger wird als ein vorübergehender Näherungswert für die Beschäftigtenzahl verwendet
When you see the tapes of him, you see a psychopatheurlex eurlex
Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger
To work for the Lazy S, maybe?oj4 oj4
Die Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger wird auf die gleiche Weise ermittelt wie die Zahl der Beschäftigten: Sie ist das Ergebnis einer Auszählung und wird als jährlicher Durchschnittswert berechnet, in den Daten für mindestens jedes Quartal des Jahres eingehen, mit Ausnahme der Statistiken über die in Abschnitt 3 des Anhangs VI der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 definierten Tätigkeiten, für die die Berechnung auf der Grundlage von Daten mit geringerer Periodizität vorgenommen werden kann.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Zahl der Beschäftigten im Zeitraum t in der Grundgesamtheit der Unternehmen, die den ersten Lohn- und Gehaltsempfänger zu einem beliebigen Zeitpunkt im Zeitraum t – 5 hatten und die auch zumindest einen Lohn- und Gehaltsempfänger zu einem beliebigen Zeitpunkt im Zeitraum t haben
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Zahl der Unternehmen, die den ersten Lohn- und Gehaltsempfänger zu einem beliebigen Zeitpunkt im Zeitraum t – 2 hatten und die auch zumindest einen Lohn- und Gehaltsempfänger zu einem beliebigen Zeitpunkt im Zeitraum t hatten
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
16 03 0 Zahl der Beschäftigten im Zeitraum t in der Grundgesamtheit der Unternehmen, die keine Lohn- und Gehaltsempfänger im Zeitraum t mehr haben
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Vorläufige jährliche Ergebnisse für Schließungen von Unternehmen mit mindestens einem Lohn- und Gehaltsempfänger nach Größenklassen der Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger gemäß Anhang IX Abschnitt 5 Nummern 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger und Selbstständigen in örtlichen Einheiten
He' s not fineEuroParl2021 EuroParl2021
Ausgaben für Leistungen an Lohn- und Gehaltsempfänger
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EuroParl2021 EuroParl2021
Die selbstständige Ausübung der wirtschaftlichen Tätigkeit im Sinne des Artikels 9 Absatz 1 schließt Lohn- und Gehaltsempfänger und sonstige Personen von der Besteuerung aus, soweit sie an ihren Arbeitgeber durch einen Arbeitsvertrag oder ein sonstiges Rechtsverhältnis gebunden sind, das hinsichtlich der Arbeitsbedingungen und des Arbeitsentgelts sowie der Verantwortlichkeit des Arbeitgebers ein Verhältnis der Unterordnung schafft.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
„Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger“ wie unter B5 für die Variable 220102 definiert und „Unternehmen, die keine Lohn- und Gehaltsempfänger mehr haben“ wie unter A11 für die Variable 210205 definiert.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
Vorläufige jährliche Ergebnisse für Schließungen von Unternehmen mit mindestens einem Lohn- und Gehaltsempfänger nach der Rechtsform gemäß Anhang IX Abschnitt 5 Nummern 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Arbeitnehmer gelten als Lohn- oder Gehaltsempfänger einer bestimmten Einheit, wenn sie von der Einheit Lohn oder Gehalt beziehen, unabhängig davon, wo sich der Leistungsort (innerhalb oder außerhalb der Produktionseinheit) befindet.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
Es gibt Gehaltsempfänger und Erbringer von Einzelleistungen, Vertragsbedienstete ( Bedienstete auf Zeit oder Hilfskräfte ) und Beamte; bei manchen Bediensteten gehen die Perso ¬ nalausgaben zu Lasten von Teil A des Haushaltsplans ( Verwaltungsmittel ), bei anderen zu Lasten von Teil Β ( operationelle Mittel ).
Maybe... maybe you can make an appealelitreca-2022 elitreca-2022
Die Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger ist definiert als die Zahl der Personen, die für einen Arbeitgeber tätig sind und auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags ein Entgelt in Form von Lohn, Gehalt, Honorar, Gratifikationen, Stücklohn oder Sachleistungen erhalten.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in Vollzeiteinheiten
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativenot-set not-set
Örtliche Einheiten müssen enthalten sein, selbst wenn sie keine bezahlten Lohn- und Gehaltsempfänger haben
You know I' m notoj4 oj4
„Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger und Selbstständigen“ wie unter B1 für die Variable 120101 definiert und „Zahl der Unternehmen mit mindestens einem Lohn- und Gehaltsempfänger“ wie unter A4 für die Variable 210102 definiert.
I heard him mention something about a dairyEuroParl2021 EuroParl2021
210206 (Fortbestand von Unternehmen mit mindestens einem Lohn- und Gehaltsempfänger),
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEuroParl2021 EuroParl2021
22) Variable 220408: Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in Unternehmen, die einen ersten Lohn- und Gehaltsempfänger haben
You miss a blocking assignment, you run a mileEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.