Geld ausspucken oor Engels
Geld ausspucken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to cough up money
Wenn man die Leute dazu bringen will, Geld auszuspucken, muss man sie zum lachen bringen.
Well, if you want people to cough up money, You'd better make'em smile. Ian:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geld ausspucken [ugs.] [fig.] [verb]
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'langbot langbot
Sie haben die Milch auf geschleckt, und jetzt wird's Zeit, daß Sie das Geld ausspucken!
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Geld ausspucken [ugs.] [fig.]
You make an appointment, Charlielangbot langbot
Bankangestellte wurden durch automatische Schalter ersetzt, die Geld ausspucken, während man vor ihnen steht.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Mehr sogar – seinen Familiennamen ... die Beziehungen ...« »Iain sagte, genau deshalb würden sie das Geld ausspucken.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Aber ich werde keinen Pfennig Geld ausspucken, damit du es irgendwelchen obskuren Typen in Soho geben kannst.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Die Carbanak-Bande steuert die Automaten aus der Ferne und ließ ihn zu einer vorher bestimmten Zeit Geld ausspucken.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unabhängig von diesem Test allerdings scheint Deutschland die Quadratur des Kreises bewältigt zu haben: Es hat den in Schwierigkeiten befindlichen Ländern geholfen, ohne (für den Moment) Geld ausspucken zu müssen.
Yes, I love youNews commentary News commentary
Bill, keinen Geographieunterricht. Er soll das Geld wieder ausspucken.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber du wirst genauso tot sein, wenn du das Geld nicht ausspuckst.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ausspucken [Geld] [verb]
Then we can play to winlangbot langbot
ausspucken [Geld] [verb]
Clause # now reads as followslangbot langbot
ausspucken [Geld]
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councillangbot langbot
ausspucken [Geld]
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basislangbot langbot
ausspucken [fig.] [Geld]
You' re very ill- tempered this eveninglangbot langbot
ausspucken [fig.] [Geld] [verb]
You should also stop the drugs, I never speak anythinglangbot langbot
Ich dachte, du würdest das Geld und das Ticket ausspucken, wenn du erst einmal den Beweis in Händen hieltest.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Besonders in der Nähe von Eingängen und Aufzügen werden Gerüchte darüber geschürt, welche Automaten das meiste Geld ausspucken.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn in einer neuen Bankenkrise die Geldautomaten plötzlich kein Geld mehr ausspucken?
Kill him, but I want my son backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf jeder anderen Website müssten Sie viel Geld oder zumindest Ihre E-Mail-Adresse ausspucken, um mit solchen Leuten surfen und chatten zu können.
Spit over that piece of firewoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slots funktionieren heute dank kleiner mathematischen Wunder, die als „Zufallszahlengeneratoren“ bezeichnet werden. Diese stellen sicher, dass es komplett unvorhersehbar ist, wann ein Spielautomat Geld ausschüttet – nicht einmal die Casinos selbst wissen, wann ein Spielautomat einen Jackpot ausspucken wird!
That sounds like a prelude to mutinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kosten für etwas tragen; ablegen; abrechnen; abstellen; abtragen; abzahlen; anbringen; aufheben; auflösen; aufstellen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; ausgießen; aushusten; ausschütten; ausspucken; begleichen; betten; brühen; büßen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; eintragenlassen; einweisen; entgelten; freikaufen; fügen; gruppieren; gönnen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; installieren; laichen; legen; liquidieren; lohnen; schalten; schließen; schlingen; schütten; setzen; spendieren; stationieren; stecken; stellen; stürzen; tilgen; umbuchen von Geld; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; zahlen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; übermitteln; überreichen; überschreiben; übersenden; überweisen
No!I' m pregnant!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.