Geld auslegen oor Engels
Geld auslegen
de
jmdm. Geld auslegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pay for another
de
jmdm. Geld auslegen
en
pay someone else’s debt as a loan to him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kannst du mir nicht einfach das Geld auslegen und nächsten Monat von dem Betrag an mich abziehen?
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Geld auslegen [vorschießen]
The shadows of the trees and the reedslangbot langbot
(Geld) auslegen; verauslagen {vt} [fin.] | auslegend; verauslagend | ausgelegt; verauslagt
Well, it' s my bill, Howard, you knowlangbot langbot
Oder sollte ich vielleicht das Wort »Erbe« nicht nur als Synonym für »Geld« auslegen?
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Geld auslegen [vorschießen] [verb] [fin.]
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?langbot langbot
Warum solltet ihr Geld auslegen für das, was kein Brot ist?“ — Jes.
If I kiss you, it' il make the sun godownjw2019 jw2019
Weißt du bestimmt, dass du so viel Geld auslegen kannst und dass es recht ist, es auf diese Weise auszugeben?
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Weißt du bestimmt, daß du so viel Geld auslegen kannst und daß es recht ist, es auf diese Weise auszugeben?
Always looking for somethingLiterature Literature
Ab sofort werde ich kein Geld mehr für sie auslegen.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Hätte ich das unterschrieben, hätten Sie ja irgendetwas einfach als negativ auslegen und auf das Geld bestehen können!
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Bei einer privaten (ausländischen) Krankenversicherung müssen Sie alle Rechnungen für die Behandlung bezahlen und das Geld auslegen.
I believe in ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie mit ihren Gästen essen gehen, kann die Geschäftsstelle vorab eine Kostenübernahme an das Restaurant schicken oder Sie müssen das Geld auslegen.
And bring me some Havana cigarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein ZIMO Economy Startset ist zwar auch kein Billigsystem, aber man braucht dafür nicht viel mehr Geld auslegen als für Digitalsysteme niedrigerer Leistungsklassen.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Zeitraum muss natürlich überbrückt werden, denn Kakaobohnen sind sehr teuer und in Summe muss Yayra viel Geld auslegen – das ist das sog. Handelskapital.
Who did you sell them to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einfach die Adresse für Abholung und Zustellung eingeben (dabei sind Adressen und Informationen zu tausenden Geschäften Österreichs in der App bereits vorab gespeichert), Gewichtskategorie wählen, die Abholzeit und das individuelle Lieferzeitfenster von 90 Minuten auswählen und ob unser Kurier Geld auslegen soll danach schließt du die Bestellung ab.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch sogar als die Gewinne flossen, blieb die Lissabonner Strategie, wie unsere führenden Politiker sie für sich auslegen, eine Ausflucht, eine Art Mantra, um das neue und reichliche Geld für alles Mögliche auszugeben, nur nicht für die Menschen, die es am meisten brauchten.
There' s no milk, but I' illet you suck tit for # bucks a minuteEuroparl8 Europarl8
Empfiehlt man diesen kleinen Leuten jetzt, die Kälber aufzuziehn, so sagen sie: Wir wissen sehr wohl, dass die Aufzucht mit Milch sich lohnen würde, aber erstens müssten wir Geld auslegen, und das können wir nicht, und zweitens müssten wir lange warten, bis wir unser Geld wieder be- kommen, während wir es in der Milchwirthschaft sogleich zurückerhalten.“ (Ibid., p. 12, 13.)
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierzu macht die Bundesrepublik Deutschland im Wesentlichen geltend, dass die Kommission die streitige Bestimmung unzutreffend auslege, da sie zu Unrecht „Bilanz“ und „Rechnungswesen“ gleichsetze, und dass das darin enthaltene Transparenzerfordernis keine Abbildung der öffentlichen Gelder im externen Rechnungswesen des Unternehmens, und zwar in der Bilanz, der Gewinn-und-Verlust-Rechnung oder dem Geschäftsbericht, erfordere.
You' re a caged animaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die einzige Kehrseite ist das Geld, das man für die Ausrüstung auslegen muss.
ive lost them. they flew to switzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Betreiber von Planetarien, Sternwarten oder Veranstalter von Events jeglicher Art können Universe2go vor Ort präsentieren oder/und Flyer auslegen und damit Geld verdienen.
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die einzige Kehrseite ist das Geld, das man für die Ausrüstung auslegen muss. Dabei handelt es sich um eine Investition von ungefähr 500 Euro.
What do you want me to say?I- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AXA ist eine private Krankenversicherung, weshalb du in den meisten Fällen die anfallenden Kosten zuerst auslegen musst und das Geld dir im Nachhinein zurückerstattet wird.
Deep breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Interview spricht er über den Sinn von Extremsport, Erfolgserlebnisse in einem „gewöhnlichen“ Beruf und warum er nicht versteht, wie man sein Berufsleben nur darauf auslegen kann, möglichst viel Geld zu verdienen.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kannst damit entweder dein Reisebudget auffrischen, einfach Geld verdienen während du ausgehst und die Flyer in einer gut besuchten Location auslegst.
I went straight to David' s roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.