geld ausgeben oor Engels
geld ausgeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
expenditure
Die Art, wie EU-Gelder ausgegeben werden, ist mindestens ebenso wichtig wie die Höhe der Ausgaben.
The way EU money is spent is at least as important as the level of expenditure.
spending
Wir werden von jetzt ab gezwungen sein, weniger Geld auszugeben.
From now on, we'll have to spend less money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geld ausgeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spend
Wir werden von jetzt ab gezwungen sein, weniger Geld auszugeben.
From now on, we'll have to spend less money.
spend money
Da er aber immer nur Geld ausgab und keines hinzuverdiente, kam schließlich der Tag, da ihm nicht mehr als zwei Schillinge blieben.
But as he was always spending money, and never made any more, at last the day came when he had nothing left but two shillings.
to spend money
Du musst Geld ausgeben, um welches zu verdienen.
You have to spend money to make money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geld Ausgeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
expenditure
Die Art, wie EU-Gelder ausgegeben werden, ist mindestens ebenso wichtig wie die Höhe der Ausgaben.
The way EU money is spent is at least as important as the level of expenditure.
spending
Wir werden von jetzt ab gezwungen sein, weniger Geld auszugeben.
From now on, we'll have to spend less money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich schätze man muss wohl Geld ausgeben, damit man Geld einnehmen kann.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte ohnehin nichts, wofür ich das Geld ausgeben konnte, das ich bei Hoffmann verdiente.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Klingt, als würdest du ihr Geld ausgeben.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinge, für die wir Geld ausgeben müssen, damit sie nur fortgeschafft werden, könnten ein Vermögen einbringen.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Sollen wir mehr Geld ausgeben?
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und keine Fragen, wie ich das Geld ausgebe
They' re not marriedopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist ja nicht so, dass ich das Geld ausgebe, um Hostessen antanzen zu lassen.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
« »Ich weiß nicht, warum ich immer so ein Geld ausgebe.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Wird er so uneigennützig sein, wenn er dann ihr Geld ausgeben darf?
Well, I got biggerLiterature Literature
Aber abgesehen davon sind Filme so ziemlich das Einzige, wofür ich etwas mehr Geld ausgebe.
His heart said something to mineLiterature Literature
Ich frage ihn, wofür er das viele Geld ausgeben will. »Momentan fahre ich einen BMW 750i.
Hello, my darlings!Literature Literature
So viel zu «Chinesen», die kein Geld ausgeben.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Sie sollten sich mit ihr in Verbindung setzen, bevor Sie weiter Geld ausgeben.
I- I really don' t knowLiterature Literature
– an der Regierung wären und niemand viel Geld ausgeben wollte, vor allem nicht für Immobilien.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Es sind die Ronaldos und Michael Jordans dieser Welt, für die die Leute ihr hartverdientes Geld ausgeben.
I don' t get that guyLiterature Literature
Also keine kleinlichen Bedenken mehr, wenn ich hier und da ein wenig Geld ausgebe.
Save that for laterLiterature Literature
darunter: ausgegeben von Nicht-MFIs, die elektronisches Geld ausgeben
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ist jemand wohlhabend, wenn er nichts von seinem Geld ausgeben kann?
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Lassen wir doch die Kunden entscheiden, wann und wo sie ihr Geld ausgeben wollen.“ „Abends die Bar leiten?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
„Wie könnte ich für ihn zu viel Geld ausgeben?
He didn' t say thatLiterature Literature
Warum sonst würde ich all dieses Geld ausgeben?
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Ihr seid alle herzlich willkommen und dürft gerne so viel Geld ausgeben wie nur möglich.
Suspension for injectionLiterature Literature
Wie also hätte ich auch nur einen Cent dieses Geldes ausgeben können?
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Dann muss man auch kein Geld ausgeben.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nicht, daß Sie Geld ausgeben.« Und mit Nachdruck schloß sie: »Ich will nicht heiraten!
You mean this little trinket?Literature Literature
7746 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.