Kunstgriffe um Geld aufzutreiben
raising money
Geld auftreiben oor Engels
Geld auftreiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to raise money
Sie wussten ganz genau, auf welche Weise er das Geld aufgetrieben hat.
You knew full well what he was doing to raise money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn der König kein Geld auftreiben müsste, wären wir dann hier?
Start walking!Literature Literature
Offen gesagt, Kringelein, ich muss unbedingt sofort etwas Geld auftreiben.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein ehrlicher Kandidat kann in so kurzer Zeit so viel Geld auftreiben.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Aber erst einmal mußten sie irgendwie Geld auftreiben.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Wir wollen Geld auftreiben, um ein paar Panzer und Luftabwehrraketen zu kaufen.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
das nötige Geld auftreiben [verb] [idiom]
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itlangbot langbot
Wo sollen wir so viel Geld auftreiben?
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms. Bodine hat Talent im Geld auftreiben.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Wir müssen in Frisco erst Geld auftreiben.»
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
« »Ich werde das Geld auftreiben, Wendy.« »Zum Glück sind wir beide katholisch, das macht es leichter, oder?
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Ein Typ, der Pierce Buckingham heißt, wollte für einen Anteil das Geld auftreiben.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Du sagtest, du wolltest expandieren und ich sagte, ich würde das Geld auftreiben.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms. Bodine hat Talent im Geld auftreiben
When was that?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich werden das Geld auftreiben.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirgendwo auf der Welt hätten wir das Geld auftreiben können, um die Gebühren rechtzeitig zu zahlen.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLDS LDS
Wie wollen Sie das Geld auftreiben?
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstens müssten Sie das notwendige Geld auftreiben, um Ihren Kutter zurückzubekommen.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
das Geld auftreiben [ugs.] [verb]
Of course, you' re right.- Aren' t I?langbot langbot
Wie sonst, verdammt, soll ich das Geld auftreiben, um dich zu bezahlen?
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Ich mußte also das Geld auftreiben, aber an wen sollte ich mich wenden?
To the Mountain of FireLiterature Literature
Wir könnten vielleicht das Geld auftreiben.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um diese finanzieren zu können, musste man eine Menge Geld auftreiben.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
Er muss für sein nächstes Spiel Geld auftreiben.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo soll ich jetzt das Geld auftreiben?
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Ich musste Geld auftreiben, einerlei wie.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
458 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.