Geld aufnehmen, Geld aufbringen
raise money
Geld aufbringen oor Engels
Geld aufbringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
raise money
Andere taten, was immer sie konnten – von der Fußpflege bis zur Autowäsche –, um Geld aufzubringen.
Others did whatever they could – from pedicures to washing cars – to raise money.
to raise money
Andere taten, was immer sie konnten – von der Fußpflege bis zur Autowäsche –, um Geld aufzubringen.
Others did whatever they could – from pedicures to washing cars – to raise money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geld aufbringen
Good, good, goodlangbot langbot
Aber wir waren froh, daß wir eine Bleibe hatten, denn für Miete hätten wir kein Geld aufbringen können.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsjw2019 jw2019
Es tut schon weh, so einen Haufen Geld aufbringen zu müssen.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duncan saß an seinem Schreibtisch und überlegte, wie er das von Olivia geforderte Geld aufbringen könnte.
Thanks anywayLiterature Literature
Erinnerst du dich, wir mussten dieses Geld aufbringen?
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;opensubtitles2 opensubtitles2
Zwanzigtausend Bewohner Jerusalems blieben jedoch zurück, da sie nicht genug Geld aufbringen konnten.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Und die Jungs von der Autowerkstatt würden mich beteiligen, wenn ich nur das Geld aufbringen könnte.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wie wir Geld aufbringen sollen, wenn wir an diese Bänke gekettet sind, ist mir ein Rätsel.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Wer kann so viel Geld aufbringen, dass es sich lohnt, Sie zu entführen?""
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Wie in aller Welt konnte nur jemand in dieser ausgebombten, erbärmlichen Stadt so viel Geld aufbringen?
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Irgendwie schienen wir nie das Geld aufbringen zu können, um ihr einen Pyjama zu kaufen.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
(Machen Sie sich keine Sorgen darüber, wie Sie das Geld aufbringen werden, das ist nicht Ihre Angelegenheit.)
Come on, guys.Let's rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Irgendwie schienen wir nie das Geld aufbringen zu können, um ihr einen Pyjama zu kaufen.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Wie wollt ihr das Geld aufbringen?
Iraised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat nur gesagt, ich muss das Geld aufbringen oder ausziehen.« »Soll ich vielleicht mit ihm sprechen?
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Ich entließ sogar meine Dienerschaft, aber trotzdem konnte ich nicht das Geld aufbringen, um meine Schulden zu bezahlen.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Wir müssen beraten, wie wir das Geld aufbringen.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst mit Noors Hilfe konnten sie unmöglich so viel Geld aufbringen.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Gancher, ich werde das Geld aufbringen, um den Treuhandfonds für Sylvie wieder aufzufüllen.
Look, I promiseLiterature Literature
«Selbst wenn wir das Geld aufbringen könnten, wer sollte auf diese Expedition gehen?
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Gelder aufbringen
I think this is going greatlangbot langbot
Unehrlich ist, wer etwas kauft und genau weiß, dass er gar nicht so viel Geld aufbringen kann.
It was them PontipeesLDS LDS
Gilbert zu lernen und sich eventuell in das Geschäft einzukaufen, wenn er etwas Geld aufbringen konnte.
They left him out thereLiterature Literature
Ich denke nicht, dass sie das Geld aufbringen könnten, was die Aufnahme sich herausgestellt hat, wert zu sein.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Wie sollte sie das Geld aufbringen?
We get married in the morningLiterature Literature
601 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.