Geld ausgeben oor Engels
Geld ausgeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spend
Wir werden von jetzt ab gezwungen sein, weniger Geld auszugeben.
From now on, we'll have to spend less money.
spend money
Da er aber immer nur Geld ausgab und keines hinzuverdiente, kam schließlich der Tag, da ihm nicht mehr als zwei Schillinge blieben.
But as he was always spending money, and never made any more, at last the day came when he had nothing left but two shillings.
to spend money
Du musst Geld ausgeben, um welches zu verdienen.
You have to spend money to make money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geld ausgeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
expenditure
Die Art, wie EU-Gelder ausgegeben werden, ist mindestens ebenso wichtig wie die Höhe der Ausgaben.
The way EU money is spent is at least as important as the level of expenditure.
spending
Wir werden von jetzt ab gezwungen sein, weniger Geld auszugeben.
From now on, we'll have to spend less money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geld Ausgeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
expenditure
Die Art, wie EU-Gelder ausgegeben werden, ist mindestens ebenso wichtig wie die Höhe der Ausgaben.
The way EU money is spent is at least as important as the level of expenditure.
spending
Wir werden von jetzt ab gezwungen sein, weniger Geld auszugeben.
From now on, we'll have to spend less money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich schätze man muss wohl Geld ausgeben, damit man Geld einnehmen kann.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte ohnehin nichts, wofür ich das Geld ausgeben konnte, das ich bei Hoffmann verdiente.
For the CouncilLiterature Literature
Klingt, als würdest du ihr Geld ausgeben.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinge, für die wir Geld ausgeben müssen, damit sie nur fortgeschafft werden, könnten ein Vermögen einbringen.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Sollen wir mehr Geld ausgeben?
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und keine Fragen, wie ich das Geld ausgebe
That we were nothing but aopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist ja nicht so, dass ich das Geld ausgebe, um Hostessen antanzen zu lassen.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
« »Ich weiß nicht, warum ich immer so ein Geld ausgebe.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Wird er so uneigennützig sein, wenn er dann ihr Geld ausgeben darf?
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Aber abgesehen davon sind Filme so ziemlich das Einzige, wofür ich etwas mehr Geld ausgebe.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Ich frage ihn, wofür er das viele Geld ausgeben will. »Momentan fahre ich einen BMW 750i.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
So viel zu «Chinesen», die kein Geld ausgeben.
You enter a voidLiterature Literature
Sie sollten sich mit ihr in Verbindung setzen, bevor Sie weiter Geld ausgeben.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
– an der Regierung wären und niemand viel Geld ausgeben wollte, vor allem nicht für Immobilien.
You want serious?Literature Literature
Es sind die Ronaldos und Michael Jordans dieser Welt, für die die Leute ihr hartverdientes Geld ausgeben.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Also keine kleinlichen Bedenken mehr, wenn ich hier und da ein wenig Geld ausgebe.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
darunter: ausgegeben von Nicht-MFIs, die elektronisches Geld ausgeben
On the contrary, good cooperation between the various levels ofpolitical power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ist jemand wohlhabend, wenn er nichts von seinem Geld ausgeben kann?
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Lassen wir doch die Kunden entscheiden, wann und wo sie ihr Geld ausgeben wollen.“ „Abends die Bar leiten?
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
„Wie könnte ich für ihn zu viel Geld ausgeben?
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Warum sonst würde ich all dieses Geld ausgeben?
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Ihr seid alle herzlich willkommen und dürft gerne so viel Geld ausgeben wie nur möglich.
We should call the police right awayLiterature Literature
Wie also hätte ich auch nur einen Cent dieses Geldes ausgeben können?
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Dann muss man auch kein Geld ausgeben.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nicht, daß Sie Geld ausgeben.« Und mit Nachdruck schloß sie: »Ich will nicht heiraten!
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
7746 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.