Geraniales oor Engels
Geraniales
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geraniales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vom Neral, Geranial und Linalool (Geruchsstoffe des frischen Öls) Bowie vom Carvon,p-Methylacetophenon,p-Kresol undp-Cymen wurde die Konzentration in Abhangigkeit von der Lagerzeit bestimmt und der Aromawert berechnet.
What did this government do?springer springer
Geranial mit hoher Genauigkeit bestimmen und zur Authentizitätskontrolle von Zitronenölen heranziehen.
The perpetrator' s not a simple cutterspringer springer
Exemplarisch werden dieδ13CPDB-Werte der Aldehyde Octanal, Nonanal, Decanal, Dodecanal sowie Neral und Geranial unterschiedlicher Handelsqualitäten („natürlich“, „naturidentisch“) und in verschiedenen Orangenölen bestimmt.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardspringer springer
In der Literatur findet man deshalb auch die Bezeichnungen Citral A (= Geranial) und Citral B (= Neral).
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Speziell betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Neral in reiner oder angereicherter Form von Neral ausgehend von Stoffgemischen enthaltend Neral und Geranial sowie eines oder mehrere Isocitrale.
He' s not in therepatents-wipo patents-wipo
Das Verfahren umfasst die folgenden Verfahrensschritte a.1 ) katalytische Hydrierung von Neral und/oder Geranial zu Citronellal, b.1 ) Cyclisierung von Citronellal zu Isopulegol in Gegenwart eines sauren Katalysators, c.1 ) Aufreinigung von Isopulegol durch Kristallisation und d.1 ) katalytische Hydrierung von Isopulegol zu Menthol.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .patents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Neral und/oder Geranial durch Isomerisierung eines oder mehrerer Isocitrale.
Thought that did not know that?patents-wipo patents-wipo
Verfahren zur herstellung von citral (neral und/oder geranial) durch isomerisierung von isocitralen
Right.I hope we don' t lose powerpatents-wipo patents-wipo
Durch die willkürliche Freisetzung von Alarmpheromonen (z.B. Neral, Geranial, Citral) aus den großen Opisthosomaldrüsen warnen verletzte Milben ihre Artgenossen und führen bei diesen zu einer zwangsgesteuerten Fluchtreaktion (Releaser-Effekt).
Not understood in those # years I expected from youspringer springer
Die vorliegende Erfindung betrifft ein kontinuierliches Verfahren zur Herstellung von Neral (cis-Citral) in reiner oder angereicherter Form durch destillative Abtrennung von Neral aus Stoffgemischen die im wesentlichen Neral und Geranial (trans-Citral) enthalten.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensispatents-wipo patents-wipo
Die Aromastoffe, die bei der Lagerung (4 Tage bei 40 °C) einer Emulsion von Citral (Mischung von Geranial und Neral) in wäßriger 5%-iger Citronensdure (pH 1,8) entstehen, wurden durch Capillar-Gaschromatographie und Abriechen des Trägergasstromes analysiert. α,p-Dimethylstyrol, p-Cymen-8-ol, p-Methylacetophenon, o- und p-Kresol wurden als Aromastoffe identifiziert, die aus dem Citral hervorgehen.
An ideal that keeps changingspringer springer
Hingegen besteht das etherische Öl des Australischen Ingwwes hauptsächlich aus den Monoterpenkohlenwasserstoffen Camphen und Phellandren und deren sauerstoffhaltigen Derivaten Neral, Geranial und 1,8-Cineol.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedspringer springer
In der Gruppe der acyclischen Monoterpenaldehyde sind die cis/trans-Isomeren Geranial und Neral von Bedeutung.
Do you know what day it is?Literature Literature
Citral: ist ein Gemisch aus Citral A (Geranial) und B (Neral).
Crockett, around the back, down the alley!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myrcen, Citral (Neral und Geranial), Octanal und Decanal sind in geringeren Konzentrationen enthalten.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Pariser Geranie, genauer gesagt Pelargonie oder Efeu-Geranie, ist eine Pflanzengattung der Familie Geraniacee, Ordnung Geraniales, Klasse Magnoliopsida, Division Magnoliophyta, Domäne Eukaryota (dies ist die wissenschaftliche Klassifikation).
is it the fruit cocktail thing again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schlüsselnoten von Buddha‘s Hand und ihrer Essenz werden ähnlich wie bei ihrer Verwandten, der Zitrone, durch die Stoffe Geranial und Neral dominiert.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aromatische Moleküle: Neral, Geranial, Citronellal
I want to tell you my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Hauptkomponenten dieses Öls sind Alpha-Pinen, Citronellal, Geranial, Sabinen, Myrcen, Limonen, Linalool und Neral.
Tin dichlorideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im ätherischen Öl der verwandten Art C. flexuosus wurden dagegen hauptsächlich Alkohole (20 bis 30% Citronellol, Geraniol) neben Aldehyden (15% Geranial, 10% Neral, 5% Citronellal) gefunden.
I love you just exactly the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aromatische Moleküle: neral, geranial
No one told Picasso how to paintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3037389 Zitronenmelisse Melissa officinalis Herkunft: Frankreich Pflanzenbestandteile: Blätter Gewinnung: Destillation Chemo Typ: geranial Neral Beschreibung Ätherische Öle sind duftende, flüchtige Bestandteile von Pflanzen, Blumen, Früchte,...
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Extrakt enthält Ätherisches Öl mit Neral und Geranial, ferner Spuren von Citronellol, Geraniol und Citronellal.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So gibt es z. B. in Afrika die sogenannten Duftpelargonien, die manchmal auch fälschlich Duftgeranien genannt werden; sie gehören aber nicht in die Gattung Geranium, sondern in die eng verwandte aber unterschiedliche Gattung Pelargonium (Geraniaceae/ Geraniales).
Heavier paper (#lbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melissenblätter enthalten ätherisches Öl, das sich unter anderem aus den Substanzen Citral, Geranial, Neral und Citronellal zusammensetzt.
What else can you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.