rankend
climbing · rambling · trailing
gerankt oor Engels
gerankt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rambled
trailed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Ranke
bine · bulbil · cabal · cirrus · creeper · creeping plant · intrigue · machination · shoot · shoots which grow in a helix around a support and climb with tendrils or suckers as opposed to vines; esp. hops, bindweed, runner bean, French bean and honeysuckles · strand · tendril · tendrils · twine · vine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerüchte hatten sich um sexuelle Neigungen und um finanzielle Unbesonnenheiten gerankt.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Deswegen ist es richtig, dass die Kommission hier Vorschläge macht, aber es ist auch richtig, und da sind wir uns alle einig in diesem Parlament, dass der vorliegende Kommissionsvorschlag große Schwächen aufweist. Die Diskussion in den Ausschüssen hat sich darum gerankt: Wie gehen wir mit diesen Schwächen um?
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Europarl8 Europarl8
Im wesentlichen hatte sich ihr Traummarathon um Addie gerankt.
Peace based on a lieLiterature Literature
Teams, die nicht mehr als fünf Spiele gegen offiziell gerankte Mannschaften absolviert haben, werden nur provisorisch gelistet und Teams, die seit mehr als 18 Monaten inaktiv sind, werden aus der Wertung genommen, behalten aber ihre Punkte.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentWikiMatrix WikiMatrix
Russet Eaglewood war der Name, um den sich unsere sehr pubertären schmutzigen Witze gerankt hatten.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
sich ranken; ranken [selten]; sich schlängeln; sich winden [geh.] {vr} (Pflanze) [bot.] | sich rankend; rankend; sich schlängelnd; sich windend | sich gerankt; gerankt; sich geschlängelt; sich gewunden | sich hochranken | sich hinunterranken | sich über den Zaun / am Zaum ranken | sich am Boden ranken; sich am Boden entlang schlängeln | von der Decke hängen | über die Kante herunterhängen | hängendes Sedum | Efeu rankt sich um den Stamm.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatylangbot langbot
Im Folgejahr war Klemens Hallmann unter den Aufsteigern des Jahres und wurde 12 Plätze höher gerankt.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableWikiMatrix WikiMatrix
Der Studiengang Soziologie, Politik und Wirtschaft wird dort aufgrund der besonderen Fächerkombination nicht gerankt.
It' s who gave Emma the dollWikiMatrix WikiMatrix
Seit 1984 hat sich Rhodes von einer regional anerkannten zu einem landesweit gerankten Liberal Arts College entwickelt.
Look here, go and stuff yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Die Geschichten, die sich um mich gerankt haben, wurden immer als Märchen abgetan.
Significant figuresLiterature Literature
Der Efeu hat überlebt, er ist bis über die Haustür gerankt, die unverschlossen ist.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Um diesen Teil der Prophezeiungen hatten sich stets jede Menge Spekulationen gerankt.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Im Jahr 2017 wurde das FIU College of Law vom U.S. News & World Report zum wiederholten Mal unter die Top 100 der Law Schools in den Vereinigten Staaten gerankt.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakWikiMatrix WikiMatrix
Er selbst hatte auch ein paar Träume gehabt, und alle hatten sich um ihre sinnlichen Lippen gerankt.
Belle deJour.How charmingLiterature Literature
Die kreativ Tätigen werden zueinander in Beziehung gestellt und verglichen – sie werden qualitativ gerankt.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Ich habe sie nicht mehr gesehen, seit sich die Rothaarige sich wie ein Efeu um dich gerankt hat.”
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Rasch hatten sich um die Gruppenmitglieder Legenden gerankt, bis sich diese Legenden schließlich verselbstständigten.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Ebenso können Anzeigenkunden ihre eigenen Anzeigen selbst gestalten und aktivieren, wobei sie umgehend Zugang zu der Matching-Liste erhalten, auf der die relevantesten Stellensuchenden gerankt sind.
No, you can' t... no, don' t do that to meCommon crawl Common crawl
HINTERGRUND Derek hat über 200 Bücher gelesen und auf sivers.org/books rezensiert und gerankt.
Number: Two per sideLiterature Literature
Jedes Jahr wird ein Drittel der Fächer neu gerankt, in diesem Jahr sind es Medien, Wirtschaftsinformatik, BWL, Jura, Politikwissenschaft, Soziale Arbeit, Soziologie, VWL und Wirtschaftsingenieurwesen.
Steam enginesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben die 25 weltbesten Insellocations zum Schnorcheln gerankt, von Nr. 25 (die Galapagosinseln) bis hin zu Nr. 1 (?)
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die außeruniversitären Einrichtungen werden sowohl in der Gesamtstatistik als auch in der Differenzierung nach Wissenschaftsbereichen ausschließlich nach der absoluten Anzahl von Gastwissenschaftlern gerankt.
Dude!Where are we going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im gerade veröffentlichten Full-Time MBA Ranking des Economist wurde das Full-Time MBA-Programm der WHU – Otto Beisheim School of Management trotz wachsender Konkurrenz auf Platz 78 weltweit gerankt.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im zweiten aktuell veröffentlichten Einzelranking des Handelsblatts wurden deutschsprachige Forscher in der Kategorie der besten 100 Forscher unter 40 Jahren gerankt.
I don' t know anything about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die FAU wurde in vier von fünf Fächergruppen gerankt und gehört in den Bereichen Ingenieurwissenschaften und Medizin nun zu den Top 200, in den Naturwissenschaften sogar zu den Top 150.
Application manifestly lacking any foundation in lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.