gerannt oor Engels
gerannt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
run
en
past participle of run
So schnell wie er rannte, war er sicherlich gedopt.
He must have been on steroids to have run that fast.
raced
Er rennt nach Hause, um die Chronik in seinem Browser zu löschen.
He is racing home to clear his brower's history.
run
pelted
rushed
Als er mich sah, rannte der Hund zu mir.
Seeing me, the dog rushed up to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt ist sie fort, und du kommst wieder zu mir gerannt.
You could go backLiterature Literature
Wäre am liebsten gerannt, so schnell ich konnte, und hätte Parker mitgenommen.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Meine Mutter und meine Schwestern kamen aus der Küche gerannt, um zu sehen, was passiert war. »Bist du in Ordung?
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Ich bin zur Straße gerannt und da lag sie.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Du kamst 10 Minuten nach dem Absturz aus dem Dschungel gerannt.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riley war bis zur Erschöpfung gerannt, aber auch er träumte.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
« Serena zwang sich, in aller Ruhe zur Tür zu gehen, auch wenn sie am liebsten gerannt wäre.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
»Und Idwal kam in den Ort gerannt?«
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
« Als Jaicyn zu schreien begann, sprang Rayshawn von der Couch auf und kam zur Tür gerannt.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Überall wurde gerannt und gekämpft.
You could teach meLiterature Literature
Ein Viet Minh kam aus der Mitte des Wäldchens gerannt und gab Zeichen.
Inhalation useLiterature Literature
Bis jemand den Schuss hört, werde ich zum Schloss gerannt sein und nach Hilfe rufen.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin in mein Zimmer gerannt, und er kam hinter mir her und hat gesagt: »Es war doch nur ein Scherz.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Außerdem reichte ein lauter Schrei, und schon würde Logan aus der Toilette gerannt kommen, um mir zu helfen.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Ich erinnere mich an einen üblen Geruch, und dann bin ich nach Hause gerannt.« »War es ... war es ein Erwachsener?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Als er die Halle fast durchquert hatte, kam Ashlyn zu mir gerannt und warf sich neben mir auf die Knie.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Er hing nur draußen herum, ist nicht einmal gerannt oder so, als sie auf ihn losgingen.
Are you alright?Literature Literature
Die letzten Häuserblöcke war er gerannt, denn inzwischen hatte die Ausgangssperre begonnen.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Ich bin einfach gerannt, aber die Pfade sind so rutschig, da bin ich ausgerutscht.« »Haben Sie sich verletzt?
Look at thatLiterature Literature
Dort sind die Leute hingefallen, die gerannt oder über den Rasen getaumelt waren.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Da lag sie, das Schlagholz in der ausgestreckten Hand, bis Fitz zu ihr gerannt kam.
As the COPE Fund has not beenestablished, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
Vor zwanzig Minuten ist ein ungebetener Gast hinauf zu Ihrer Wohnung gerannt!»
Give me Claims DivisionLiterature Literature
In dem Moment kam Troy mit einer abgesägten Schrotflinte aus der Tankstelle gerannt.
How about you do the cooking?Literature Literature
Und dann wurde das tödliche Dreiecksverhältnis auseinandergerissen, als Leute über den Platz gerannt kamen.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Noch vor Minuten war sie über fast ebenen Boden gerannt.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.