Um seinen Erfolg ranken sich viele Mythen.
There are many myths surrounding his success.
sich ranken oor Engels
sich ranken
de
sich wickeln um etw.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
creep
twine around
de
sich wickeln um etw.
ramble
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to surround · to twine around · trail · twine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich ranken [verb] [bot.]
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onelangbot langbot
Bei diesem schlangen sich Ranken statt Eisstifte um das Glas, doch ansonsten waren sie identisch.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Zur Antwort hoben sich Ranken und Kräuter zur Berührung der rauen Hüllen der Skips.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Überall erhoben sich Ranken – fünf, zehn, schließlich fünfzig und wiegten sich wie Schlangen vor ihm.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
(sich) ranken [verb]
I just miss New York, honeylangbot langbot
sich ranken
It' s so boring, man.- Okay, okaylangbot langbot
(sich) ranken
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibulangbot langbot
Oben zwängen sich die Ranken durch Büsche, winden sich um Bäume und Pfosten und Fenstersimse.
I thought you liked, dearLiterature Literature
Als er sich wieder aufrichtete, wickelte sich eine Ranke vom Baum und schlang sich um seinen Hals.
¿ What happens you?Literature Literature
In dieser Situation wandte sich Rank Xerox an Fuji Xerox, die ein Kleinstmodell (2202) für den Verkauf in Japan entwickelt hatte, und importierte diese Ware in die Gemeinschaft.
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
59 Schließlich ist zu beachten, daß sich Rank Xerox dem Rat zufolge verpflichtet hatte, Bauteile, die solche aus Japan ersetzen sollten, selbst herzustellen oder bei anderen Gemeinschaftserzeugern zu beschaffen .
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
Inzwischen bewegten sich die Ranken von Rhias Anzug weiter, sie drehten sich dem Kristall zu wie Blumen dem Licht.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Das einzige, was er will, ist, Kürbisse anzubauen und sich liebevoll um deren sich windende Ranken zu kümmern.
I know, business is businessLiterature Literature
Jake gab rasch die Sequenz ein, worauf sich die Ranken lösten und wieder in den Stein zurückzogen.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Mit einem wohligen Seufzer schlängeln sich die Ranken vorwärts und fordern den kopflosen Leib von Miss McChennmine.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Die übrige Vegetation überzog viele Straßen, und um zahlreiche Häuser hatten sich dicke Ranken gelegt.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Mit einem peitschenden Geräusch zogen sich die Ranken um Megan zurück und verschwanden.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Und sie spürte das plötzliche, kalte Feuer seiner Macht, das sich wie Ranken von seiner Hand ausgehend ausbreitete.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Als sie den Kopf hob, schienen sich die Ranken zwischen ihren Fingern zu straffen.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Die Worte wiederholten sich in meinem Bewusstsein und arbeiteten sich wie Ranken in mein Unterbewusstsein vor.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Und die Geschichten, die Legenden, die sich darum ranken.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Es war ein beeindruckender Stein, aber kein Diamant, um den sich Legenden ranken konnten.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Immer mehr Legenden würden sich um sie ranken, und es könnte sich sogar ein Kult um sie entwickeln.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Besonders, wenn sich die Ranken in diesem Bereich nicht schnell genug regenerieren?
I long forthemLiterature Literature
Zu beiden Seiten der Promenade gab es Geschäfte, Büros und Balkone, von denen sich blühende Ranken herabwanden.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
2959 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.