Um seinen Erfolg ranken sich viele Mythen.
There are many myths surrounding his success.
sich ranken um oor Engels
sich ranken um
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be associated with
to be related to
to concern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit einem peitschenden Geräusch zogen sich die Ranken um Megan zurück und verschwanden.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Fast meinte James körperlich zu spüren, wie sich schwarze Ranken um ihn schlangen.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Immer mehr Legenden würden sich um sie ranken, und es könnte sich sogar ein Kult um sie entwickeln.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Er schlug sich durch Bäume und Ranken, um sich die Sache genauer anzusehen, und ließ die Kristalle, wo sie waren.
The Frogs, sirLiterature Literature
Damra wand sich auf dem Boden und riss an der Ranke, um sich zu befreien, aber die Ranke bestand aus Leere.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Viele der Spekulationen um das Schicksal der Kolonie von Roanoke ranken sich um diesen Mann.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Elijah befreite sich von den goldenen Ranken, die sich um ihren Körper lockten, und verzog den Mund zu einem Lächeln.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Konflikte, die sich um Symbole ranken, und jeder politisch engagierte Mensch weiß um die Bedeutung von Symbolen.
You want serious?Europarl8 Europarl8
Das Volk Alpha Carinaes hat sich also von den Legenden mitreißen lassen, die sich um Calhoun ranken.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Das einzige, was er will, ist, Kürbisse anzubauen und sich liebevoll um deren sich windende Ranken zu kümmern.
And where are they?!Literature Literature
Dieser Teil des Schlosses beflügelt die Fantasie am meisten: Eine Vielzahl von Legenden ranken sich um diesen Ort.
Why didn' t anyone clean up the benches?Common crawl Common crawl
Bei diesem schlangen sich Ranken statt Eisstifte um das Glas, doch ansonsten waren sie identisch.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Welche verstörenden dichterischen Legenden ranken sich um die sizilianische Cassata?
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Verschiedene Theorien und Spekulationen ranken sich um die Ursachen der frühen Tode und mögliche Zusammenhänge.
Would you play with me?WikiMatrix WikiMatrix
Zahlreiche Legenden und Geschichten ranken sich um den Baum.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinWikiMatrix WikiMatrix
Rosafarbene Stuckblumen überwuchern die weißen Wände und ranken sich um Säulen und Gemälde.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
All meine frühesten Erinnerungen ranken sich um ihn.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Zahllose vietnamesische Legenden ranken sich um die Göttin Thiên Y Thánh Mâu und ihren Tempel.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of theplasmaWikiMatrix WikiMatrix
Märchen ranken sich um fliegende Teppiche.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Nach all den Jahren ranken sich um diese Verschollenen viele Altweibergeschichten.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teils sind sie architektonisch bemerkenswert und teils ranken sich um sie interessante Geschichten.
Yet you insist on remaining tied to himCommon crawl Common crawl
Und wir wären gemeinsam gewachsen, so fest miteinander verwoben, wie eine Ranke sich um eine Veranda schlängelt.
Third ChamberLiterature Literature
Viele Geschichten ranken sich um das Leben und den Tod von Billy the Kid.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Viele Legenden ranken sich um die Aufnahmen von Somebody.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich hat Wacholder noch andere Eigenschaften, und andere Geschichten ranken sich um ihn.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
1869 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.