Supraselläres Germinom
Suprasellar germinoma
Germinom oor Engels
Germinom
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
germinoma
de
Krankheit
en
A germ cell cancer that lacks histologic differentiation. It usually refers to a tumor in the brain.
Die Therapie richtet sich nach Histologie und Ausbreitung und besteht bei sezernierenden Tumoren, embryonalem Karzinom sowie lokalisiertem Germinom aus Chemotherapie und Bestrahlung.
Treatment is stratified according to histology and stage. In yolk sac tumors, chorioncarcinoma, embryonal carcinoma and localized germinoma, treatment consists of chemotherapy and radiotherapy.
germ cell tumour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hypophysenadenome müssen sicher von den ihnen oft ähnlichen Meningeomen, Granularzelltumoren, Chordomen und Germinomen abgegrenzt werden.
Pituitary adenomas must be clearly differentiated from other tumors of the sellar region (especially meningiomas, granular cell tumors, chordomas and germinomas), which may look very similar.springer springer
Germinom der Pinealis mit ektopischem Tumorwachstum und intraventrikularer Metastasierung bei einem 12jahrigen Jungen.
Germinoma of the pineal gland with ectopic tumor growth and intraventricular metastasis in a 12-yearold boy.Literature Literature
Die Anamnese ist je nach Lokalisation unterschiedlich, bei den bevorzugt suprasellär liegenden Germinomen sind Verläufe von mehreren Monaten bis Jahren bekannt, Pinealistumoren werden aufgrund des erhöhten Hirndrucks oft früher diagnostiziert.
Medical history depends on tumor site. In germinoma, which predominantly appear in the suprasellar region, the time to diagnosis can be several months to years. Tumors of the pineal region are diagnosed earlier because of the appearance of raised intracranial pressure.springer springer
Germinom {n} [med.]
germ cell tumour; germinomalangbot langbot
Das Teratom tritt früher auf als das Germinom und ist am häufigsten in den ersten 10 Lebensjahren anzutreffen.
Teratoma occurs earlier than germinoma and is most frequently encountered in the first 10 years of life.Literature Literature
Dies gilt allerdings nicht für Germinome im Bereich der Basalganglien.
This does not, however, apply to germinomas in the region of the basal ganglia.Literature Literature
Supraselläre Germinome sind seltene Keimzelltumoren, die hauptsächlich bei Kindern und Jugendlichen auftreten und sich typischerweise mit endokrinen Störungen und/oder Kompressionserscheinungen manifestieren.
Suprasellar germinomas are rare intracranial neoplasms, which mainly occur in children and adolescents and manifest with endocrine symptoms and/or compression syndromes.springer springer
Erkrankungsalter: Teratome/Pineoblastome/niedriggradige Astrozytome treten im Kindesalter unter 20 Jahren, Germinome bis etwa 30 Jahre, Pineozytome zwischen 25 und 35 Jahren, Meningeome über 35 Jahre und Pinealiszysten in jedem Alter auf.
Age: Teratomas, pineoblastomas, and low-grade astrocytomas most frequently affect children and adolescents below 20 years of age. Germinomas most frequently occur in young adults under 30 years, pineocytomas between 25 and 35 years, and meningeomas over 35 years of age. Pineal cysts may occur at every age.springer springer
Die alleinige Bestrahlung der reinen Germinome führt nach reduzierten Dosierungen unverändert zu hohen Heilungsraten (100% SIOP CNS GCT 96).
Radiotherapy alone in pure germinoma is continuously yielding high cure rates.springer springer
In der weiterführenden Diagnostik zeigte sich das Bild eines Panhypopituitarismus infolge eines β-HCG-produzierenden, intrazerebral metastasierten suprasellären Germinoms.
Further diagnostic procedures revealed panhypopituitarism with insufficiency of the gonadotrope, somatotrope and corticotrope axis due to a β-HCG-producing suprasellar germinoma with intracerebral metastases.springer springer
Es sind dabei primäre Entzündungen (lymphozytäre Hypophysitis, idiopathische granulomatöse Hypophysitis) von sekundären Formen (Begleitentzündung bei Rathke-Zysten, Kraniopharyngeomen und Germinomen) und Beteiligungen der Hypophyse an generalisierten Entzündungen (IgG4-assoziiert, Sarkoidose, Septikopyämie) zu differenzieren und auch die Langerhans-Histiozytose als Differenzialdiagnose zu berücksichtigen.
Primary inflammation (e.g. lymphocytic and idiopathic granulomatous hypophysitis) have to be differentiated from secondary types (e.g. concomittant inflammation with Rathke’s cleft cysts, craniopharyngiomas and germinomas) and involvement of the pituitary in generalized inflammation (IgG4-related disease, sarcoidosis and septicopyemia). Langerhans cell histiocytosis also has to be considered for the differential diagnostics.springer springer
Supraselläre Germinome verursachen frühzeitig endokrine Symptome, jedoch führen meist erst die in späteren Tumorstadien entstehenden Sehstörungen zur Diagnosestellung.
Suprasellar germinomas cause endocrine symptoms during early tumor stages, however, diagnosis is generally established when ocular symptoms related to tumor compression are already present.springer springer
Germinome werden meist ausschließlich durch Bestrahlung geheilt.
Germinomas are usually exclusively cured by irradiation.Literature Literature
Diese Tumoren sind morphologisch ident mit den Seminomen der Hoden und den Germinomen der Glandula pinealis.
These tumors are morphologically similar to seminomas in testicles and germinomas in pineal glands.Literature Literature
Wir berichten über einen 34 Jahre alten Patienten mit zweitem intrakraniellem Rezidiv eines suprasellären Germinoms.
We report of a 34-year old man with second intracranial relapse of a suprasellar germinoma.pmc pmc
Germinome sind strahlensensibel, aber auch gleichermaßen sensibel für eine Chemotherapie.
Germinomas are radiosensitive but are equally as sensitive to chemotherapy.springer springer
Diese Beobachtung bestätigt 1. die engen strukturellen Beziehungen zwischen embryonalem Carcinom, malignem Teratom und Germinom (Seminom) sowie 2. die Annahme einer morphologischen und histogenetischen Verwandtschaft der Stammzellgeschwülste des ZNS und der Gonaden.
The present observation indicates 1. the close structural relationship between embryonal carcinoma, malignant teratoma and germinoma (seminoma), and 2. supports the concept of structural and histogenetic analogy between the germinal tumors of the brain and those of the gonades.springer springer
Geschlechterprädisposition: Germinome und Teratome haben eine männliche Prädominanz, 3.
Sex: Germinomas and teratomas show a male predominance. 3.springer springer
Germinom {n} [noun] [med.]
germinomalangbot langbot
Laborchemisch zeigte sich eine partielle Hypophysenvorder- und-hinterlappeninsuffizient mit einem vollständigen Ausfall von ACTH, ausgelöst durch zwei primär intrakraniell gelegene Germinome.
Laboratory investigations showed hypofunction of the anterior and posterior lobes of the pituitary, with complete absence of ACTH, which was caused by two germinomas located intracranially.springer springer
Germinom {n}
germinoma [noun] [med.]langbot langbot
Disseminierte Germinome werden nur bestrahlt.
Disseminated germinoma receive craniospinal irradiation alone.springer springer
Germinome iihneln histologisch dem Seminom und sind durch ein rasches Wachstum gekennzeichnet.
Germinoma is histologically similar to seminoma and is characterized by a rapid clinical evolution.Literature Literature
Die Therapie richtet sich nach Histologie und Ausbreitung und besteht bei sezernierenden Tumoren, embryonalem Karzinom sowie lokalisiertem Germinom aus Chemotherapie und Bestrahlung.
Treatment is stratified according to histology and stage. In yolk sac tumors, chorioncarcinoma, embryonal carcinoma and localized germinoma, treatment consists of chemotherapy and radiotherapy.springer springer
Germinome und ihre Metastasen weisen ein deutliches, homogenes Enhancement nach Kontrastmittelgabe auf.
Germinomas and their metastases display clear, homogeneous enhancement after the administration of contrast agent.Literature Literature
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.