Gesetz übertreten oor Engels
Gesetz übertreten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
violate the law
Du hast das Gesetz übertreten
You re violating the law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte keines der heiligen Gesetze übertreten.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Mit anderen Worten: Hast du das Gesetz übertreten, indem du dich zum König erklärst, der gegen Cäsar ist?
Yeah, you' ve really mastered the languagejw2019 jw2019
Kenna lehnte diese Veranstaltungen ab und war sich ziemlich sicher, dass dabei Gesetze übertreten wurden.
Take it easyLiterature Literature
Wies Jesus sie zurecht, weil sie das Gesetz übertreten hatte?
I' m very glad you came herejw2019 jw2019
Ja, als Kind hast du gelegentlich Gesetze übertreten
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceopensubtitles2 opensubtitles2
Ich glaube nicht, dass ich irgendwelche Gesetze übertreten habe.
I wanted to know how it feltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er stirbt, weil er willentlich Gottes Gesetz übertreten und gesündigt hat.
Good, thank youjw2019 jw2019
das Gesetz übertreten
But I don' t know howlangbot langbot
Das mit dir war das erste Mal, dass ich das Gesetz übertreten habe.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Selbst in dieser schwierigen Ausnahmesituation beunruhigte es ihn, das Gesetz übertreten zu müssen.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Sie haben ein Gesetz übertreten, das nicht übertreten werden darf.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
« »Ich erinnerte ihn daran, daß ich kein lokales Gesetz übertrete.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Das bedeutet aber, dass wir auch wissen, wann wir dieses Gesetz übertreten.
You can' t quitLiterature Literature
Nicht, wenn das Gesetz übertreten wird
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldopensubtitles2 opensubtitles2
Auch war er nicht überzeugt davon, daß Jehovas Zeugen in irgendeiner Weise das Gesetz übertreten hatten.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesjw2019 jw2019
Mein Vater hält sich versteckt, hat aber keine Gesetze übertreten.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
„Weißt du denn nicht, was mit denen geschieht, die das Gesetz übertreten?""
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Da habe ich, Hercule Poirot, das Gesetz übertreten, aber nur kurz.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch die Auflehnung des ersten Menschenpaares war sein Gesetz übertreten worden.
That means...... we are to be alone in here?jw2019 jw2019
Verurteilen wir Ärzte, die Gesetze übertreten für den Fortschritt?
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer dieses Gesetz übertreten würde, sollte in die Löwengrube geworfen werden.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersjw2019 jw2019
Jetzt muss ich das Gesetz übertreten.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anscheinend hatte ich kein Gesetz übertreten, aber sie waren furchtbar misstrauisch.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Habe ich die Gesetze übertreten, als ich ihm erlaubte, mit uns zu gehen, Lady?«
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Man ging davon aus, dass wir das ein oder andere Gesetz übertreten würden.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLDS LDS
1241 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.