Gestikulation oor Engels
Gestikulation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gesticulation
gesture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man möchte ihm sagen, laß die Gestikulation!
Repeat after meLiterature Literature
«Dort oben fressen sie Eselsalami, es ist wie Österreich, bloß mit Gestikulationen.»
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Gestikulation {f}
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votelangbot langbot
Ihre Gesichter haben eine reiche Mimik, Sie zeigen und erklären mit Gestikulationen, Sie sprechen. Man kann Sie umarmen, sich mit Ihnen vereinen, in die Formen Ihrer energischen Körper kommen.
I even go to the top, okay?Common crawl Common crawl
Machen Sie irgendeine Gestikulation, wie Sie das zu tun pflegen, stoßen Sie dabei daran, und zerbrechen Sie sie!
Come with meLiterature Literature
Gestikulation {f}
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedlangbot langbot
Gestikulation {f} [noun]
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutlangbot langbot
Aber wir versuchen irgendwie eine zurückhaltende Gestikulation hervorzurufen, als wäre da eine kleine Person mit ausgestreckten Armen hinter dieser enormen Stück Papier.
What' s wrong today?ted2019 ted2019
Gegenüber Euren Reden und Gestikulationen sitzt das Lebendige und lacht über so viele Anstrengungen.
Next, pleaseLiterature Literature
Sie können das reflektieren und ihre eigene Gestikulation als Alltagsverhalten zelebrieren.
No one could tell it was meLiterature Literature
Nach der Krankheit, als sie vollständig auf Zeichen angewiesen war, entwickelte sich Helens Neigung zur Gestikulation.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Auf dieser Seite haben wir, vor allem für Hörende, die sich für die Zeichensprache interressieren, eine wirksame Lehrweise der Zeichensprache ausgearbeitet. Die Zeichen werden mit Hilfe von Videoaufnahmen wiederholt, so kann die zur visualen Kommunikation nötige Mimik und Gestikulation einfach angeeignet werden.
Keep the rhythm goingCommon crawl Common crawl
Unsere Strategie basiert auf der Verweigerung nicht aufs Land ziehen zu wollen und zu sterben, nicht zu glauben, dass intellektuelle und ästhetische Räume Privatbesitz der Unterhaltungsindustrie sind, nicht zu glauben, dass radikal politische Positionen nur auf der Ebene der direkten Aktion und ihrer tragischen Konsequenzen existieren, und dass der Rest oportunistische und erbärmliche Gestikulationen seien.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige Gruppen von Studenten, die Präsentationen in Klassen abhielten wurden beobachtet und gebeten, einen Fragebogen mit verschiedenen Aspekten auszufüllen (Körpersprache/-gestikulation, Stimme, Augenkontakt, Körperhaltung, Wissensstand und visuelle Hilfsmittel).
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andere spielen mit viel Gestikulation, was für sie ebenso natürlich ist.
What kind of signal do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Junge hatte eine merkwürdige Art an sich, beim Sprechen seitwärts zu stehen und den Kopf über die Achsel vorwärts zu schieben, als ob er ohne diese begleitende Gestikulation nicht zum Gebrauch seiner Stimme kommen könne.
ALUMINIUM WIREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu gehören zum Beispiel weniger Gestikulation, weniger unnötiges Reden und kein Ausdrücken negativer Gefühle.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich erhob mich und stritt mit ihnen wegen einer Kleinigkeit unter lauten Bemerkungen und heftigen Gestikulationen, aber das Geräusch nahm unaufhörlich zu.
Make her come downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gestikulation und Ausdruck sind expressiv, jedoch nicht übermäßig mit barockem Dynamismus belastet. Der Gesamteindruck des Skulpturenschmucks ist natürlich und harmonisch.
US$ #, #.Back to you, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe das Gefühl, geistig permanent zu arbeiten“, erklärt sie mit einem Grinser und viel Gestikulation.
I didn' t know you were cruising for men in trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch die Wehr unterhalb meines Standes hatte sich an der Jagd aktiv beteiligt, brachte aber unter lebhaften Gestikulationen und nichts weniger als geistvoll dreinsehend nur ein lebendes Hirschkalb herbei, welches durch die Hunde vor den Schützen gestellt worden war. Die Holländer scheinen, wenn ich aus den auf Java und nun abermals gemachten Erfahrungen Schlüsse ziehen darf, für die Waidmannskunst und für das Arrangieren einer Jagd kein besonderes Geschick zu besitzen; wenigstens herrschte auch bei den drei Trieben, welche nun noch genommen wurden, wieder heilloses Durcheinander.
The accelerations may be determined as described aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tatsächlich schweigen sich auch die kirchlichen Obrigkeiten heute darüber aus, vielleicht mit der irrigen Absicht, die Kirche von den Spuren der Jahrhunderte zu säubern und diese durch Gitarren und andere modernistische Gestikulationen zu ersetzen, wodurch auch die letzten Gläubigen aus den Kirchen verjagt werden, was dann zunehmend zu den bekannten Schließungen bzw. "Zentralisierungen" dieser Kirchen führt.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich machte die neben mir reitenden Schikäris und Jagdleiter darauf aufmerksam, welche, nachdem sie den Killplatz genau untersucht, die Häupter schüttelten und mit lebhaften Gestikulationen eine längere Besprechung abhielten, der ich entnahm, dass sich der Tiger nicht weit befinden dürfte.
This place sucks!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gestikulation bleibt als Spur im Bild zurück.
Then what is it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein wichtiger Tipp: Schau gerade in die Kamera, achte auf deine Körpersprache und vermeide übermäßige Gestikulationen.
There, things are more limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.