still werden
abate · be suppressed · calm down · die down · hush · quieten down · subside · to abate · to be suppressed · to become calm · to calm down · to die down · to quieten down · to subside
gestillt werden oor Engels
gestillt werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to nurse
Mutig ging Mirjam auf sie zu und sorgte dafür, daß das Kind von der eigenen Mutter gestillt wurde.
Boldly, Miriam approached her and arranged for the child’s own mother to nurse him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gier ist psychologisch, sie kann nicht gestillt werden und ist Ausdruck innerer Leere.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Sie tun dies auch, weil sie merken, wie ihre geistigen Bedürfnisse allmählich gestillt werden.
Oh, well, this is just greatLDS LDS
Hast du ebenfalls festgestellt, daß deine geistigen Bedürfnisse in der Kirche, der du angehörst, nicht gestillt werden?
She left before she made the coffeejw2019 jw2019
Wollte Hattie ihn jedes Mal, wenn Ruthie gestillt werden musste, aus dem Zimmer schicken?
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Dies hier war ein nagendes, glühendes, unangenehmes Gefühl, wie eine Sucht, die nicht gestillt werden konnte.
Not one thingLiterature Literature
Und dieses arme Kind muss gestillt werden.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Durst nach Rache will gestillt werden.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Das Baby ist wach geworden und musste gestillt werden.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Er winkte einem Taxi und fand sich damit ab, dass sein Verlangen heute Abend nicht gestillt werden würde.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Ohne Regen und Ströme konnten die Feldfrüchte nicht wachsen, Mütter nicht trinken und Babys nicht gestillt werden.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Der Durst des Kapitals muss mit neuem Blut gestillt werden, es muss sich fortwährend einem neuen Horizont zuwenden.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Man könnte es eine Besessenheit nennen, die nur auf eine Art gestillt werden kann.”
Lookat that old bedLiterature Literature
gestillt werden [verb]
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countrieslangbot langbot
Stattdessen hatten sie einen angeborenen, unstillbaren Drang zu "wissen", der nur durch persönliche Erfahrung gestillt werden konnte.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatCommon crawl Common crawl
Ob Monsieur du Plessis denn nicht wisse, daß es von seiner Mutter gestillt werden müsse?
Shut it downLiterature Literature
Für viele wird die Sehnsucht nach der „Ewigkeit“ oder danach, ewig zu leben, tatsächlich gestillt werden.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyjw2019 jw2019
Wie kann unser geistiger Durst wirklich gestillt werden?
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLDS LDS
Babys müssten mit Muttermilch gestillt werden.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Akute Blutungen konnten in 83 % erfolgreich gestillt werden.
He didn' t say it was a hammerspringer springer
Aus Dänemark kamen 137 Pakete mit Nahrungsmitteln, durch die die größten Bedürfnisse gestillt werden konnten.
Sally, don' t runjw2019 jw2019
Empfehlung für die Praxis Neugeborene mit einem Gestationsalter > 32 Wochen können ohne Einschränkung gestillt werden.
That' s excitingLiterature Literature
Ein anderes Problem bestand darin, daß unsere emotionellen und geistigen Bedürfnisse gestillt werden mußten.
Why can' t you just learn to wait?!jw2019 jw2019
Die kurzfristige Nachfrage kann gestillt werden, ohne das langfristige Überleben einer Spezies zu gefährden.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Sehnsucht wird gestillt werden.
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
Wegen des unbekannten Risikos für den Säugling darf nach der ILP mit Beromun für # Tage nicht gestillt werden
Paint stripperEMEA0.3 EMEA0.3
1519 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.