Partizipative Gesundheitsforschung
Participatory health research
Gesundheitsforschung oor Engels
Gesundheitsforschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
health research
Sie haben vier Bereiche der Gesundheitsforschung festgestellt, in denen eine engere Zusammenarbeit dienlich wäre.
They identified four areas of health research for which closer collaboration would be beneficial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Arbeit über Grenzen hinweg, der Austausch von Wissen und Ressourcen und die Lösung gemeinsamer Probleme sind wichtige Prinzipien und eine der Hauptstärken der Gesundheitsforschung und -innovation der EU.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiescordis cordis
Schwerpunkt von EURO DISH waren vier Komponenten zu Ernährungs- und Gesundheitsforschung: Ernährungsweise, Nährstoffe, Ernährungszustand und Gesundheit.
Start walking!cordis cordis
In der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 8. März 2011 zu dem Abbau gesundheitlicher Ungleichheit in der EU werden die EU und die Mitgliedstaaten aufgefordert, in der Gesundheitspolitik, bei Gesundheitsprogrammen und in der Gesundheitsforschung von den Phasen Entwicklung und Konzeption bis hin zu Folgenabschätzungen dem Gesundheitszustand von Frauen und dem Thema Alterung (ältere Frauen) als geschlechterbezogene Faktoren Rechnung zu tragen und Haushaltsmittel geschlechtsspezifisch zu veranschlagen (P7_TA(2011)0081 Nummer 24).
But you know as well as I do, I wouldn' t have tonot-set not-set
Ergebnis der unter den gewählten Vertretern geführten Debatte über Horizont 2020 ist, dass eine EU-Förderung für die Gesundheitsforschung vorgesehen und auf Forschungsarbeiten nach der Etablierung von Stammzelllinien beschränkt ist.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
Seit 2015 ist er Dekan und Mitglied des Vorstands der Charité - Universitätsmedizin Berlin sowie Vorstandsmitglied im Berliner Institut für Gesundheitsforschung (BIG), seit 2018 ist er Interim Vorstandsvorsitzender des BIG.
Yeah, one of my bulbs burned outWikiMatrix WikiMatrix
in der Erwägung, dass derzeit mehr als # % der Mittel im Bereich der Gesundheitsforschung für Krankheiten ausgegeben werden, die nur knapp # % der Weltbevölkerung betreffen, sowie in der Erwägung, dass Patentsysteme als Anreiz für F&E in entwickelten Ländern funktioniert haben mögen, dies jedoch nicht der Fall gewesen ist bei vernachlässigten Krankheiten, von denen die Armen betroffen sind
You takin ' my job away from me already?oj4 oj4
Schlechte Gesundheit und Krankheiten machen nicht an Landesgrenzen halt und das sollte auch die Gesundheitsforschung nicht.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknesscordis cordis
"Insbesondere in der Gesundheitsforschung sowie in der Agronomieforschung durch spezifische gemeinsame ERA-NET-Projekte für Länder um die südliche Mittelmeerküste sowie in den Sektoren Raumfahrt und Energie", sagte sie.
They wanted to publish it as an article, but kept askingcordis cordis
Den Bürgern nutzt europäische Gesundheitsforschung, da deren Schwerpunkt auf folgenden Punkten liegt: Translationale Forschung (d.h. die Übertragung der Ergebnisse der Grundlagenforschung in klinische Anwendungen), die Entwicklung und Validierung neuer Therapien, Verfahren für Gesundheitsförderung und Prävention einschließlich der Förderung gesunden Alterns, Diagnoseinstrumente und technologien, sowie nachhaltige und wirkungsame Gesundheitssysteme.
My speCiality is night trainscordis cordis
Die Bundesregierung erarbeitet derzeit neue Förderkonzepte für die Bereiche Gesundheitsforschung, Informations- und Kommunikationstechnologien, Sicherheitsforschung, Nanotechnologie, Energieforschung und Luftfahrtforschung.
That' s what I' m talking aboutCommon crawl Common crawl
Wie in der europäischen Datenstrategie(4) angekündigt, arbeitet die Kommission auf die Schaffung eines europäischen Gesundheitsdatenraumes zur Verbesserung des Austauschs und des Zugangs zu Gesundheitsdaten in der EU hin, um damit bessere Gesundheitsversorgung, Gesundheitsforschung und Gesundheitspolitik zu fördern und gleichzeitig die Daten der Bürger/innen zu schützen.
Stuart is family nownot-set not-set
- Biomedizinische und Gesundheitsforschung,
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
Gemäß den Wünschen des Parlaments sind die Aspekte der Gesundheitsforschung sowohl verstärkt als auch präziser gefasst worden, insbesondere was die europäische Dimension der Forschungsarbeiten sowie die Übertragung von deren Ergebnissen auf die Patienten betrifft.
Can I get a minute?Europarl8 Europarl8
Die Gesundheitsforschung ist gefordert im Kampf gegen die weit verbreiteten Krankheiten wie Krebs, Aids, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, allergische Erkrankungen, Nerven- und Geisteskrankheiten sowie gegen altersbedingte Erkrankungen und Behinderungen.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Mithilfe der Datenbank "Life Competence" ist es zum ersten Mal möglich, ein wahrhaft ganzheitliches Bild der EU-Finanzierung im Bereich Gesundheitsforschung unter dem Sechsten Europäischen Rahmenprogramm (RP6) für den Zeitraum von 2003 bis 2006 zu zeichnen.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovecordis cordis
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) und das Ministerium für Wissenschaft, Kultur und Sport (MOST) kooperieren seit 1976 auf dem Feld der Gesundheitsforschung mit dem Schwerpunkt Krebsforschung.
I do not know, I have to askCommon crawl Common crawl
MdEP, Staatsminister und andere Vertreter haben die Kommission dazu aufgerufen, die Finanzierungszuweisung für Gesundheitsforschung, die in ihren ersten Vorschlägen für das Siebte Rahmenprogramm (RP7) festgelegt wurde, nicht zu senken.
You' ve constructed a positronic brain?cordis cordis
Nur 10% der weltweiten Gesundheitsforschung entfallen auf die Krankheiten, die 90% der weltweiten Krankheitsbelastung ausmachen.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Netzwerk fördert afrikanische Gesundheitsforschung
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualcordis cordis
Die Bedenken, daß gesundheitliche Ungleichheiten zwischen und innerhalb der Länder fest verankert bleiben, haben Herrn Busquin und Dr. Brundtland angespornt, ihre Aufmerksamkeit auf die Lenkung und Überwachung der Entwicklung des Gesundheitssystems zu richten. Sie haben ihre Einrichtungen verpflichtet, die Mittel für die Gesundheitsforschung und entwicklung zu erhöhen.
• Evaluation Methodologycordis cordis
Aufgrund einer detallierten Studie der Stakeholder und Datenbanken weiss man jetzt mehr über die Unterstützung der Gesundheitsforschung auf nationaler und europäischer Ebene.
Okay, it was one of these thingscordis cordis
Nur 10% der weltweiten Aufwendungen für die Gesundheitsforschung entfallen auf die Krankheiten, die 90% der weltweiten Krankheitsbelastung ausmachen.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Bedeutsame Fortschritte bei der translationalen Gesundheitsforschung, die unerlässlich ist, wenn aus den Erkenntnissen der biomedizinischen Forschung ein praktischer Nutzen erwachsen und die Lebensqualität verbessert werden soll, lassen sich nur mit multidisziplinären und gesamteuropäischen Konzepten erzielen, an denen unterschiedliche Interessenträger mitwirken
Where's Peter?oj4 oj4
Die EU solle auch dem Beispiel der USA folgen und ihre öffentlichen Ausgaben für die Verteidigungs- und Gesundheitsforschung erhöhen, argumentierte Stephenne.
Who' d you bribe for your visa?cordis cordis
Die Forschungsförderung in den Lebenswissenschaften erfolgt durch das Rahmenprogramm "Biotechnologie - Chancen nutzen und gestalten", das Programm "Gesundheitsforschung: Forschung für den Menschen" sowie durch die institutionelle Förderung von außeruniversitären Forschungseinrichtungen.
I really......I am down from or how do you say that?Common crawl Common crawl
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.