Gewährer einer Lizenz oor Engels
Gewährer einer Lizenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
licensor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kein Inhalt dieser Website ist als die Gewähr einer Lizenz oder des Rechts aufzufassen, eine auf dieser Website dargestellte Marke ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der TWG zu verwenden.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketCommon crawl Common crawl
Gewährer {m} einer Lizenz [noun]
What happen dad?langbot langbot
Gewährer {m} einer Lizenz
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government'ssocial policy is being administeredlangbot langbot
Die Vertragspartei, die Inhaberin dieser neuen Rechte ist, kann einem Dritten jedoch nur mit ausdrücklicher Einverständnis der anderen Vertragspartei eine Lizenz gewähren.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
- die Zusage von Racal Decca, AP zu konsultieren, wenn es beabsichtigt, Dritten eine Lizenz zu gewähren;
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Und sagen Sie Ihrer Großmutter, dass ich ihr eine königliche Lizenz gewähre.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Eine zweiseitige Sperrposition besteht, wenn keine der beiden Technologien genutzt werden kann, ohne die Rechte an der anderen Technologie zu verletzen, und die Inhaber sich daher wechselseitig eine Lizenz gewähren müssen oder einer von ihnen gegenüber dem anderen auf seine Rechte verzichten muss.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
(147) Wenn der Lizenzgeber jedoch das Recht hat, eine Lizenz nur für einen beschränkten Zweck zu gewähren, könnte man argumentieren, dass Mengenbeschränkungen generell ein rechtmäßiges Mittel sein können, den Zweck der Lizenz zu begrenzen.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurLex-2 EurLex-2
(6) Metal Box und Elopak gewähren Odin eine nicht ausschließliche Lizenz zur weltweiten Nutzung an ihren geistigen Eigentumsrechten (Patente und Know-how) für den Anwendungsbereich der Vereinbarung.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
Der erfolgreiche Abschluß der Frequenzkoordinierung durch die ITU bietet allerdings keine Gewähr dafür, daß tatsächlich eine Lizenz für die Bereitstellung von Raumsegmentkapazität in einem bestimmten Land erteilt wird.
Human insistencecordis cordis
Aus alledem ergibt sich schließlich, daß der Inhaber eines eingetragenen Geschmacksmusters auch dann um die Substanz seines Rechts gebracht wäre, wenn er jedem eine Lizenz gewähren müsste, der ihn hierum gegen das Angebot, eine angemessene Vergütung zu zahlen, ersuchte .
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Hierzu sollte der Patentinhaber dem EPA eine entsprechende Erklärung vorlegen können, dass er dazu bereit ist, gegen eine angemessene Vergütung eine Lizenz zu gewähren.
And I just want to dienot-set not-set
Fujitsu verpflichtete sich, Dritten im Vertragsgebiet keine Herstellungslizenz zu erteilen, Siemens aber auf Antrag jederzeit eine solche Lizenz zu gewähren.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Ferner umfasst er Vereinbarungen, in denen zwei oder mehr Unternehmen vereinbaren, einer dritten Partei eine Lizenz zu gewähren und ihr zu gestatten, das Technologiepaket weiterzulizenzieren.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
4. die Verpflichtung des Lizenznehmers, dem Lizenzgeber im Hinblick auf von ihm vorgenommene Verbesserungen oder neue Anwendungen der überlassenen Technologie eine Lizenz zu gewähren, sofern
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Verschiedene Verträge, die Dritten Zugang auf immaterielle Vermögenswerte von Starbucks (Technologie, Wissen und Marken) durch eine gebührenfreie Lizenz gewähren, aufgrund der besonderen Natur dieser Verträge:
Lets talk more about the Spanish womaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2147 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.