Goodwill-Abschreibung oor Engels
Goodwill-Abschreibung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
goodwill amortisation
goodwill amortization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerordentliche Goodwill-Abschreibungen
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Goodwill-Abschreibungen
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
Siehe „ Ertragslage der EADS – Goodwill-Abschreibungen des Konzerns “ und Erläuterungen zum Konzernabschluss (IFRS) – Anmerkung 12 „ Immaterielle Vermögenswerte “ und Anmerkung 33 „ Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien “.
Good morning, darlingCommon crawl Common crawl
Hat die Kommission die zugrunde liegende Ursache des Problems untersucht, die in einem spanischen Gesetz zu liegen scheint, das Unternehmen eine Goodwill-Abschreibung nach 20 Jahren ermöglicht?
A princess in a very high towernot-set not-set
Die EADS erzielte 2002 ein EBIT (Gewinn vor Zinsen und Steuern, vor Goodwill-Abschreibungen und Einmaleffekten) von € 1,426 Mrd. (2001: € 1,694 Mrd.) und lag somit leicht über ihrem Ziel.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveCommon crawl Common crawl
Für die Zwecke der vorliegenden Erläuterung unterscheidet sich die Darstellung der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung von der tatsächlichen konsolidierten Gewinn- und Verlustrechnung, in der Goodwill-Abschreibungen im Posten „Sonstige betriebliche Aufwendungen“ enthalten sind.
Chill out, manCommon crawl Common crawl
Nach Artikel 43 und 56 EG-Vertrag muss die Goodwill-Abschreibung jedoch auch für Anteile von Aktionären aus anderen Mitgliedstaaten gewährt werden, wenn der auf diese Verkäufe erzielte Mehrwert in diesen anderen Mitgliedstaaten steuerpflichtig ist.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Zweitens nehmen Sie eine gewaltige Abschreibung auf Goodwill aus Akquisitionen vor.
put your hands on the dashLiterature Literature
Da die Auswirkungen einiger Faktoren, die nicht das ordentliche Unternehmensergebnis widerspiegeln (insbesondere Abschreibung des „Goodwill“ (immaterieller Geschäftswert) nach einer Anschaffung), erheblich waren, wurde die Betriebsgewinnspanne vor Abschreibung des Goodwill für die Ermittlung der Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft als zuverlässiger angesehen als die Gewinnspanne vor Steuern.
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
Da die Auswirkungen einiger Faktoren, die nicht das ordentliche Unternehmensergebnis widerspiegeln (insbesondere Abschreibung des Goodwill (immaterieller Geschäftswert) nach einer Anschaffung), erheblich waren, wurde die Betriebsgewinnspanne vor Abschreibung des Goodwill für die Ermittlung der Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft als zuverlässiger angesehen als die Gewinnspanne vor Steuern
You left them at the postoj4 oj4
(68) Da die Auswirkungen einiger Faktoren, die nicht das ordentliche Unternehmensergebnis widerspiegeln (insbesondere Abschreibung des "Goodwill" (immaterieller Geschäftswert) nach einer Anschaffung), erheblich waren, wurde die Betriebsgewinnspanne vor Abschreibung des Goodwill für die Ermittlung der Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft als zuverlässiger angesehen als die Gewinnspanne vor Steuern.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Eine Analyse des bereinigten Net-Operating-Cashflow, d. h. des Betriebsgewinns nach Abschreibungen (vor Abschreibungen für Goodwill) ergab, dass dieser einem ähnlichen Trend folgte wie die Betriebsgewinnspanne.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
Eine Analyse des bereinigten Net-Operating-Cashflow, d. h. des Betriebsgewinns nach Abschreibungen (vor Abschreibungen für Goodwill) ergab, dass dieser einem ähnlichen Trend folgte wie die Betriebsgewinnspanne
You have absolutely no idea what I' m going throughoj4 oj4
(72) Eine Analyse des bereinigten Net-Operating-Cashflow, d. h. des Betriebsgewinns nach Abschreibungen (vor Abschreibungen für Goodwill) ergab, dass dieser einem ähnlichen Trend folgte wie die Betriebsgewinnspanne.
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
Das Ziel von EADS ist, noch vor der für 2005 erwarteten Marktwende in der zivilen Luftfahrt, Erträge vor Zinsen und Steuern, Abschreibungen vor Goodwill und außerordentlichen Posten („EBIT*“) in Höhe von € 1,8 Mrd. (€ 1,5 Mrd. in 2003) für das Jahr 2004 zu erreichen.
The Grahams put in a pool?Common crawl Common crawl
EBIT bereinigt um Goodwill-Abschreibungen und Effekte aus Kaufpreisallokationen
We have to help in the search for a method of prevention.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Nettoverlust in den Vergleichszeiträumen umfasste eine Goodwill-Abschreibung im Zusammenhang mit der zahlungsmittelgenerierenden Einheit Worsley.
You' il love the way it makes you feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goodwill Abschreibung von 404 Mio EUR erwartet
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das operative Ergebnis vor Goodwill-Abschreibungen beläuft sich auf 0,51 Mio EUR (EBITA).
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Rendite auf dem eingesetzten Betriebsvermögen vor Goodwill-Abschreibungen werden mindestens 13% angestrebt.
Houses here cost upward of #- # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausserdem belasteten einmalige Goodwill-Abschreibungen von CHF 11,3 Millionen bei der Gesellschaftsbeteiligung in Nigeria den Ebit 2007.
Put him in E. R. Three on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereinigt um Goodwill-Abschreibungen und Effekte aus Kaufpreisallokationen der Zukäufe betrug die EBIT-Marge 5,8 Prozent.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insgesamt wurden daher in der Gewinn- und Verlustrechnung Goodwill Abschreibungen in Höhe von 1.027 Millionen Euro vorgenommen.
Hi, this is Chris.- And this is RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
211 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.