Goodwin Sands oor Engels

Goodwin Sands

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Goodwin Sands

voorbeelde

An den Goodwin Sands vor der Küste von Kent zerschellten fünf Schiffe, und alle Seeleute kamen um.
At the Goodwin Sands, off the Kent coast, five ships were dashed to pieces with the loss of all hands.

Nordwestlich von ihr liegen die besonders gefährlichen Goodwin Sands, südlich die Sandbank Ruytingen.
North-western of it are the most dangerous Goodwin Sands, south of it the sandbank Ruytingen.

Wir befinden uns Nördlich der Goodwin Sands.
Just north of the Goodwin Sands.

Von hier oben sah ich das seichte schmutzige Braun, das die heimtückischen Goodwin Sands kennzeichnet.
From up here, I could see the shallow smudge of brown that marked the treacherous Goodwin Sands.

Am 24. November 1917 lief das deutsche U-Boot U 48 bei den Goodwin Sands auf und wurde von britischen Wachfahrzeugen unter der Gipsy entdeckt.
On 24 November 1917 the German submarine U-48 ran aground on the Goodwin Sands and was caught by British patrol craft including Gipsy and five drifters.

Es wurde von RAF-Flugzeuge abgefangen und schwer beschädigt. Dabei stürzte es bei Goodwin Sands, einer 10 Meilen langen Sandbank im Ärmelkanal ab. Diese liegt 6 Meilen vor der englischen Küste.
It was intercepted by RAF aircraft and sustained heavy damage, crashing into the sea off Goodwin Sands, a 10-mile-long sand bank in the English Channel, lying 6 miles off the English coast.

Das Monument steht am Bobby Sands Circle, am Beginn der Maple Avenue beim Goodwin Park.
The monument stands in a traffic roundabout known as "Bobby Sands Circle", at the bottom of Maple Avenue near Goodwin Park.

Das Hotel mit Panoramablick auf Goodwin Sands und die Küste Frankreichs liegt direkt vor Deals Pier.
Situated directly in front of Deal's pier, the hotel has panoramic views out to the Goodwin Sands and the coast of France.

Hin zu den Goodwin Sands
Away To The Goodwin Sands

Englische Behörden markierten das ungesehene Grab der UB-29 südwestlich der Goodwin Sands, sechs Meilen von der Küstenstadt Deal in Kent entfernt.
English authorities marked the unseen grave of UB-29 southwest of the Goodwin Sands, six miles off the coastal town of Deal in Kent.

Die Restoration, ein Zweidecker unter Kapitän Emms mit 387 Mann an Bord, ging auf den Goodwin Sands verloren; es gab keine Überlebenden.
The third-rate HMS Restoration was wrecked on the Goodwin Sands; of the ship's company of 387 not one was saved.

Gegenüber von Deal Castle, der beeindruckenden Festung aus der Zeit Henry VIII, liegt der leicht abfallende Deal Beach. Gehen Sie auf Tauchexpedition und suchen Sie nach dem berüchtigten Schiffswracks in den Goodwin Sands. Stärken Sie sich in den Cafés und Kneipen am Ende des Deal-Kais, unweit des Strandes, es warten großartige Gerichte auf Sie.
Deal Facing Deal Castle the imposing fort built by Henry VIII, is Deal beach with gently sloping shingle, take a dip and try and spot the wrecks on the infamous Goodwin Sands. Cafes, pubs and great food at the end of Deal Pier are all within an easy walking distance.