Größe und Stärke oor Engels

Größe und Stärke

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

mighty

adjektief

powerful

adjective adverb

voorbeelde

Du kannst groß und stark sein und niemand kann dir mehr sagen, was du tun sollst.
You get to be big and strong and no one can tell you what to do anymore.

Je größer und stärker Ihr Mitgefühl wird, desto größer und stärker werden Ihre Furchtlosigkeit und Ihr Vertrauen.
The stronger and greater your compassion, the stronger and greater your fearlessness and confidence.

Ich bin groß und stark, aber nicht so stark wie Currald.
I'm big and strong, but not as strong as Currald.

Der Markt ist groß und stark umworben.
The market is huge and competitive.

Er war groß und stark und solideund perfekt.
He was big and strong and solid and perfect.

Die ganzen Mädchen sind groß und stark wie ich.
All the girls big and strong like me.

«Was hilft das Gesetz, wenn der Richter klein und schwach und der Verbrecher groß und stark ist?»
"""What good's the law if the judge is small and weak and the criminal is big and strong?"""

Förderung des Wirtschaftspotenzials und des Zusammenhalts einer größeren und stärker integrierten Europäischen Union
Underpinning the economic potential and cohesion of a larger and more integrated European Union

Das hier waren Männer des Kampfes – groß und stark gebaut, mit Wunden und Schnitten, Narben und Schwertern.
These men were fighting men—built strong and sturdy, with wounds and gashes, scars and swords.

Er ist groß und stark.
He's big and strong.

Sie hatte Fotos von ihm gesehen, er war groß und stark und lachte mit zurückgeworfenem Kopf.
She’d seen photos of him, big and strong, his head thrown back in laughter.

Sie sind drei Mal größer und stärker als ich.”
Besides, you’re three times my size.”

Ich habe schon größere und stärkere Drachen getötet, als du es dir überhaupt je erträumen könntest.
I’ve killed dragons greater and stronger than you can even begin to dream of being.

"""Die wachsen wieder und werden wieder groß und stark."""
“They’ll grow again and become tall and strong.”

Und dann lernte Hope plötzlich Muscadine kennen, groß und stark und gesund und ohne Angehörige.
Then Hope came face-to-face with Muscadine, big and strong and healthy and no family ties.

Alcock kam damit zu einer Zeit zu Hunslet, als die Kunden immer größere und stärkere Lokomotiven verlangten.
Alcock came to Hunslet at a time of change when the industry was being asked for far larger and more powerful locomotives than had ever been required in the past.

« Basil riss die grünen Augen verwundert auf. »Schau dir nur diese Flügel an, so groß und stark!
"""Look at those wings, so wide and strong."""

„Und wieso greifst du jemanden an, der offensichtlich größer und stärker ist als du?
“And why would you jump someone who was obviously bigger and stronger than you?

Die Gipskartonplatten des Unternehmens werden in einer grossen Auswahl verschiedener Ausführungen, Grössen und Stärken geliefert.
BG plasterboard is supplied in a very large variety of specifications, sizes and thicknesses.

Es dauert vielleicht eine Woche - er ist ja groß und stark -, aber ich wette, es geht schneller.
It might take a week—he’s awful big and strong—but I bet it’s quicker.

Die Nephilim waren größer und stärker als Menschen und (in manchen Interpretationen) von großer Boshaftigkeit.
(See Genesis 6:1. ) The word nephilim is loosely translated as giants or titans in some translations of the Bible, and is left as nephilim in others.

Vater sagt, dass ich groß und stark werden soll.
Father says I’m to grow big and strong.

Blind Michael war größer und stärker.
Blind Michael was bigger, meaner, and stronger.

Größere und stärkere Städte und Regionen ziehen durch ihre Attraktivität oder durch Gewährung von Vorteilen Menschen an.
Larger and stronger cities and regions attract people by the advantages they offer.

Mump war größer und stärker als ich, okay.
Mump was a lot bigger than me and a lot stronger.