Großer Vasa oor Engels

Großer Vasa

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Vasa Parrot

vasa parrot

voorbeelde

Großer Vasa {m} [ornith.]
vasa parrot

Großer Vasa {m} [noun] [orn.] [T]
greater vasa parrot [Coracopsis vasa]

Großer Vasa {m}
greater vasa parrot [Coracopsis vasa] [noun] [orn.] [T]

Früher war hier eine große Schiffswerft, wo die Vasa gebaut wurde.
It was formerly a large shipyard where the Vasa was built.

In seltenen Fällen kommt es durch eine Vasculitis der Vasa vasorum großer Arterien zu Gefäßwandnekrosen mit konsekutiver Ausbildung von Aneurysmata spuria.
In rare cases, owing to vasculitis of the vasa vasorum of large arteries, necrosis of the vascular wall and thus spurious aneurysms occur.

Aufrichtig Leid, Sie haben mit großer Treue und großer Tapferkeit jede Politik des Hauses Vasa verteidigt.
You have defended every policy of the House of Vasa with great loyalty and courage.

Das neue Museum wird von einem großen Kupferdach mit stilisierten Masten dominiert, die die ursprüngliche Rigghöhe der Vasa zeigen sollen.
The new museum is dominated by a large copper roof with stylized masts that represent the actual height of Vasa when she was fully rigged.

Darüber hinaus sind in unmittelbarer Nachbarschaft der großen Arterien (Interlobar-, Arcuata- und Inter-lobular-arterien) und der Vasa afferentia marklose Nervenfasern und freie Axone vorhanden, die auch die proximalen Abschnitte der Vasa efferentia der subcapsulären und intermediären Rindenschicht begleiten.
Nerve fibers and free axons are also seen in the vicinity of only the proximal parts of those vasa efferentia which supply the cortical capillary plexus.

Die kleinen O2-Partialdrucke in der inneren Markzone lassen sich als Folge der geringen Durchblutung, der größeren Capillarabstände sowie eines O2-Diffusionsshunts zwischen den ab- und aufsteigenden Schenkeln der Vasa recta interpretieren.
The low O2 partial pressures in the inner medulla zone can be interpreted as a consequence of the low blood flow, wider intercapillary distances, and an O2 diffusion shunt between the descending and ascending loops of the vasa recta.

Wie beim großen Bruder „Vasa“, der auf den Spuren der Väter wandelt, gibt es auch in der Tiroler Dolomitenstadt Lienz viel Tradition und ein ganz besonderes Flair.
The Track Programm and bidding lot of tradition and a very special Flair will wait for all cross country skiers a the Dolomitenlauf.

Es sind Große Vasapapageien (Coracopsis vasa) die in Madagaskar und auf den Komoren heimisch sind.
Those are greater vasa parrots (Coracopsis vasa) which you can find in Madagascar and on the Comoros.

Außer beim Hyazinthara ist ein Verfärben der nackten Haut auch noch für den Großen Vasapapagei (Coracopsis vasa) beschrieben worden.
Apart from the Hyacinthine Macaws a colouring of the bare skin has also been described in the Greater Vasa Parrot (Coracopsis vasa.

In der großen Halle des Vasa-Museums in Stockholm können Sie das weltweit einzige noch erhaltene Schlachtschiff aus dem 17. Jahrhundert bewundern
Enter the main hall of the Vasa Museum in Stockholm and marvel at the display of the world’s sole surviving 17th century battleship

An einem weiteren Ort unserer Uppsalas Geheimnisse-Tour werden wir uns auf die Suche nach der Grabstätte des großen Königs Gustav Vasa machen.
In another one of Uppsala’s Secrets, we will search for the tombs of the big king Gustav Vasa.

SMS-Protokolle geben möglicherweise "Read time out"-Ausnahmen an, wenn der VASA-Anbieter eine sehr große Bestandsliste unterstützt
SMS logs might show Read time out exceptions, when the VASA provider supports very large inventory

Die individuell gestalteten Zimmer im Wasa Park Hotel verfügen über klassische Tapeten und große Fenster mit Aussicht auf den Vasa Park oder den Innenhof.
The individually designed rooms at Wasa Park Hotel feature vintage-style wallpaper and big windows with views of Vasa Park or the inner courtyard.

In vCenter Server geben SMS-Protokolle möglicherweise "Read time out"-Ausnahmen an, wenn der VASA-Anbieter eine sehr große Bestandsliste unterstützt und SMS die Daten vom Anbieter möglicherweise nicht synchronisieren kann, da die Durchführung bestimmter VASA-API-Aufrufe für eine sehr große Bestandsliste viel Zeit in Anspruch nimmt und eine Zeitüberschreitung eintritt.
In vCenter Server, SMS logs might show Read time out exceptions, when the VASA provider supports huge inventory and SMS might be unable to sync the data from the provider, because certain VASA API calls take a long time to complete for a huge inventory and timeout happens.

Die individuell gestalteten Zimmer im Wasa Park Hotel erwarten Sie mit Blumentapeten und mit großen Fenstern mit Aussicht über den Vasa-Park oder Blick auf den Innenhof.
The individually designed rooms at Wasa Park Hotel feature floral wallpapers and big windows with views of Vasa Park or the inner courtyard.

Große Gefäße, seien es Arterien oder Venen, besitzen sogenannte Vasa vasorum: "Gefäße der Gefäße".
Large vessels, be it arteries or veins, have vasa vasorum: ‘vessels of vessels’.

Außer dem historischen Wert, lehrt die Vasa die Archäologen und Restauratoren täglich, wie man einen so großen Gegenstand für die Ewigkeit konserviert.
Besides the historical value, Vasa teaches archaeologists and restorers daily how to preserve such a great object for eternity.

Martha liebt die Herausforderung von großen Events und Abendessen in imposanten Venues wie dem Stockholmer Rathaus, dem Vasa Museum und der alten Dynamitfabrik von Alfred Nobel.
She enjoys the challenges of big events and dinners in impressive venues like the City Hall, the Vasa Museum and Winterviken of Nobel fame.

Die große Parkanlage von Djurgården, Gröna Lund und das Vasa-Museum sind innerhalb weniger Minuten zu Fuß zu erreichen und für diejenigen, die gerne schwimmen - das komplexe Kampementsbadet, mit einem Swimmingpool im Freien, liegt direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
The large park area of Djurgården, home to Skansen, Gröna Lund and the Vasa Museum, is within walking distance and for those who feel like a swim - the complex Kampementsbadet, with an outdoor pool, is just across the street.

Das Museum wurde um die Vasa herum gebaut, einem Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert, das in seiner ganzen Größe aus dem in der Nähe gelegenen Mälaren-See geborgen wurde.
The museum was purpose-built to house the 17th century Vasa ship and we don’t just mean bits of it – we mean the entire ship, which was raised from nearby Lake Mälaren.

Die Vasa wurde hier gebaut... & sank & wurde vor ein paar Jahrzehnten wieder aus dem Wasser geholt & restauriert – wie ein großes 3D-Puzzle!
The Vasa was built exactly here... sank & was hauled out of the water & restored – like a big 3-dimensional puzzle!