Grossvater
ancestry · coancestry · granddams · grandfather · grandpa · grandsires · parentage
Großvater oor Engels
Großvater
de
Opi (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
grandfather
en
grandfather (from either side)
Mein Großvater spricht manchmal mit sich selbst, wenn er allein ist.
Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
granddad
Na gut, Großvater, sagen wir, ich habe alles von dir übernommen.
Well, granddad, let's say you've handed everything over.
grandsire
Es scheint, mein Großvater schickt seinen Erben in den Kampf.
Now it will seem my grandsire has sent his heir to fight.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grandpa · grandad · male senior-citizen · grandparent · ancestor · geezer · kyogen mask used for the role of an old man · old man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
großvater
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
grandparent
Aber Großväter sind davon abhängiger als Großmütter, wenn um ihre Großelternrolle geht.
But grandfathers are more dependent on this than grandmothers when it comes to playing their grandparent role.
ancestor
Mein Großvater meinte, ich hatte Winzer unter meinen Vorfahren.
My grandfather said that some of my ancestors were winemakers.
old man
Hey, alter Mann, hast du diese Hosen von Danny Glovers Großvater gestohlen?
Hey, old man, what, did you steal those pants off of Danny Glover's grandfather?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grandfather, granddad, grandpa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So lernen sich die Kinder und ihr Großvater nun zum ersten Mal kennen.
My van' s stuck and I saw a sign for an innWikiMatrix WikiMatrix
«Die hier, mein Kleiner, hat der Großvater gemacht!»
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Er vertraute seine Sammlung meinem Großvater an.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Ich richte meine Worte an die ungeheuer große Schar Junger Männer, die das Aaronische Priestertum tragen und auf der ganzen Welt versammelt sind, und auch an ihre Väter, Großväter und Priestertumsführer, die über sie wachen.
AbsolutelyLDS LDS
Der Großvater und der Vater tauften sich dann gegenseitig, und sie tauften auch viele Enkelkinder.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLDS LDS
Cassandra schmiegte sich fest an meine andere Seite. »Ist unser Großvater auch für immer im Gefängnis?
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Sollen wir wieder zu Caroline und deinem Großvater gehen?
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Selbst die kleinen Kinder hörten still zu, denn Großvater sprach ja mit ihrem Vater im Himmel.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Welche konnte ich für Großvater pflücken?
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Als ich noch ein Kind war, besuchten wir Großvater sehr oft.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Großvater war schon lange tot, als ich geboren wurde.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mein Großvater schlief auf einer Strohmatratze in seinem Holzbettchen neben dem Ofen.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Die Jungs hatten sogar eigene Pokerchips, die ihr Großvater ihnen geschenkt hatte.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Wenn mein Großvater mich fragt, wie viele Kekse ich möchte, antworte ich: «Aleph Null, bitte.»
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Eine Lösung sah ich nicht, aber ich hatte auch gehofft, mein Großvater wüsste einen Rat.
God, give me patienceLiterature Literature
Lass die Hände von meinem Großvater, du Schwein!
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randy erwähnt beiläufig, dass sein Großvater 1945 in Manila Kryptoanalytiker gewesen sei.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
Alex betrachtete ihn, als wolle er sagen, daß sein Großvater sich wirklich was Besseres hätte aussuchen können.
Sally, don' t runLiterature Literature
Er ist ihr Großvater, und er konnte eine ganze Heerschar von Anwälten gegen mich aufmarschieren lassen.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Aber die Enefadeh waren niemals die einzige Waffe der Arameri, Großvater.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Ich habe einen wundervollen Raum für Sie und Ihren Großvater im fünften Stock.« »Wer war das?
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Sie seien ihre eigenen Väter ... gar ihre eigenen Großväter!
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Mein Großvater pflückte Fischgräten aus seinem vertrockneten Mund und legte sie akkurat geordnet am Tellerrand ab.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Großvater ist ein schrecklicher Mensch, verstehen Sie.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
«Was würde dein Großvater sagen?»
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.