GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Großzügigkeiten oor Engels

Großzügigkeiten

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

generosities

naamwoord
Keiner kann meine Großzügigkeit übertrumpfen. Aber ich gebe nur aus Angeberei.
Nobody can outdo my generosity, but I am only a little boastful.
 GlosbeMT_RnD

generousness

naamwoord
Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.
You had better not play on his generous nature.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Großzügigkeit
benevolence · big-hearted · bounty · broad-minded · broad-mindedness · broadminded · chivalry · dull · extent · frank · generosity · generous · generousness · gentle · kindness · largehearted · largeheartedness · largeness · largess · largesse · largition · lavishness · leniency · lenient · liberality · liberalness · lordliness · magnanimity · magnanimous · munificence · obstinacy · open-hearted · openhearted · prodigality · slow · sluggish · spaciousness · stubbornness · tolerance · unaffected
großzügigkeit
bounty
seine Großzügigkeit zu zeigen und jmdm. anderen zu etw. einladen
to compete with each other
in einem Anfall von Großzügigkeit
in a fit of generosity
Er war auf die Großzügigkeit seiner Freunde angewiesen.
He had to draw upon the generosity of his friends.
Großzügigkeit und Härte
leniency and severity

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu kamen vier Eigenschaften des Herzens: Vergebung, Dankbarkeit, Mitgefühl und Großzügigkeit.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
6 Eine andere hervorragende Eigenschaft, die einen Mann Gottes kennzeichnet, ist Großzügigkeit.
They took the keys!jw2019 jw2019
Und die Großzügigkeit war derart massiv, dass sie sie unmöglich ignorieren konnte.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
»Dir deine Großzügigkeit so heimzuzahlen!
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Diesen Mut und diese Großzügigkeit kann ich nur rühmen, meine Damen und Herren.
Come insideLiterature Literature
Die Größe Südafrikas, seine Bevölkerung, seine wirtschaftlichen Ressourcen und die Großzügigkeit seines Volkes machen es zu einer der einflußreichsten Nationen des Kontinents.
Say, how old are you, anyway?Fortyvatican.va vatican.va
›Nein, edler Herr, ich kann Eure Großzügigkeit nicht annehmen, bis Ihr geruht, mich zu Eurer Gemahlin zu machen?
Two Three, roger thatLiterature Literature
Wenn wir jeden Abend in Barton Park essen müssen, ist das ein hoher Preis für Sir Johns Großzügigkeit.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zurück nach Redfields, wo sie für den Rest ihres Lebens von der Großzügigkeit ihres Bruders abhängig war?
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Transaktionen wurden zu Interaktionen und Großzügigkeit wurde zu einer Währung.
I should shut up, shouldn' t I?QED QED
Denn außer der Tatsache, dass er nach Großzügigkeit aussah, gab er nicht wirklich ein schönes Bild ab?
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Das griechische Wort, das mit „bereitwillig vergeben“ übersetzt wurde, „ist nicht das übliche Wort für Vergebung oder Verzeihen“, erklärt ein Bibelkommentator, „sondern eines von reicherer Bedeutung, das die Großzügigkeit der Vergebung betont“.
I' il show you their graves tomorrow, if you likejw2019 jw2019
In England besteht einer der traurigsten Fehler, die ein Emporkömmling machen kann, in übertriebener Großzügigkeit.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Herr Präsident, ich habe in einer vorangehenden Debatte Ihre Großzügigkeit hinsichtlich der Redezeit in Anspruch genommen.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committeesof Supervisors), for carryingout their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEuroparl8 Europarl8
In gewisser Weise mochte sie recht haben: Er war großzügig, und ich war auf diese Großzügigkeit angewiesen.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Trotzdem, ein Teil von mir protestierte innerlich aus purer Eifersucht gegen seine Großzügigkeit.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
«Ich will aus der Großzügigkeit dieser Dame keinen Profit schlagen.»
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Aber ich behaupte: Wir kennen niemanden, der so viel zu geben hatte und mit so viel Großzügigkeit gegeben hat.
How much is # times #?Literature Literature
Haitis Nähe, und die Tatsache, dass fast eine halbe Million Haitianer in den USA leben, helfen in gewissem Umfang, die Großzügigkeit der Amerikaner zu erklären.
Benjamin is very talentedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich kann dir nicht sagen, wie sehr ich deine Großzügigkeit und die deiner Dienerschaft zu schätzen gewußt habe.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
So hat etwa die Großzügigkeit von großen Pharmaunternehmen, die unentgeltlich Medikamente zur Verfügung stellen, eine Ausweitung der Behandlungsprogramme ermöglicht.
Drew wasn' t perfectProjectSyndicate ProjectSyndicate
der ausblick ist einzigartig, die größzügigkeit der gesamten hotelanlage ist sehr besonders, weil nicht jeder winkel und platz "kommerziell" genützt wird.
We can' t just rewrite the whole scriptCommon crawl Common crawl
Sie würden hier nicht stehen, ohne meine Großzügigkeit.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagt, dass er Titus und andere zu ihnen gesandt hat, die die Großzügigkeit der Mitglieder bestätigen sollen.
You help my world evolveLDS LDS
Sie erhob ihr Glas und brachte einen Toast auf Bills Großzügigkeit aus.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k