Grundnahrung oor Engels
Grundnahrung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
basic food
Genauso, wie die Vegetation auf dem Land die Grundnahrung für alle Landtiere bildet, bilden pflanzliche Lebensformen die Nahrungsgrundlage für die Meeresbewohner (1.
So, just as vegetation on land provides the basic food for all land animals, plant life forms the food foundation for the ocean dwellers. —Gen.
staple diet
Schon seit Jahrhunderten gehört die Olive zur Grundnahrung der Spanier.
For centuries the olive has been part of the staple diet for Spanish people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebenfalls glaube ich, dass die Europäische Kommission nach einem nuklearen Unfall oder einer anderen radiologische Notstandssituation eine Kontrollfunktion ausüben muss, wobei diese den Notstand ausruft und eine Liste von Grundnahrungs- und Futtermitteln verabschiedet.
What happened to yourface?Europarl8 Europarl8
Die Grundnahrung der Milchkühe besteht aus Grünland- oder Trockenfutter und wird für Kühe in der Laktation, trockengestellte Tiere und über 7 Monate alte Kälber verwendet.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Die Grundnahrung der Milchkühe, die zu mindestens 50 % aus dem Ursprungsgebiet stammen muss, besteht aus frischem oder eingelagertem Grünfutter sowie aus Futtermitteln oder Futtermittelkonzentraten und wird für Kühe in Laktation, trockengestellte Tiere und über 7 Monate alte Kälber verwendet.
without a babyEurLex-2 EurLex-2
Also das gebe ich dann auch nicht weiter an den Umsonstladen, denn das ist natürlich für uns als Familie, das gehört zur Grundnahrung und da es das sehr selten gibt und auch nicht so schnell schlecht wird, behalten wir das sehr gerne.
You have any more... fits?QED QED
Die Grundnahrung der Milchkühe, d. h. (frisches oder eingelagertes) Grünfutter sowie Futtermittel oder Futtermittelkonzentrate, muss zu mindestens 50 % aus dem Ursprungsgebiet stammen und wird für Kühe in Laktation oder trockengestellte Tiere und für über 7 Monate alte Kälber verwendet.
He chooses to dieEurlex2019 Eurlex2019
In einem Versuch von diesem Typ zeigte Hyodesoxycholsäure in einer Menge von 0,1% der Grundnahrung sehr gute Schutzwirkung, während Cholsäure, Desoxycholsäure, Dehydrocholsäure und Lithocholsäure in der Menge von 0,1% der Nahrung keine sichere Schutzwirkung erkennen ließen.
Subcutaneous usespringer springer
Grundnahrung {f} [noun] [gastr.]
I thought that that was amusing.That way?langbot langbot
Seine Grundnahrung sind Giftschlangen, die Menschen töten können.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grundnahrung {f}
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural celllangbot langbot
„Die Grundnahrung der Milchkühe besteht aus Grünland- oder Trockenfutter und wird für Kühe in der Laktation, trockengestellte Tiere und über 7 Monate alte Kälber verwendet.“
That' s how men get aheadEurlex2019 Eurlex2019
Die Grundnahrung der Herde besteht aus Weidefutter oder den Tieren verabreichtem Futter.
No, we' re Peacekeeperseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Hartkäse, der gekocht, langsam gereift, ganzjährig erzeugt, als Tafelkäse sowie zum Reiben verwendet und aus teilentrahmter, aus zwei Tagesmelkungen stammender Rohmilch von Kühen hergestellt wird, deren Grundnahrung in Grünland- oder Trockenfutter besteht; zulässig ist die Milchverarbeitung eines einzigen Melkgangs oder von zwei gemischten Melkungen.“
We' vemade it this far by staying under the radar, blendin ' inEurlex2019 Eurlex2019
Die Grundnahrung der Tiere besteht aus Grünfutter oder Heu von den lokalen Naturweiden, das durch einfaches Kraftfutter ergänzt werden kann.
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
Für dich sind Nachrichten Grundnahrung.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Die Geschäftsberichte sind meine Grundnahrung – weniger lecker als ein Dessert, aber viel gesünder und nahrhafter.
Gotta take your time hereLiterature Literature
In früheren Versuchen, wo die Grundnahrung 2% Schweineschmalz enthielt, und die Kohlenhydratkomponente aus Saccharose bestand, zeigte Desoxycholsäure in einer Menge von 0,1% der Nahrung gute Schutzwirkung, während die mit 0,1% Cholsäure erreichte Schutzwirkung weniger sicher war.
I' m going to clear my namespringer springer
Anschließend besteht ihre Grundnahrung aus Kräutern und/oder Weidefutter aus natürlichem oder künstlichem Anbau oder aus typischen aus dem angegebenen geografischen Gebiet stammenden Graspflanzen.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hartkäse, der gekocht, langsam gereift, ganzjährig erzeugt, als Tafelkäse sowie zum Reiben verwendet und aus teilentrahmter, aus zwei Tagesmelkungen stammender Rohmilch von Kühen hergestellt wird, deren Grundnahrung in Grünland- oder Trockenfutter besteht; zulässig ist die Milchverarbeitung eines einzigen Melkgangs oder von zwei gemischten Melkungen.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Schon seit Jahrhunderten gehört die Olive zur Grundnahrung der Spanier.
Yo, dawg, man, this is bananasjw2019 jw2019
Die aufgrund ihres hohen Nährwerts äußerst geschätzten Thunfischarten zählen in vielen Ländern der Welt zur Grundnahrung, werden weltweit in großen Mengen gehandelt und stellen eine wichtige Einnahmequelle für die mit Fang, Verarbeitung und Vermarktung befassten Länder dar.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
Vergleichbare Preissteigerungen finden sich bei vielen Grundnahrungs- und Futtermitteln.
The silver liningLiterature Literature
Es war darüber hinaus die Grundnahrung für Fotosynthese.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
„Die Grundnahrung der Milchkühe besteht aus Grünland- oder Trockenfutter und wird für Kühe in der Laktation, trockengestellte Tiere und Färsen ab dem 7. Trächtigkeitsmonat verwendet.“
Public finance management assessmentEurlex2019 Eurlex2019
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.