Grundmuster oor Engels
Grundmuster
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
basic model
Das Grundmuster wird auf einem Gitter angebracht, das eine Teilung von 12,5 mm hat und mit dem Ausgangsquadrat 1 zusammenfällt.
The basic model is situated on a 12,5 mm gauge grid which coincides with the basic square (1).
basic pattern
Jetzt besitzt der Handwerker ein Grundmuster für das fertige Produkt.
The craftsman now has a basic pattern for the finished product.
basic patterns
Jetzt besitzt der Handwerker ein Grundmuster für das fertige Produkt.
The craftsman now has a basic pattern for the finished product.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist in meinen Zellen verankert und bildet ein Grundmuster meines Unterbewusstseins.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Ein Grundmuster kann das ganze Feld dominieren, die Fläche kann aber auch durch sich wiederholende Ornamente bedeckt sein.
Speaking Spanish) Good gameWikiMatrix WikiMatrix
Das Grundmuster umfaßt:
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
Aber ATCA liefert die korrekte Lösung zu allen drei Gleichungen im Grundmuster.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Sie entstanden auf Anregung des Verlegers William Randolph Hearst mit dem expliziten Wunsch, ein Geschwisterpaar zu erfinden, das dem Grundmuster von Max und Moritz folgt.
Keep the men at the crossbowWikiMatrix WikiMatrix
K: Die Grundmuster der Fragen und Probleme sind mitunter sehr ähnlich.
I had nothing to do with thatCommon crawl Common crawl
Da gab es ein Grundmuster, ein morphisches Urgefühl dafür, dass das jetzt der Zeitklang ist.
The pills are ironLiterature Literature
Die ersten nationalen Berichte, die im September 2002 vorgelegt wurden, zeigen, dass sich viele Rentensysteme nach wie vor an diesem Grundmuster orientieren.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Sie bildete das Grundmuster für die zunehmenden Erfordernisse der Organisation Jehovas, und heute sehen wir mehrere große Anbauten bei diesem ursprünglichen Bau stehen.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionjw2019 jw2019
Das Grundmuster dieses Zwiespalts war tief in JandolAnganols Psyche verankert, so tief, daß er es selbst nicht merkte.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Heutige Zellen verwenden vier Grundmuster für den Zusammenbau ihrer molekularen Maschinen.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Es ist ein Grundmuster der Regional- und Strukturpolitik, sich auf wandelnde Problemlagen und Chancen einzustellen.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
Aber ich kann das Grundmuster nicht verändern.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Wenn eine Ehe diesem Grundmuster verhaftet ist, dann heißt das nicht, daß eine Scheidung unausweichlich ist.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
So wie jede Sprache ein solches Grundmuster hat, gehört auch zur reinen Sprache der biblischen Wahrheit ein „Muster gesunder Worte“ (2.
Welcome backjw2019 jw2019
Obwohl die Spieler sich in einem Wettbewerb befinden, verstehen sie sich zusammen als eine einzige Einheit, bei der die Melodie eng begleitet wird und bei der verschiedenen Variationen dargeboten werden, ohne das hierbei das Grundmuster der Musik zerstört wird.
They took off their clothes?WikiMatrix WikiMatrix
Es gibt jedoch ein paar Grundmuster, die ich selbst erlebt habe und von anderen erfahren habe.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLDS LDS
Grundmuster
Maybe we shouldnot-set not-set
Das Modell und Grundmuster aller Kommunikation findet sich im Wort Gottes selbst.
Aunt Adelaide, welcome backvatican.va vatican.va
Das amerikanische Grundmuster verlangt, dass man seine Familie hasst und vor ihr flieht.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Gerade durch Internationales Marketing entsteht das partnerschaftliche Grundmuster des AuBenhandels.
You don' t understand it yetLiterature Literature
Das historische Beispiel der Tyrannenherrschaft zeigt ihnen das Grundmuster ihrer eigenen Gesellschaft.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Dieses Grundmuster wiederholt sich auch in der gesamten Evolution.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Jetzt besitzt der Handwerker ein Grundmuster für das fertige Produkt.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesjw2019 jw2019
Um die Grundmuster zu erschüttern, müssten meine Schätzungen um 20 Prozent daneben liegen.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.