Guggenbühl oor Engels
Guggenbühl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Guggenbühl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ähnlich auch Guggenbühl, A. /Leclerc, S., Droit social européen des travailleurs salariés et indépendants – Recueil de la législation et de la jurisprudence de l’Union européenne, Brüssel 1995, S. 518, und Grepl, M., a. a. O. (Fn. 21), S. 34, deren Ansicht nach mit der Festlegung einer Höchstgrenze eine Übererfüllung der sozialen Zweckbestimmung der Richtlinie im Einzelfall vermieden werden soll.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
Zusammen mit Creative Director Sandra Guggenbühl und einer Designerin legten sie 2013 in Berlin den Grundstein für SELFNATION.
Oh, that was great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben vielen anderen Anregungen liefert Allan Guggenbühl in seinem Buch «Für mein Kind nur das Beste» auch interessante Denkanstösse zu dieser Frage, indem er den Begriff des Anpassungssyndroms aus der Stressforschung auf die heutige Erziehungswirklichkeit überträgt und damit Aspekte der Erziehung zur freien Meinungsäusserung erklärt.
Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und als Bruder Guggenbühl und die nach ihm kamen, da weckten sie mich auf.
People count on usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von einer Hüftoperation hat er sich nicht mehr erholt und nach einigen schwierigen Wochen starb er am Freitag, den 18. Juli im Bethanienheim in Zürich friedlich. Catriona Guggenbühl
It' s Central European.Sort ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genäht wird anschließend in Deutschland und im Tessin mit hochwertigen italienischen Stoffen. „Unser Denim kommen von einem der gefragtesten Denim-Herstellern Italiens, der Chino-Twill stammt aus Deutschland“, sagt Sandra Guggenbühl, verantwortlich für das Fashion Development beim Schweizer Start-up. „Wir achten auf beste Qualität und umweltfreundliche Herstellungsverfahren.“
The blood had already coagulatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Ursprung der Firma Zwicky ist eine Werkstatt in Wallisellen bei Zürich, die Johann Caspar Guggenbühl 1840 erwirbt und in eine Seidenzwirnerei umwandelt.
Numerous studieshave highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SUBEX wurde im Jahre 1965 von den beiden Tauchpionieren Walti Guggenbühl (rechts) und René Galster (links) mit der Gründung der ersten Schweizer Tauchschule (damals noch EUROSUB) auf der Insel Elba aus der Taufe gehoben.
It was like a scene from The ShiningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um dem abzuhelfen, stattet Guggenbühl viele Landhäuser im ganzen Kanton mit kleinen Windemaschinen aus.
lnfection freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1952 kam der erste Sohn, Allan Guggenbühl zur Welt.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Übergabe an ihre Tochter Elisabeth und deren Gatten Heinrich Guggenbühl leitete eine neue Ära ein: Mehr als zwei Jahrhunderte sollte die Familie Guggenbühl mit dem gastlichen Haus am rechten Zürichseeufer verbunden bleiben.
Oh my gosh, they' re coming in!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adolf Guggenbühl verbrachte seine frühste Kindheit in Brookline, Boston, wo sein jüngerer Bruder Allen Guggenbühl auf die Welt kam.
I' m an officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Höhn E., Guggenbühl B., Anforderungen des Marktes an die Apfelsorte Golden Delicious, 6(09), 341-344
It' s completely out of proportion to that skinny bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von einer Hüftoperation hat er sich nicht mehr erholt und nach einigen schwierigen Wochen starb er am Freitag, den 18. Juli im Bethanienheim in Zürich friedlich. Catriona Guggenbühl
Might as well be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. Guggenbühl-Craig, Macht in Hilfeleistungsberufen, Frühling Publications, 1971;
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben seiner Arbeit als Psychotherapeut engagierte sich Adolf Guggenbühl im C. G.
Right,One more time, and walk aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1711 kam das Gasthaus durch Erbschaft in den Besitz der Familie Guggenbühl, welche das Haus mehr als zwei Jahrhunderte führte.
And you even took money for cleaning the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weisskopf P., Zihlmann U., Wiermann C., Horn R., Anken T., Diserens E., Einfluss des Dätwyler D., Guggenbühl B., Qualität neuer Apfelsorten: sensorische und analytische Aspekte, 6(02), 53-56
I' m getting a contact high from all the testosteroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schulbeginn im Guggenbühl
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adolf Guggenbühl-Craig am Freitag, den 18. Juli 2008 im Alter von 85 Jahren in Zürich gestorben ist.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adolf Guggenbühl reduzierte seine Arbeit, ließ sich einen Bart wachsen und widmete einen großen Teil seiner Zeit der Enkelschar.
Nothing' s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn der Mann Andreas Guggenbühl heißt, ist das die Geburtsstunde eines Startups:...
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die beiden neuen Wohnhäuser und der Kindergarten Guggenbühl liegen an einer städtebaulichen Schnittstelle zwischen kleinkörnigen Einfamilien- und größeren Mehrfamilienhäusern.
Does she have red hair?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn der Mann Andreas Guggenbühl heißt, ist das die Geburtsstunde eines Startups: Zusammen mit einer Berliner Designerin gründeten er mit Michael Berli vor einem Jahr ein Unternehmen, dass eine Jeans nach Maß anbietet.
Two-and-a-half minutes to startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adolf Guggenbühl hatte eine nüchterne, aber zugleich verbindliche und engagierte Art des Umgangs mit Menschen.
No phone call.Copy this for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.