Gugelhupfform oor Engels

Gugelhupfform

Runde Kuchenform mit Loch für Gugelhupf und Rührkuchen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Bundt pan

naamwoord

Runde Kuchenform mit Loch für Gugelhupf und Rührkuchen.

A round cake mould with a hole for Kugelhupf and other cakes.

voorbeelde

Biskuitkuchen {m} [in Gugelhupfform]
angel food cake [Am.] [noun] [gastr.]

Gugelhupfform {f} [noun] [gastr.]
Bundt pan [Am.]

Die haben Gugelhupfformen im Angebot.
They're having a sale on bundt cake pans.

Gugelhupfform {f} [noun] [gastr.]
fluted tube pan

Gugelhupfform {f}
fluted tube pan [noun] [gastr.]

Gugelhupfform {f}
Bundt cake pan [noun] [gastr.]

Napfkuchenform {f}; Gugelhupfform {f} [cook.]
fluted tube pan; tube pan; Bundt [tm] cake pan [Am.]; Bundt [tm] pan [Am.]

Biskuitkuchen {m} [in Gugelhupfform] [noun] [gastr.]
angel food cake [Am.]

Gugelhupfform {f} [noun] [gastr.]
Bundt cake pan

Gugelhupfform {f}
Bundt pan [Am.] [noun] [gastr.]

Gugelhupfform einfetten Für den Kuchen 1.
Grease Bundt pan For the cake 1.

Gugelhupfform {f} [noun] [gastr.]
tube pan

Gugelhupfform {f}
tube pan [noun] [gastr.]

Eine mit Semmelbrösel ausgestreute Gugelhupfform wird mit dem aus Butter, Zucker, Eiern, Mehl, Milch & Kakao hergestellten Teig gefüllt.
Norwegian waffle cookie made of flour, butter, eggs, sugar, and cream. Krumkake is traditionally made during the Christmas season".

Für eine große Gugelhupfform
For a large Gugelhupf tin

Die Masse mit einem Löffel in die Mini-Gugelhupfformen geben, so dass sie zu 3⁄4 voll sind.
Spoon into the mini bundt moulds so that they are 3⁄4 full.

Aufgrund der Größe unserer Backform (hier ist es dem persönlichen Geschmack überlassen, ob man die Kastenform oder die Gugelhupfform wählt), hatten wir uns für:
Due to the size of our baking dish (here it is up to the personal taste, whether you choose the box shape or the Gugelhupf shape), we had chosen for:

Eine Gugelhupfform (Durchmesser 24cm) gründlich fetten und mit Mehl ausstäuben.
Grease a bundt cake pan (24cm diameter) thoroughly with butter and dust with flour.

Der Saal erinnert durch seine Dekoration an die Region: unter den Zierbalken präsentieren sich lokale Tongefäße, Gugelhupfformen sowie große Fresken des Père Benoit vor seinem Flammkuchenofen oder einer Elsässerin im traditionellen Kostüm. Menüs und Karten
The dining room pays tribute to the region with its interior design: below the open beams, you will find a succession of local pottery, kougelhopf moulds and large frescoes depicting Père Benoît in front of his tarte flambée oven, or an Alsatian figure in traditional dress.

10. Den Teig in die Spring- oder Gugelhupfform füllen.
10. Pour the batter into the spring form pan or bundt mold.

Diese kleine Gugelhupfform aus Soufflenheim im Elsass ist zum Backen geeignet und dient auch als Dekoration.
Our kougelhopf mould from Soufflenheim in Alsace is also a nice piece of decoration! Full description

Der Schokoladenkuchen wird mit Backkakao sowie gehackter Zartbitterschokolade zubereitet & dann in einer Gugelhupfform gebacken.
The chocolate cake is made with unsweetened cocoa and chopped dark chocolate and then baked in a bundt cake pan.

Kleine Gugelhupfform "Dessin 3" - Töpferware aus Soufflenheim, Elsass
Large kougelhopf mould "Design 5" - Soufflenheim, Alsace

Die Gugelhupfform mit der Plus-Qualitäts-Antihaftversiegelung hält der Hitze bis zu 230°C stand. Die Form ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich und nach Gebrauch wieder leicht zu reinigen.
This bundt cake tin has a top quality non-stick coating that withstands heat up to 230 ° C. The shape is available in two different sizes and is easy to clean after use.

Die Gugelhupfform mit Butter einfetten und mit gemahlenen Haselnüssen ausstreuen.
Butter a bundt cake mould and sprinkle with ground hazelnuts.