Händel-Opern oor Engels
Händel-Opern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Handel's operas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Händel-Opern {pl}
Where do you think you are going?langbot langbot
Seit 1922 wurden zu den Festspielen in über 100 Inszenierungen 34 der 42 Händel-Opern aufgeführt.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationWikiMatrix WikiMatrix
Es roch immer nach französischen Zigaretten und Darjeelingtee und war erfüllt von Bach-Kantaten und Händel-Opern.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Händel-Opern {pl} [noun] [mus.]
I wouldn' t be caught dead!langbot langbot
1736 und 1738 kehrte sie erneut nach London zurück, um sowohl drei weitere Händel-Opern-Premieren als auch Opern anderer Komponisten mitzugestalten.
What kind of signal do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Händels frühere Opern sind größtenteils vergessen.
That' s rightLDS LDS
1729 zog sie nach London, wo sie zwei Spielzeiten lang in zahlreichen Händel-Opern mitwirkte, teils sogar in extra auf sie zugeschnittene Rollen (beispielsweise Matilda aus Lotario, Rosmira aus Partenope und Erissena aus Poro), teils in Sopran-Rollen aus früheren Opern, die an ihre Stimme und deren Ambitus angepasst wurden.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 1737, nachdem Händel vier Opern innerhalb von zwölf Monaten komponiert und sich dadurch körperlich völlig verausgabt hatte, erlitt der inzwischen 52-jährige Komponist einen Schlaganfall, der eine vorübergehende Lähmung des rechten Arms zur Folge hatte.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLDS LDS
Bachs heutige Berühmtheit hat ihre Wurzeln zum einen in der Tatsache, dass seine Werke (zusammen mit denen von Heinrich Schütz und Georg Friedrich Händel s Opern und Oratorien) die einzigen waren, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in großem Umfang von einem Barockkomponisten überliefert waren.
That feels niceCommon crawl Common crawl
Leslie ging nicht hinein; die beiden waren tief in ein Gespräch über die Opern von Gluck und Händel versunken.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Für die musikalische Deutung des Textes benutzte Händel dieselben Mittel wie in seinen Opern und anderen Oratorien: Solo- und Chorgesang.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsWikiMatrix WikiMatrix
Manfred Rätzer: Szenische und konzertante Aufführungen von Händel-Opern sowie szenische Aufführungen von Händel-Oratorien im Jahr 2002
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lieben auch Sie die musikalische Farbenpracht und die bewegende Dramatik von Händels Opern?
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Händels Opern tauchen über 100 Frauenfiguren auf, etwa 70 weitere in den Oratorien.
Hertzel, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arien berühmter Frauengestalten in Händels Opern im weltmusikalischen Gewand
Besides, where are you gonna meet some nice guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dieser ironischen Brechung der Pastorale beginnt Michael Hofstetter seine Blütenlese der schönsten Pastoralszenen aus Händels Opern.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thomas Hengelbrock kreierte unter diesem Titel eine Mini-Oper für zwei Singstimmen aus verschiedenen Händel-Opern.
Laugh it up for the camera.- Smile!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit hat Fernando, Re di Castiglia das „modernste“ Sujet aller Händel-Opern nach Tamerlano HWV 18.
So how do we get inside, genius?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orlando ist neben Alcina und Ariodante die erste von drei Händel-Opern nach Ludovico Ariostos Epos Orlando furioso.
Dirty whore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine dirigentische Begabung ermöglichte es ihm, Opern von Monteverdi, Cesti, Cavalli, Gluck und Händel an allen großen Bühnen Europas und Japans zu dirigieren.
They' re leavingCommon crawl Common crawl
In St. Jacobi singt er ein Programm mit Arien aus Händels Opern wie Orlando, Rinaldo, Giulio Cesare und Ariodante.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei den Händelfestspielen Karlsruhe dirigierte er im Rahmen seiner Position als Musikalischer Leiter von 1999-2006 zahlreiche Händel-Opern.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Gründung des Orchesters kamen im niederländischen Delft die beiden Händel-Opern „Siroe, Re di Persia“ und „Lotario“ zur Aufführung.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1711 beschloss Händel, damals 26 Jahre alt, nach England zu gehen, wo seine Opern und Oratorien von Anfang an großen Anklang fanden.
This is a hold- upLDS LDS
Seit 1994 leitete er siebzehn Neuproduktionen sowie zahlreiche Repertoirevorstellungen an der Bayerischen Staatsoper München (u.a. einen Monteverdi-Zyklus(L‘Orfeo), mehrere Händel-Opern, La Calisto).
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
192 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.