Handel, Geschäft oor Engels

Handel, Geschäft

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bargain

verb noun

trade

verb noun

Soortgelyke frases

schlechter Handel, schlechtes Geschäft
bad bargain

voorbeelde

Zwischen der Gemeinschaft und Tadschikistan dürfen sich Handels-, Geschäfts-und Wirtschaftsbeziehungen entwickeln
Trade, commercial and economic links are expected to develop between the Community and Tajikistan

krummes Geschäft {n} [ugs.] [Handel / Geschäft an der Hintertür = nicht öffentlich] [noun] [econ.]
back door deal [coll.]

Warum sind wir ihnen nicht entgegengekommen, mit Handel, Geschäften, freiem Reisen?
Why didn't we let them do as they pleased, with commerce, shops, permission to travel freely?

Organisation von Festen für Handels-, Geschäfts- und/oder Werbezwecke
Arranging of festivals for purposes of trade, business and/or advertising

Bereitstellung von Handels-, Geschäfts-, Wirtschafts- und statistischen Informationen
Provision of trade, business, economic and statistical information

In der Hauptsache auf die Produktion von Handel, Geschäft, Industrie, Renten und Arbeitsstellen.
To the manufacture, in the main, of business, trade, industry, pensions and jobs.

Organisation und Leitung von Kongressen, Messen, Ausstellungen und Schauen für Handels-, Geschäfts- oder Werbezwecke
Arranging and conducting of congresses, trade fairs, shows and exhibitions for commercial, business or advertising purposes

Es war zudem eine Zeit der Aufbruchs für die internationalen Handels-, Geschäfts- und Finanzbeziehungen, von denen Peru profitierte.
It was also a new era of international trade, business, and finance that Peru was benefiting from.

Geschäfte machen; Handel treiben {v} | Geschäfte machend; Handel treibend | Geschäfte gemacht; Handel getrieben
to traffic | trafficking | trafficked

Organisation und Leitung von Kongressen, Messen, Ausstellungen und Schauen, ausgenommen für Handels-, Geschäfts- oder Werbezwecke
Arranging and conducting of congresses, trade fairs, shows and exhibitions, none of the above for commercial, business or advertising purposes

die Informationen betreffen Handels-, Geschäfts-, Gewerbe- oder Berufsgeheimnisse oder ein Geschäftsverfahren,
the information concerns trade secrets, business secrets, industrial secrets, professional secrets or trade processes;

Bei den FI handelt es sich um Handels-, Geschäfts- oder Entwicklungsbanken.
The FIs are commercial, merchant or development banks.

Leistungen eines Mäzens in den Bereichen Werbung und Handel, Geschäfts- und Werbesponsoring
Business and advertising patronage, business and advertising sponsorship

krummes Geschäft {n} [ugs.] [Handel / Geschäft an der Hintertür = nicht öffentlich]
back door deal [coll.] [noun] [econ.]

Vielen würde es schwerfallen, zu erklären, was Begriffe wie „Wirtschaft“, „Handel“, „Geschäft“, „Industrie“ und „Ökonomie“ genau bedeuten.
You may find it difficult to define words such as “commerce,” “trade,” “industry,” “business,” and “economics.”

Veranstaltung, Durchführung, Organisation und Verwaltung von Ausstellungen und Treffen in Bezug auf Handels-, Geschäfts- und Unternehmensaktivitäten
Arranging, conducting, organization and management of exhibitions and meetings relating to trade, commerce and business activities

Vermittlung von Handels-, Geschäfts- und Wirtschaftskontakten, auch über das Internet
Providing business and commercial contacts, including via the Internet

Bereitstellung von statistischen, Handels-, Geschäfts- und Marketinginformationen für Kunden, Landwirte, Hersteller und Verbraucher von Kunstdünger durch gewerbliche Informationsagenturen
The provision of statistical, trading, business and marketing information to customers, farmers, producers and users of fertilizers by commercial information agencies

Zusammenstellung und Bereitstellung von Handels-, Geschäfts- und Preisinformationen
Compilation and provision of trade, business, price

Die Spitzenpolitiker tauschten Meinungen über die weitere Festigung der Handels-, Geschäfts-, Verkehrs- und touristischen Verbindungen im BRICS-Rahmen aus.
The Leaders exchanged views on further strengthening intra-BRICS trade, business, commercial, tourism and travel ties.

Nationales Recht zum Schutz von Informationen und zum Schutz des Handels-, Geschäfts-, Gewerbe- oder Berufsgeheimnisses oder von Geschäftsverfahren findet Anwendung.
National laws regarding the protection of information and the protection of trade, business, industrial or professional secret or trade processes shall apply.

Veranstaltung, Durchführung, Organisation und Verwaltung von Konferenzen, Tagungen, Vorträgen, Kongressen, Symposien und Seminaren in Bezug auf Handels-, Geschäfts-, Unternehmens- und kulturelle Aktivitäten
Arranging, conducting, organization and management of conferences, conventions, lectures, congresses, symposiums and seminars relating to trade, commerce, business and cultural activities