Handel zwischen zwei Ländern oor Engels
Handel zwischen zwei Ländern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
commerce between two countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Diese Analyse gilt auch für den Handel zwischen zwei Ländern.)
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Das steht im Gegensatz zum so genannten Gravitationsmodell des Handels. Dieses Modell basiert auf der Annahme, dass der Handel zwischen zwei Ländern von der Marktgröße und der Entfernung zwischen den Handelspartnern abhängt.
What a ghastly thing to doNews commentary News commentary
Handel {m} zwischen zwei Ländern [noun]
The Golden Snitchlangbot langbot
Handel {m} zwischen zwei Ländern
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalslangbot langbot
Es soll der Verlauf der Umsetzung der Beschlüsse besprochen werden, die bei der 14. Sitzung des Wirtschaftsrats in Rom am 5. Oktober 2016 getroffen wurden, darunter Maßnahmen zur Überwindung der negativen Tendenzen beim Handel zwischen zwei Ländern.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersmid.ru mid.ru
Das voraussichtliche langfristige Exportpotenzial der westlichen Balkanstaaten lässt sich anhand des so genannten ,Gravitationsmodells" hochrechnen, dem zufolge der Handel zwischen zwei Ländern durch die Größe ihrer Wirtschaft, das Pro-Kopf-Einkommen und die geographische Entfernung bestimmt ist.
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
In Fällen, in denen damit zu rechnen ist, dass der kommerzielle Handel zwischen zwei Ländern (ÜNB) erhebliche Auswirkungen auf die physikalischen Lastflüsse in einem Drittland (ÜNB) haben wird, werden die Engpassmanagementmethoden zwischen allen auf diese Weise betroffenen ÜNB durch ein gemeinsames Verfahren für das Engpassmanagement koordiniert.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to begenerally consistent so that there is no policy clashEurLex-2 EurLex-2
In Fällen, in denen damit zu rechnen ist, dass der kommerzielle Handel zwischen zwei Ländern (ÜNB) erhebliche Auswirkungen auf die physikalischen Lastflüsse in einem Drittland (ÜNB) haben wird, werden die Engpassmanagementmethoden zwischen allen auf diese Weise betroffenen ÜNB durch ein gemeinsames Verfahren für das Engpassmanagement koordiniert
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinoj4 oj4
Die Leitlinien erfordern Methoden, die auf einer weiter gehenden regionalen Optimierung der Netznutzung statt auf einer Fokussierung auf den bilateralen Handel zwischen zwei benachbarten Ländern beruhen.
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
Es würde keine Schwierigkeiten beim Handel mit Gas zwischen zwei Ländern geben, doch die interne Wettbewerbsfähigkeit würde ganz klar eingeschränkt.
What' s the matter, MrEuroparl8 Europarl8
In Fällen, in denen damit zu rechnen ist, dass der kommerzielle Handel zwischen ÜNB aus zwei Ländern erhebliche Auswirkungen auf die physikalischen Lastflüsse in einem ÜNB aus einem Drittland haben wird, werden die Engpassmanagementmethoden zwischen allen auf diese Weise betroffenen ÜNB durch ein gemeinsames Verfahren für das Engpassmanagement koordiniert.
I beg your pardonnot-set not-set
Zwischen zwei Ländern, die miteinander freien Handel treiben, hat noch nie ein Krieg stattgefunden.
Great cow of Moscow!Literature Literature
In Fällen, in denen damit zu rechnen ist, dass der kommerzielle Handel zwischen ÜNB aus zwei Ländern erhebliche Auswirkungen auf die physikalischen Lastflüsse in einem ÜNB aus einem Drittland haben wird, werden die Engpassmanagementmethoden zwischen allen auf diese Weise betroffenen ÜNB durch ein gemeinsames Verfahren für das Engpassmanagement koordiniert
And all I could do was...love himoj4 oj4
In Fällen, in denen damit zu rechnen ist, dass der kommerzielle Handel zwischen ÜNB aus zwei Ländern erhebliche Auswirkungen auf die physikalischen Lastflüsse in einem ÜNB aus einem Drittland haben wird, werden die Engpassmanagementmethoden zwischen allen auf diese Weise betroffenen ÜNB durch ein gemeinsames Verfahren für das Engpassmanagement koordiniert.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
In Fällen, in denen damit zu rechnen ist, dass der kommerzielle Handel zwischen ÜNB aus zwei Ländern erhebliche Auswirkungen auf die physikalischen Lastflüsse in einem ÜNB aus einem Drittland haben wird, werden die Engpassmanagementmethoden zwischen allen auf diese Weise betroffenen ÜNB durch ein gemeinsames Verfahren für das Engpassmanagement koordiniert
All indications excellentoj4 oj4
Zunächst ist der Vorteil einer Währungsunion zwischen zwei Ländern umso höher, je mehr sie durch Handel verbunden sind.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Stoppt den Handel zwischen zwei Ländern für die Dauer von 30 Tagen. Friedensangebot
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn dasselbe Einkommen aus grenzüberschreitenden Geschäften von zwei Ländern besteuert würden, würde dies möglicherweise die Entwicklung des Handels gefährden oder Investitionen zwischen zwei souveränen Staaten verhindern.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurlex2019 Eurlex2019
74 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.