Hühnerauge oor Engels
Hühnerauge
de
Klavus (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
corn
en
type of callus
Ich habe mir ein Hühnerauge am Fuß entfernen lassen.
I have had a corn removed from my foot.
corn on the foot
chicken eye
clavus
corn
(callus on the foot) corn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jetzt braucht man nicht groß zu werden und Hühneraugen zu kriegen und andere unangenehme Sachen.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Unplagu'd mit Hühneraugen hat einen Kampf mit dir. -- Ah ha, meine Geliebte! wer von euch allen
You short ass bitch!QED QED
meinte Amundora, als ich ihr ein Mittel gegen ihre Hühneraugen gab.
No, look, I want a tableLiterature Literature
Habe ich gegen irgendeinen Kodex verstoßen, bin ich vielleicht auf irgendwelche uralten Hühneraugen getreten?
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Meine Hühneraugen!
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries oforigin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4)Kapitel B.48 dieses Anhangs, Test am isolierten Hühnerauge zur Identifizierung von i) Chemikalien, die schwere Augenschäden verursachen, und ii) Chemikalien, die keine Einstufung erfordern.
item # (a) Acquisition costsEurlex2019 Eurlex2019
In diese Unterposition gehören Zubereitungen, die zur Finger- oder Zehennagelpflege, zur Pflege oder Behandlung von Nagelhaut und Hühneraugen verwendet werden.
A fur coat at a summer shoot?EuroParl2021 EuroParl2021
weiches Hühnerauge {n} [noun] [cosmet.]
The goldfishlangbot langbot
Auch die übrigen Mädchen himmelten ihn an, als habe er eben eine narrensichere Kur gegen Hühneraugen entdeckt.
We' il be looking fineLiterature Literature
Sehe ich nach Hühneraugen aus?
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leichdorn {m} [regional] [Hühnerauge]
Great kings of menlangbot langbot
Pilzbekämpfungsmittel, nicht medizinische Hautpflegemittel zur Behandlung von Warzen und Hühneraugen
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionstmClass tmClass
Bei den meisten Pennern sind sie mit Hühneraugen und Blasen übersät, haben entzündete Ballen, sind dreckig und stinken.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Ich leide an Hühneraugen.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter jedem Hühnerauge kann eine neue Blase entstehen.
It is like that that the USA became the richest country of the world!jw2019 jw2019
Die Betreffenden müssen außerdem die Gelenke ihrer Gliedmaßen durch Schienen versteifen und Erbsen in ihre Schuhe tun, um Hühneraugen und Schwielen zu simulieren.
This is the only one I' ve ever seenjw2019 jw2019
Dein Vater war der einzige Engländer dort und war schon vielen Leuten auf die Hühneraugen getreten.
Look on the bright sideLiterature Literature
die Hühneraugen entfernen
I already talked to her last nightlangbot langbot
(29) Diese Zuweisung scheint sich aus den hornhauterweichenden Wirkstoffen zu erklären, die übrigens auch in Hühneraugen- und Aknemitteln enthalten sind; bei Hautschälmitteln sind für die Einordnung anscheinend auch die möglichen Nebenwirkungen bei einem Kontakt mit den Augen zu berücksichtigen, der auch bei einer ordnungsgemässen Anwendung nur schwer auszuschließen ist.
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Desinfektionsmittel und pharmazeutische Präparate für die Reinigung und Pflege von Körper und Haaren, Desodorierungsmittel für medizinische Zwecke, Lösungen und Mittel für die Mundhygiene für medizinische Zwecke, Vitaminpräparate, Mineralstoffkombinationen und Mittel auf der Basis von Pflanzenextrakten für die Pflege von Haut, Haaren und Nägeln, Hühneraugen-/Hornhautentfernungsmittel für medizinische Zwecke
When was that?tmClass tmClass
Das Schlimmste, was meine Hände dort abbekamen, waren »Hühneraugen«.
His wh-- His what?Literature Literature
Bei der medizinischen Fußpflege werden eingerollte und eingewachsene Nägel fachgerecht geschnitten, Nagelpilz oder verdickte Nägel behandelt, übermäßige Hornhaut und Schwielen abgetragen und Hühneraugen sorgfältig entfernt.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsCommon crawl Common crawl
Hühnerauge {n} [Auge eines Huhns]
Shut up, you gravedigger!langbot langbot
Bakterizide Desinfektionsmittel zur Behandlung der Füße, medizinische und Gesundheitspflegeerzeugnisse gegen Hühneraugen und Schwielen, Hühneraugenringe, Mittel gegen Hornhautbildung, Hühneraugenmittel, Polster für entzündete Fußballen
Only the lives of our brothers counttmClass tmClass
swi4er: Ty, Sie ahnen es schon .. kein Geruch von verbranntem Fleisch ist aber von Hühneraugen ...
Please, if you' il just give me half a secondCommon crawl Common crawl
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.