Hühner-Eintopf oor Engels

Hühner-Eintopf

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

chicken cooked in a shallow pan with vegetables

voorbeelde

Ekwefi schnitt die Yams in kleine Stücke und setzte mit etwas Huhn den Eintopf an.
She cut the yams into small pieces and began to prepare a pottage, using some of the chicken.

Die landestypischen Gerichte reichen dabei von deftigen Eintöpfen mit Huhn und bunten Gemüsesorten bis hin zu süßen Kuchen.
The typical dishes range from hearty stews with chicken and colorful vegetables to sweet cakes.

»Von Eintopf mit Huhn und Knoblauch, herbem Rotwein und einem drallen Mädchen im Bett.
"""Of chicken and garlic in a pot, good red wine, and a plump girl in bed."

Man konnte Eintopf mit Huhn essen, Kartoffelbrei, Spaghetti, Pute, Rindfleisch, Tomaten- und andere Salate, Fleischklößchen und natürlich die so sehr geschätzten Bohnen mit Reis.
One could eat chicken stew, mashed potatoes, spaghetti, turkey, beef, tomato and other salads, meat balls, and of course, the much-appreciated beans and rice.

Er wärmt einen Eintopf für uns und Huhn mit Reis für die Hunde.
He heats a stew for us, and chicken and rice for the dogs.

Djaja Mahamara ist das Fleisch vom Huhn zusammen mit Mandeln, Rosinen und Grieß als Eintopf gekocht.
Djaja Mahamara is the meat from chicken stew cooked with almonds, raisins and semolina.

Sie gießt den Rote-Bohnen-Eintopf in den Topf mit Reis und Huhn und vermengt alles mit Hilfe eines großen Holzlöffels.
She pours the red bean stew into the chicken and rice pot, and with a large wooden spoon she turns everything over.

Huhn, Knoblauch, Pilze und Zwiebeln, in Olivenöl angebraten und mit Brandy flambiert, ergaben einen herrlichen Eintopf.
Chicken, garlic, mushrooms, and onions sauteed in olive oil, then flamed with brandy made an easy attractive stew.

TREK'N EAT Borschtsch-Eintopf mit Huhn und Rindfleisch (170g) TREK'N EAT Borschtsch-Eintopf mit Huhn und Rindfleisch (170g)
Trek'n Eat Bortsch Hotpot with Chicken and Beef (170g) Trek'n Eat Bortsch Hotpot with Chicken and Beef (170g)

Hühner-Eintöpfe sind in vielen Teilen Afrikas beliebt, und dieses Hähnchen Rezept, das eine spezielle südafrikanische Geschmacksnote hat, ist in ähnlichen Variationen auch in anderen Ländern des Kontinents beliebt.
Chicken stews are popular in many parts of Africa and this chicken recipe although adapted to South African taste could as well be cooked in other countries of the continent.

Beim ersten handelt es sich um einen kräftigen Eintopf, der aus mindestens drei Sorten Fleisch besteht: Huhn, Schwein und Rind. Additiv folgen noch verschiedene Gemüsesorten, wie zum Beispiel Kichererbsen (garbanzo), Weisskohl, Mais oder Karotten.
Watch out for the cost of fresh fruit and veg as this can be expensive, a fresh pinapple can cost 8 euros.

Versandkosten (37,74 € / kg) TREK'N EAT Value Pack – 6 x Borschtsch-Eintopf mit Huhn und Rindfleisch (170g) Borschtsch-Eintopf mit Huhn und Rindfleisch (170g)
(37,74 € / kg) Trek'n Eat Value Pack – 6 X Bortsch Hotpot with Chicken and Beef (170g) Trek'n Eat Value Pack – 6 X Bortsch Hotpot with Chicken and Beef (170g)

Verwendung/Gerichte: Rindfleisch, Kalbsfleisch, Huhn, Hühnergerichte, Eintopf, Gulasch, Ragout
Usage: beef, chicken, stew Used parts: dried and powdered pods

TREK'N EAT Value Pack – 6 x Borschtsch-Eintopf mit Huhn und Rindfleisch (170g) TREK'N EAT Value Pack – 6 x Borschtsch-Eintopf mit Huhn und Rindfleisch (170g)
Trek'n Eat Value Pack – 6 X Bortsch Hotpot with Chicken and Beef (170g) Trek'n Eat Value Pack – 6 X Bortsch Hotpot with Chicken and Beef (170g)

Huhn und Pilz-Eintopf
Chicken and mushroom stew

Kindergarten-Menü - ist der Wechsel von Fisch, Huhn oder Fleisch, Eintopf mit Gemüse, Joghurt, Obst.
Kindergarten menu - is the alternation of fish, chicken or meat, stew with vegetables, yogurt, fruit.

Huhn und Gemüse Eintopf
Chicken and vegetables stew

KhoreshFesenjan (Eintopf Huhn/ Fleisch, Granatapfel und Walnuss)
Khoresh Fesenjan (stew of chicken/meat, pomegranate paste and walnut)

No.22062 Huhn und Gemüse Eintopf
No.22062 Chicken and vegetables stew

In unserem Buffet finden Sie Gerichte wie Wildfrikadellen, Elchbraten, verschiedene Eintöpfe, Huhn und Fisch, norwegische Lieblingsgerichte der Saison, neue Varianten, Desserts und Kaffee.
WE serve.. Our buffet includes dishes such as venison patties, moose roast, various stews, chicken and fish, seasonal Norwegian favorites and some contemporary dishes.

23% Reis, 17% Milchpulver, Zucker, modifizierte Stärke, Palmfett, Stärke, Milchzucker, Borschtsch-Eintopf mit Huhn und Rindfleisch (170g)
23% rice, 17% milk powder, sugar, modified starch, palm oil, starch, lactose, milk protein, table salt, colouring safflower concentrate, maltodextrin, flavouring, acidifying agent: citric acid

“Pilz Eintopf und Huhn Vorspeis...”
“Mushroom stew and chicken appe...”

Ein für Panama typisches Gericht ist Sancocho Panameño: Eintopf mit Huhn.
A typical Panamanian dish is sancocho panameño: chicken stew.

Asiatischer Eintopf mit Huhn, Chili con Carne oder Würstchengulasch.
Asiatic stew with chicken, chili con carne or sausage goulash

TREK'N EAT Borschtsch-Eintopf mit Huhn und Rindfleisch (170g)
Trek'n Eat Bortsch Hotpot with Chicken and Beef (170g)