Hühnerställe oor Engels
Hühnerställe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chicken coops
hen coops
hen houses
Orwell sprach von Beamten, die Satzbausteine wie „vorgefertigte Hühnerställe“ zusammensetzen.
Orwell talked of officials putting together blocks of words like “prefabricated hen houses.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist, als ließe man den Fuchs in den Hühnerstall.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard hat mir vier Hühner, einen Hühnerstall und ein fuchssicheres Gehege geschenkt!
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Eines davon war tatsächlich ein kleiner Hühnerstall, in dem sechs braune Hennen herumstaksten und pickten.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Phillimores Hühnerstall schon wieder geplündert?
Why don' t you give it up?Literature Literature
In dem Hühnerstall musste der Regen, der auf das Dach trommelte, ohrenbetäubend sein.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Ein lebender Ochse ist hier so selten wie ein Pfau in einem Hühnerstall.
Therefore, it can bechangedat any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige dieser Häuser waren wegtransportiert worden, um irgendwo als Garagen oder Hühnerställe zu dienen.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Man stelle sich eine Population von einer Million Fliegen vor, die in einem Hühnerstall lebt.
You' il get used to itLiterature Literature
Ich nehme an, die Eier sind noch im Hühnerstall?
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Ein toller Platz für einen Hühnerstall.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sturm hat ein paar ihrer Weidezäune und Hühnerställe umgeblasen.
This is between you and meLiterature Literature
Ich hielt meinen schluchzenden Jungen im Arm und half ihm dann, die Plastikleichen hinter dem Hühnerstall zu begraben.
Same car, same driverLiterature Literature
Sie hatte sie in einem alten Hühnerstall untergebracht.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Aber manchmal war sie sich dessen bewusst, der Realität ihres Hühnerstalls, der materiellen Welt um sie herum.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Mein Hühnerstall tanzte auf einem unsichtbaren Meer.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
«Sie hat mir gesagt, ich soll meinen Hals nicht in die Schlinge stecken, und ich bin trotzdem in den Hühnerstall.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
“Miguel Fuertes’ alter Hühnerstall.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Tagaus, tagein bist du zu deinem Hühnerstall gekommen, unendlich viele Eier sind durch deine Hände gegangen.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Dann kommt sie her und, Jesus Christus, es ist das Taj Mahal der Hühnerställe.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Als die Sonne aufging, begutachtete sie den Hühnerstall von innen.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Ich möchte auch noch ein weiteres Beispiel zitieren, das im Moment in den Schlagzeilen der Zeitungen ist -Familienehrenverbrechen wurden schon erwähnt - hierbei geht es um ein junges, 16-jähriges Mädchen, das in einem Hühnerstall begraben gefunden wurde und das vom Familienrat zum Tode verurteilt wurde, weil es mit Jungen gesprochen hatte.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEuroparl8 Europarl8
Ich sah ihn öfter, wenn er etwas reparierte, die Bäume beschnitt oder das Dach des Hühnerstalls flickte.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
« Für einen Moment sah Leona aus wie ein Fuchs, der im Hühnerstall erwischt worden war.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
«, mischte sich eine andere Kundin ein. »Jetzt bewacht der Fuchs den Hühnerstall, was?
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Ein paar Meter weiter war ein verlassener Hühnerstall.
They talked my parents into keeping me awayted2019 ted2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.