Hühnersuppe für die Seele
Chicken Soup for the Soul
Hühnersuppe oor Engels
Hühnersuppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chicken soup
en
soup with chicken as main ingredient
Ich werde Tom eine Hühnersuppe kochen.
I'm going to make Tom some chicken soup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich dachte, etwas hausgemachte Hühnersuppe wäre perfekt.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoreh und Fereschteh machten eine Hühnersuppe.
How do I get out of here?Literature Literature
Wo ist die Hühnersuppe, um die wir baten?
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie aß tatsächlich ihre Hühnersuppe ganz allein und mit sehr guten Manieren zügig auf.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Hühnersuppe {f}
hey, so you raised all the money you neededlangbot langbot
Toby kümmerte sich eifrig um sie, er kochte ihr sogar seine ganz besondere Hühnersuppe mit Gemüse.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Während Ramses mißmutig eine große Schale Hühnersuppe beäugte, machte ich mich auf die Suche nach Gertrude.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Hühnersuppe ... kann sie denn nichts anderes als Hühnersuppe kochen?
Almost killed meLiterature Literature
Ein Partikel stößt auf andere, Gase expandieren, Planeten implodieren, und ehe man sichs versieht, gibt es Raumschiffe und Holodecks und Hühnersuppe.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann hauchte er sein Leben aus, umgeben von seinen Lieben, und ich weiß auch, dass er Hühnersuppe aß, als sein letztes Mahl."
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapted2019 ted2019
Meine Hühnersuppe ist für alles Mögliche gut.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Hühnersuppe hat er sicher gern.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline mußte ihn wecken, damit er etwas von der köstlichen Hühnersuppe aß, die Penny zum Abendessen zubereitet hatte.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Ich gehe und lasse dir eine gute Hühnersuppe machen.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem wird ihr mit Ysop versetzte Hühnersuppe guttun.“ „Gut, sehr gut.
Injury to insultLiterature Literature
Ich aß etwas Hühnersuppe und Kohlrouladen, die man in der Eile bei der Abfahrt vergessen hatte, und dann kniete ich mich an meinem Bett nieder und betete.
THE KINGDOM OF DENMARKjw2019 jw2019
Es war Hühnersuppe von der Marke, die er mochte, deswegen war es in Ordnung.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Hühnersuppe ist das universelle Mittel zum Aufwärmen bei Kälte.
You must consider these thingsLiterature Literature
Die braunen müssen irgendwelche organischen Chemikalien sein, die durch die Hitze zu Hühnersuppe reduziert wurden.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Hühnersuppe für George.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bringe Fi etwas Hühnersuppe.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schwärmten für Hühnersuppe und überbackene Zwiebelsuppe, die mit Croutons und Käse serviert wurde.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Sie erließen statt dessen harte Gesetze, die unverheirateten Personen den Besitz von Hühnersuppe verboten.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Sie erkundigten sich taktvoll über die Hühnersuppe und stellten fest, daß das Huhn nicht richtig ausgeblutet war.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backjw2019 jw2019
Ich hätte wahrscheinlich zum Arzt gehen sollen, aber ich war vorher nie richtig krank, und ich wusste, dass man mit einer Grippe normalerweise zu Hause bleibt, eine Hühnersuppe kocht, und nach ein paar Tagen alles wieder gut ist.
And I' il check for a knife wound.I willted2019 ted2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.