Haben Sie das in einer anderen Größe? oor Engels
Haben Sie das in einer anderen Größe?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Do you have that in another size?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haben Sie das (auch) in einer anderen Größe?
I' m kidding, honey.We managedlangbot langbot
Haben Sie das (auch) in einer anderen Größe? [TrVocab.]
Oh..." I felt the Thunderer' s mightlangbot langbot
Haben Sie das in einer anderen Größe/Farbe?
Try and keep yourselves comfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie und nur sie haben diese Angelegenheit in Gang gesetzt. Mitunter wird das anderen Parlamentsabgeordneten zugeschrieben, aber sie waren die Initiatoren, und auch sie verdienen ein großes Kompliment.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Europarl8 Europarl8
«Ich habe das Ding in einer großen Plastiktüte verstaut und den anderen gesagt, daß sie den Mund halten sollen.
A lot of money, momLiterature Literature
Vielleicht weil sie dann ihre ganze Konzeption der Situationsregelung in der Region ändern müssten, und das wollen sie offenbar nicht tun, denn sie haben darin viel Geld und ein großes politisches Kapital gesteckt.
Iggy, I gotta gomid.ru mid.ru
Ich freue mich, einen Seminaristen, einen Priesterkandidaten dieser Diözese zu sehen in dem ich sozusagen das junge Gesicht der Diözese erblicken kann, und freue mich, daß Sie mit anderen in Sydney gewesen sind wo, wir in einem großen Fest des Glaubens miteinander gerade das Jungsein der Kirche erlebt haben.
I' ve done me time for that blue, fair and squarevatican.va vatican.va
Sie gehören zu Schengen, Sie gehören zum Euro-Raum, und es ist wirklich eine historische Ratspräsidentschaft, bei der ich die Bitte habe, dass Sie es nicht so machen wie alle anderen vor Ihnen, indem Sie ein Programm präsentieren, das man in einem halben Jahr selbst als großes Land nicht erfüllen kann.
his importance is overrated, I thinkEuroparl8 Europarl8
Das, was wir eben gesehen haben, war eine Zeit, in der die Masse der Erde größer war, in der sie ein anderer Planet war.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Sie haben als Vizepräsidentin unter meiner Präsidentschaft und unter der meiner Nachfolger gearbeitet und haben sich in diesem Hause durch Ihre Arbeit große Achtung erworben, zum einen als Vizepräsidentin, vor allem in schwierigen Abstimmungsrunden, aber auch dank Ihres Engagements, das Sie seit langem für Europa unter Beweis stellen und das uns auch in anderer Mission und auf anderen Ebenen zusammengeführt hat.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEuroparl8 Europarl8
Nicht nur das, sondern Jesus wies immer wieder auf seine Wunder hin, daß sie für andere ein Grund seien, Glauben in ihn zu setzen: „Ich aber habe das Zeugnis, das größer ist als das des Johannes, denn gerade die Werke, die mein Vater mir zu vollbringen aufgetragen hat, ja die Werke selbst, die ich tue, legen Zeugnis über mich ab, daß der Vater mich gesandt hat.“
Directive as last amended by Directive #/ECjw2019 jw2019
107 Nach Auffassung der Klägerin hat die Kommission sie durch das Erfordernis einer Betriebszugehörigkeit von mindestens einem Jahr benachteiligt, denn als Bewachungsunternehmen, das den Auftrag seit den 70er Jahren durchgeführt habe, beschäftige sie eine große Anzahl von Personen, die seit mehr als einem Jahr bei ihr tätig seien, was hohe Lohnkosten mit sich bringe, die die anderen Bieter nicht in ihre Angebote hätten einzubeziehen brauchen.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Die ersten demokratischen Wahlen haben bereits stattgefunden - Herr Colajanni weiß das nur zu gut, ebenso wie andere Abgeordnete dieses Parlaments, denn sie waren als Beobachter dort -, und sie haben einen großen Schritt nach vorn bedeutet. Doch die Demokratisierung des politischen Lebens in Palästina muß vorankommen.
You only get oneEuroparl8 Europarl8
Die Frage, die Sie gestellt haben, zeugt davon, dass dieser Brief keine große Aufmerksamkeit eines solch respektierten Massenmediums wie Reuters auf sich gezogen hat, das in anderen Fällen viel mehr Aufmerksamkeit wesentlich geringeren Informationsanlässen schenkt.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablemid.ru mid.ru
Das heißt, egal ob Sie importieren oder exportieren, Sie haben eine wesentlich größere Chance, neue Geschäftsmöglichkeiten aufzutun, wenn Sie in diesem Verzeichnis werben, als mit jeder anderen im Internet verfügbaren Methode.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyCommon crawl Common crawl
Wir sagen lediglich, dass man das Recht haben muss, die Stoffe nach einiger Zeit zu überprüfen, einen anderen Standpunkt einzunehmen, sobald sie allgemein verbreitet und Teil dieses großen Experiments in der Bevölkerung sind.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Europarl8 Europarl8
Das Spore-Universum bietet eine erstaunliche Vielseitigkeit. Spieler haben Zugriff auf eine große Palette an Werkzeugen, mit denen sie kreativ Kreaturen, Fahrzeuge, Gebäude, UFOs und viele andere Dinge in 3D erschaffen.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownCommon crawl Common crawl
Ich glaube nicht, dass es richtig sein kann, dass es wenige große internationale Unternehmen gibt, die zum einen sehr intensiv beraten und zum anderen das, was sie dann beraten haben in Unternehmen, auch noch selbst überprüfen.
I can' t just leave himEuroparl8 Europarl8
Wenn beispielsweise zwei PNG-Dateien dieselbe Bildgröße haben, aber eines 200 x 100 und das andere 600 x 300 Pixel groß ist, mit viel leerem Raum um das Bild herum, werden sie in der Anzeige unterschiedlich dargestellt.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.support.google support.google
Das ist eine Option, für die sich das eine oder andere Land entscheiden kann, ich möchte Sie jedoch darauf hinweisen, dass wir dem einzigen Staat, der einen entsprechenden Beschluss über das feste Netz, die feste Infrastruktur, getroffen hatte, vor nicht allzu langer Zeit eine Reihe von staatlichen Beihilfen in sehr großer Höhe genehmigt haben, um dieses Eisenbahnnetz wieder zu verstaatlichen.
That' s just a bumpEuroparl8 Europarl8
Darüber hinaus berichten sie, daß die politischen Veränderungen in Rußland zu einem Produktionsrückgang geführt haben, unter anderem wegen des Ausbleibens größerer Investitionen und weil die PGM-Güte gesunken sein, da das sulfidreiche Erz bereits weitgehend abgebaut ist.
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie die falsche Größe bestellt haben und das Kleidungsstück in einer anderen Größe wünschen, senden Sie uns bitte ihre Bestellung innerhalb 14 Tage ungetragen zurück und kontaktieren Sie uns.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja, diejenigen, die einen hohen Gerechtigkeitssinn haben, und das nicht nur gegenüber den anderen, sondern vor allem in Bezug auf sich selbst, diese werden satt werden, weil sie bereit sind, die größere Gerechtigkeit anzunehmen, jene, die nur Gott geben kann.
At least some time take your work seriouslyvatican.va vatican.va
im Namen der PSE-Fraktion. - (FR) Frau Ferrero-Waldner, Herr Gloser! Die beiden internationalen Abkommen mit Russland, die Sie uns heute vorstellen - das eine über Maßnahmen zur Erleichterung der Ausstellung von Visa und das andere über die Rückübernahme - haben uns, das muss ich schon sagen, in große Sorge versetzt.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEuroparl8 Europarl8
Einige Großabnehmer haben zwar bekundet, das sie nicht gewillt sind, sich von einem bestimmten Lieferanten oder geschlossenen Systemen abhängig zu machen, aber die meisten von der Kommission befragten Kunden greifen in der Regel nicht in größerem Ausmaß auf Stoffe anderer Hersteller zurück.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
271 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.