Schlüsselwörter Halswirbelsäule
Key words Cervical spine
Halswirbelsäule oor Engels
Halswirbelsäule
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cervical spine
Die Halswirbelsäule ist häufig bei rheumatoider Arthritis befallen.
The cervical spine is often affected in rheumatoid arthritis.
neckbones
cervical vertebrae
Ist die Halswirbelsäule mitbetroffen, sind radikuläre Läsionen möglich.
If the cervical vertebrae become affected there may be nerve root lesions.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Cervical spine · Cervical vertebrae · Upper cervical spine · Whiplash injury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Verfahren eignet sich insbesondere zum Nachweis einer Kausalität einer Verletzung der Halswirbelsäule (HWS) infolge eines durch einen Verkehrsunfall bedingten HWS-Schleudertraumas.
Approval granted/refused/extended/withdrawnpatents-wipo patents-wipo
Sie manifestieren sich an zwei Prädilektionsstellen, an der Halswirbelsäule und dem Lenden-Kreuz-Übergang.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Die stationäre orthopädische Rehabilitation in Österreich verzeichnet seit 2012 einen deutlichen Anstieg der Rehabilitationspatienten mit Wirbelsäulenkrankheiten als Hauptaufnahmediagnose, wobei 30,5 % die Halswirbelsäule betreffen.
Following on from that, I thinkthereason my colleague said what shedid was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.springer springer
In der 1. Phase des Unfalls nahm die HWS eine S-förmige Kurve mit Flexion der Halswirbelsäule in den oberen Bewegungssegmenten und Hyperextension in den unteren Bewegungssegmenten an. In der 2.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityspringer springer
Verletzungen des Halses fanden sich in diesem Kollektiv in 76%, nur die Halswirbelsäule betreffende in 68%.
Anyway, madeline appears in the bookspringer springer
Kräfte, die während manueller Manipulationsbehandlungen auf die Halswirbelsäule einwirken, sollten im Rahmen einer quantitativen Studie direkt während entsprechender Therapien gemessen werden.
it's the king's command! go to the northern gate right now andspringer springer
Da bislang Normwerte für das Ausmaß der Distraktion fehlen, wurde an Leichen sowie isolierten Halswirbelsäulen und einzelnen Bewegungssegmenten die Distanzzunahme der Halswirbel unter steigender Extension bis 30 kp gemessen: Gesunde Segmente lassen sich nur geringfügig (Maximalwert 1,4 mm) distrahieren, weshalb jeder höhere Wert Hinweis für eine traumatische Gefügelockerung ist.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsspringer springer
Funktionsstörungen der Halswirbelsäule, der Kiefergelenke und aller muskuloskelettalen Strukturen des Kopf-Hals-Bereichs können Tinnitus auslösen oder/und einen bestehenden Tinnitus triggern.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.springer springer
Die operativen Therapieoptionen zur Behandlung von Verletzungen der oberen Halswirbelsäule haben in den letzten Jahren erheblich zugenommen.
To repress one' s feelings only makes them strongerspringer springer
Ebenso kann offengelassen werden, ob gewisse „hybride“ Produkte wie Cages mit einer Schraubenfixierung und/oder Platten- und Cage-Produkte getrennte Produktmärkte darstellen oder aber zu einem weiteren Produktmarkt (der z. B. Halswirbelsäulenplatten und/oder interkorporelle Cages für die Halswirbelsäule umfasst) gehören, da sich die Tätigkeiten der beteiligten Unternehmen hinsichtlich solcher Einzelprodukte nicht überschneiden und bei keiner Marktabgrenzung wettbewerbsrechtliche Bedenken bestehen.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Eine lumbale (n=20) und thorakolumbale Lokalisation (n=6) lag häufiger vor als eine Beteiligung der Brust- (n=10) oder Halswirbelsäule (n=1).
Where' s my money?springer springer
Bei der fibrösen Dysplasie finden sich in seltenen Fällen, sowohl bei der mono- als auch polyostotischen Form, eine Beteiligung der Halswirbelsäule (HWS).
Negatives; intermediate positivesspringer springer
Eine weiterführende Kopfschmerzdiagnostik mittels Kernspintomographie des Kopfes, extra- und transkranieller Dopplersonographie sowie Kernspintomographie der Halswirbelsäule ergab bis auf einen Retrospondylophyten bei C5/C6 einen unauffälligen Befund.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedurespringer springer
Thema dieser Arbeit sind allgemeine, orientierende und gezielte Untersuchungen, mobilisierende Techniken und die Manipulationsbehandlung an der Halswirbelsäule, wobei exemplarisch einzelne Techniken vorgestellt werden.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherspringer springer
Traumen der oberen Halswirbelsäule (HWS) sind selten.
You can' t shush mespringer springer
Sie sind häufiger mit neurologischen Ausfällen verbunden als Frakturen der gesunden Halswirbelsäule.
I wish I had my old bootsspringer springer
Bestehen eines Gesundheitsproblems oder einer anderen — chronischen — Schädigung an der Halswirbelsäule in den letzten 12 Monaten
Just split up with his girlfriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit einem leisen Zischen füllten sich die Sicherheitspolster in ihrem Helm, um Gehirn und Halswirbelsäule zu schützen.
Get up there!Literature Literature
Instabilitäten der Halswirbelsäule.
You' il have to excuse her, she' s a little senilespringer springer
Die Existenz von zervikogenen Kopfschmerzen, verursacht durch Funktionsstörungen der oberen Halswirbelsäule findet in der Schulmedizin noch wenig Akzeptanz.
We' il follow the ridgespringer springer
Die Peitschenschlagverletzung der Halswirbelsäule ist im klinischen Alltag ein häufiges Verletzungsbild.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]springer springer
Dafür brauche ich mindestens zweiundzwanzig Halswirbelsäulen.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Distorsionen der Halswirbelsäule nach Auffahrunfällen spielen im Rahmen der Begutachtung eine große Rolle.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Aspringer springer
Verletzungen der Halswirbelsäule (HWS) beim heranwachsenden Patienten finden sich in lediglich 0,2 % der Fälle.
You hold the front, I' il hold the backspringer springer
Traumatische Verrenkungen und Verrenkungsbrüche der unteren (C2/C3–C7/Th1) Halswirbelsäule (HWS) sind häufig mit schwerwiegenden neurologischen Begleitverletzungen vergesellschaftet.
You missed a great day of train watchingspringer springer
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.