Halswirbelsäulenverletzungen oor Engels
Halswirbelsäulenverletzungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Cervical spine injuries
Halswirbelsäulenverletzungen sind bei polytraumatisierten Patienten häufig und sollten beim klinischen Management des Patienten berücksichtigt werden.
Cervical spine injuries are a common occurrence in multi-trauma patients and should be taken into account when planning further clinical management.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir stellen die seltene Kombination einer Halswirbelsäulenverletzung mit dislozierter Densfraktur Typ II und rotatorischer Luxation HWK1/2 als Folge eines Reitsportunfalls sowie deren operative Versorgung vor.
Some things never changespringer springer
So muss bei entsprechendem Verletzungsmechanismus stets eine Halswirbelsäulenverletzung angenommen und die Stabilisierung in der Achse angestrebt werden.
Flip, let' s gospringer springer
Bei allen schweren Motorradunfällen besteht – bis zum Beweis des Gegenteils in der Klinik – immer der Verdacht auf das Vorliegen einer instabilen Halswirbelsäulenverletzung. Um eine adäquate Notfallversorgung zu ermöglichen, muss der Motorradhelm jedoch bereits am Unfallort entfernt werden.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedspringer springer
Halswirbelsäulenverletzungen sind bei polytraumatisierten Patienten häufig und sollten beim klinischen Management des Patienten berücksichtigt werden.
Do not remove the padlocksspringer springer
Es wird aufgezeigt, daß neben den kinematischen Daten wie Beschleunigung usw. auch andere Randbedingungen, wie horizontaler Abstand Kopf - Kopfstütze, augenblickliche Kopfhaltung, instinktive Abwehrmechanismen, Resonanzeffekte u. a. mitentscheidend dafür sind, ob eine Halswirbelsaulenverletzung in einem konkreten Fall zustande kommt oder nicht.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedspringer springer
Besonders beachtenswert erscheint hierbei, daß Rückenmark- und besonders Halswirbelsäulenverletzungen v. a. beim Kind häufig keine ossäre Mitbeteiligung der Wirbelsäule zeigen und erst durch kernspintomographische Diagnostik erfaßt werden können.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencespringer springer
In 30% der Fälle liegt gleichzeitig eine intrakranielle oder Halswirbelsäulenverletzung vor.
It' s easier to cope with the sheer, but with youspringer springer
14 Patienten starben an der Halswirbelsäulenverletzung, und 7 wurden dauernd arbeitsunfähig.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.springer springer
Nach Optimierung des Footballhelmdesigns war Anfang der 70er Jahre eine erfreuliche Remission schwerer Schädelhirntraumen, leider aber auch ein massiver Anstieg der Halswirbelsäulenverletzungen mit konsekutiven Querschnittssyndromen zu registrieren, weil der behelmte Kopf jetzt als rammbockartige Waffe eingesetzt werden konnte.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themspringer springer
Anhand dieser Beispiele werden Besonderheiten in Pathologie und Behandlung von Halswirbelsäulenverletzungen bei Morbus Bechterew anhand der Literatur diskutiert.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performspringer springer
Densfrakturen sind mit Abstand die häufigste Halswirbelsäulenverletzung beim alten Menschen.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signspringer springer
Die Halsmarklähmung mit Tetraplegie bei Halswirbelsäulenverletzungen stellt eine der dramatischsten Unfallfolgen dar.
Pete from Fall Out Boy, you showedspringer springer
Zudem ist eine Kopplung von Kopf- und Halswirbelsäulenverletzungen zu berücksichtigen.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Indikation, Zugang, gewähltes Implantat und dessen Anwendung stellen in der Behandlung von Halswirbelsäulenverletzungen die 3 wesentlichen Komplikationsfelder dar.
He didn' t get enough into her veinsspringer springer
Die meisten Halswirbelsäulenverletzungen fanden sich bei im Straßenverkehr verletzten Autofahrern und ihren Fahrgästen (51).
I don' t want to hear any morespringer springer
An den Anfang stellen die Autoren eine wichtige Lagerungshilfe für die Behandlung von Halswirbelsäulenverletzungen.
Would it change anything between us?springer springer
Repositionskenntnisse und ein schlüssiges Weiterbehandlungskonzept sind die Voraussetzung für ein gutes Behandlungsergebniss dieser Halswirbelsäulenverletzungen. 117 operativ behandelte Patienten des eigenen Krankengutes der Jahre 1973–1997 erfüllten eines oder mehrere der Einschlusskriterien: einseitig verhakte Verrenkung (48%), beidseitig verhakte Verrenkung (23%), einseitig reitende Verrenkung (14%), beidseitig reitende Verrenkung (12%), ein- oder beidseitig verhakte/reitende Verrenkung mit Gelenkfortsatzfraktur (3%).
I swear, captain, nothing happenedspringer springer
FLEXIONS-TRANEN(TROPFEN)-FRAKTUR (FLEXIONS-DISLOKATIONSFRAKTUR) Die schwerste Halswirbelsaulenverletzung.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Die ventrale Fusion stellt bei instabilen Halswirbelsäulenverletzungen den Goldstandard dar, da sich über den atraumatischen ventralen Zugang der Großteil der Halswirbelsäulen (HWS)-Verletzungen versorgen lässt und sich zusätzlich ein hohes Potenzial der Kyphosekorrektur bietet.
Come On, Curly.Right Behind You, Moespringer springer
Neben der Darstellung der Beziehungen zwischen der Art der Suspension und der Lage des Knotens im Hinblick auf eine HWS-Verletzung wird auf den Zusammenhang zwischen Halsweichteil- und Halswirbelsäulenverletzung eingegangen.
• Clinical Trials (September 1, 1995)springer springer
Ein Ziel der vorliegenden Arbeit war die systematische Bestimmung biomechanischer Insassenbelastungen hinsichtlich Halswirbelsäulenverletzungen bei der neu definierten Sandwichkollision.
Well, here' s my cell numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halswirbelsäulenverletzung
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Vergleich dazu gibt es aber eine Vielzahl von Unfallberichten über Halswirbelsäulenverletzungen von Kindern in vorwärts gerichteten Kindersitzen mit Gurtsystemen.
I didn' t realise you were still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halswirbelsäulenverletzung Kader: 0, Startelf: 0, Eingewechselt: 0, Ohne Einsatz im Kader: 0, Gesperrt: 0, Verletzt: 4
Have they never seen flies circle the head of a man before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brüche der Lenden- oder Brustwirbel kommen häufiger vor als Brüche im Bereich der Halswirbelsäule, wogegen bei Halswirbelsäulenverletzungen im Gegensatz zu Brust- oder Lendenwirbelsäulenverletzungen häufiger neurologische Komplikationen auftreten.
What' s up, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.