haltet euch ran
get a move on
Halt dich ran! oor Engels
Halt dich ran!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Buck up!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halt dich ran!
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halte dich ran.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich ran.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich ran.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm schon, halt dich ran.
The job' s not difficultted2019 ted2019
Geh bitte wieder rein und halte dich ran.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach jetzt den Mund zu und halt dich ran, wenn du's tun willst.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Halt dich ran, ich schwör's, du wirst es nicht bereuen.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich ran, Schatz!
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei diesem Paul wirst du allerhand lernen, halt dich ran
It' s so funny!opensubtitles2 opensubtitles2
Halt dich ran!
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich ran – schaun wir uns die Hütte an.« »Fahr rüber zum Crystal Cove«, übersetzte ich für Randy.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Halt dich ran.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, Mark, halt dich ran, dachte er.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Halte dich ran!
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Halt dich ran, es gibt viel zu tun.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also halt dich ran.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich ran, alter Kumpel.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann halt dich ran!
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich ran an mich, Junge.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich ran, ich hab schon viel mehr.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich ran, Tommy.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich ranhalten; fix machen [ugs.]; sich beeilen {v} | sich ranhaltend; fix machend | sich rangehalten; fix gemacht | Halt dich ran!; Mach schnell!
it's on the seventh daylangbot langbot
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.