Haltet euch da raus!
Keep out of this!
Halt dich da raus! oor Engels
Halt dich da raus!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Stay out of this!
Halt dich da raus, Mary!
Stay out of this, mary!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Halt dich da raus.
I don't want you anywhere near it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich da raus.
Stay out of this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindy, halt dich da raus.
Mindy, will you butt out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich da raus, Clark.
Stay out of this, clark.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geht Dich nichts an und bitte, bitte halte Dich da raus.
this is none of your business, and just please, please stay out of this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich da raus!
Keep your mouth off that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich da raus, Harvey!
You keep out of this, Harvey!opensubtitles2 opensubtitles2
Halt dich da raus, Kent.
Stay out of it, Kent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du halt dich da raus.
You stay out of it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie zog sie weg. »Maja ...« »Halt dich da raus, Robert!
‘Maja—’ ‘Stay out of this, Robert!Literature Literature
Ich schlage vor, du hältst dich da raus.
I suggest you keep out of this.tatoeba tatoeba
Halt dich da raus, Vibe.
No, shut up, Vibe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich da raus, Will.
Stay out of this, Will.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ein normales Leben. Also halt dich da raus, bitte.
Yes, a normal life, so stay out of it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich da raus, Ramona.
Give it a rest, Ramona.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich da raus, Ringo
Keep out of this, Ringoopensubtitles2 opensubtitles2
Ich weiß, was ich tue, also halte dich da raus.
I know what I’m doing, so stay out of it.Literature Literature
Halt dich da raus
Jack, stay out of this!opensubtitles2 opensubtitles2
Halt dich da raus!
You stay out of this!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich da raus.
Stay out of it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt Dich da raus, Jack!
Stay out of it, Jack!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich sagte, halt dich da raus!
I said, stay out of it! N-No.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich halte dich da raus, ich verspreche es.
I'll keep you out of it, I promise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dich da raus!
Stay out of this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte halt dich da raus, Eunice.
Keep out of it, Eunice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
554 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.