halt den Rand oor Engels

halt den Rand

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

shut up

werkwoord

-- imperative: "Shut up!"

Hey, halt den Rand, Mobay.
Hey, look, shut up, Mobay.

Soortgelyke frases

Halt den Rand!
Shut up!

halt den Rand!
shut your mouth

voorbeelde

Ich sagte, halt den Rand du verdammter schwarzer Bastard!
I said shut up, you fucking black bastard!

Halt den Rand.
Keep it down.

« »Nenn mich ›Kleiner‹, du Hurensohn, und ich...« »Halt den Rand, Boxer!
“Call me ‘little,’ you son of a—” “Shut it, Boxer!”

Keine Antwort. »Ich hab’ gesagt, ich muß ...« »Halt den Rand, du Arschloch.« Das war prima.
�I said I need...� �Shut the fuck up.� This was good.

Halt den Rand!
This should be enough.

Warum setzt du dich nicht einfach hin, machst es dir gemütlich und hältst den Rand?
Why don’t you just sit down, get comfortable, and shut up.

Das wissen wir alle, also halt den Rand, Bert.
We all know that, so shut yer gob, Bert.

Halt den Rand!
Pipe down!

Halt den Rand, du Arsch!
Shut up, asshole!

Halt den Rand!
Shut up.

Oh, lieber Gott, halt den Rand.
Oh, please, God, shut up.

Halt den Rand!
Shut it!

Halt den Rand!
Shut the fuck up!

Halt den Rand und deck den Tisch!
Set the table and shut up.

Halt den Rand, Leonard, du stinkst nach Ricola.
Shut up, Leonard, you smell like mentholyptus.

Halt den Rand, er denkt nach.
Shut up, can't you see he's thinking?

Halt den Rand, Idiot!
Shut up, idiot!

Halt den Rand.
Shut up.

Ja, halt den Rand, Liddy.
Yeah, you keep quiet, Liddy.

Oh, und last, but not least, hier sind unsere Banker.‹« »Halt den Rand, Andrew«, sagte Bonnie.
And, oh, last but not least, here are our bankers.’ ” “Shut up, Andrew,” Bonnie said.

Halt den Rand.
Oh, shut up.

Halt den Rand!
Shut up!

Halt den Rand, Mann.
Shut up, man.