Haltet euch da raus!
Keep out of this!
Halten Sie sich da raus! oor Engels
Halten Sie sich da raus!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Keep out of this!
Halten Sie sich da raus.
I told you to keep out of this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Halten Sie sich da raus.
Don't get involved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halten Sie sich da raus.
Stay out of this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halten Sie sich da raus.
Stay out of our business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halten Sie sich da raus.
Keep out of it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halten Sie sich da raus
Stay out of it, ladyopensubtitles2 opensubtitles2
Halten Sie sich da raus.
Stay out of this, you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit anderen Worten: Halten Sie sich da raus.
In other words, stay out of this.Literature Literature
Kincaid, ich muß wirklich darauf bestehen, daß ...« »Halten Sie sich da raus, Scofield!
Kincaid, I really must insist—” “Butt out, Scofield.Literature Literature
Halten Sie sich da raus.
You stay out of this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie das Skalpell fallen und gehen Sie weg von ihr.« »Halten Sie sich da raus, Carson.
Drop the scalpel and step away from her.”Literature Literature
Bitte halten Sie sich da raus.
Please, keep out of it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kane, halten Sie sich da raus.
Kane, stay out of this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halten Sie sich da raus, Grace.
You will mind your business, Grace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Halten Sie sich da raus, Strange«, blaffte White mich an.
'Stay out of this, Strange,' White barked.Literature Literature
Halten Sie sich da raus!
What did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist in Chinkiang aufgewachsen, unter Ihrer Herrschaft ...« »Halten Sie sich da raus, oder Sie sterben mit ihnen!
She was raised in Chin-kiang under your lordship...” “Stay away or you will die with them!”Literature Literature
Halten Sie sich da raus.
You just stay out of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Halten Sie sich da raus“, entgegnete Gloria ihr, das Gesicht starr vor Wut.
“Stay out of this,” Gloria told her, her face tight with anger.Literature Literature
Bitte, halten Sie sich da raus.
Hey, please stay out of this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halten Sie sich da raus
You' d better keep out of thisopensubtitles2 opensubtitles2
Halten Sie sich da raus?
Will you stay out of this, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halten Sie sich da raus.
He wants you out of it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halten Sie sich da raus!
You're staying out of this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halten Sie sich da raus, Carter.
Stay out of this, Carter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.