hielte zurück
halten zurück oor Engels
halten zurück
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive I of zurückhalten.
First-person plural subjunctive I of zurückhalten.
Third-person plural present of zurückhalten.
First-person plural present of zurückhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zurückhalten {vt} | zurückhaltend | zurückgehalten | hält zurück | hielt zurück
Esmeralda, let him speak firstlangbot langbot
Die beiden gegensätzlichen Energien – Cho und Chi – ließen sich nicht mehr in einem einzigen Gefäß halten. »Zurück!
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
jd. hält zurück
Let me show you the planslangbot langbot
jd. hält zurück
Now that is real happinesslangbot langbot
zurückhalten; bändigen; hemmen {vt} | zurückhaltend; bändigend; hemmend | zurückgehalten; gebändigt; gehemmt | hält zurück; bändigt; hemmt | hielt zurück; bändigte; hemmte
International Load Line Certificatelangbot langbot
Dann geht man auf die unmittelbar existierenden Gegenstände, die Konkreta, als zuverlässigsten Halt zurück.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Lass sie halt zurück.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayard blies die Kerze aus und stellte den Halter zurück auf den Tisch.
How could you do such a thing?Literature Literature
ich betrink mich und halt zurück, bis Chayenne meinen Weg kreuzt.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh halt zurück zu dem anderen.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann setz ich mich halt zurück.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response oferythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er drängt (spornt an) oder gebietet Einhalt (hält zurück).
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLDS LDS
Dann spul es halt zurück
He is my superioropensubtitles2 opensubtitles2
Nimm Tadel an von jedermann, dein Urteil jedoch halt zurück.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Großen sind ökonomisch und halten zurück, der Mittelmann unvermögend, das Volk lahm.
They left him out thereLiterature Literature
Halt ihn zurück, halt ihn zurück.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor, halten, zurück, wiederholen.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hält mich zurück, diese Regierung... sie hält mich zurück.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor, halten, zurück, wiederholen.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später, wenn wir für angemessen halten, zurück zu kehren, werden wir darüber berathen.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Nur ihre Macht hält es zurück.« »Sie halten es zurück?
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Dave hustete, nahm einen Schluck aus der Wasserflasche und stellte sie wieder in den Halter zurück.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Dann trat Sebastian einen Schritt zurück und ließ seinen Bruder ohne Halt zurück.
What about the guns?Literature Literature
Ich halte zurück mit meinem Urteile und sage mir: «Ich bin nur ein Mensch wie dieser.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Dann komm halt zurück auf die Decke.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11736 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.