hielte zurück
haltet zurück oor Engels
haltet zurück
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Imperative plural of zurückhalten.
Second-person plural subjunctive I of zurückhalten.
Second-person plural present of zurückhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ankommende Fighter, haltet euch zurück, haltet euch zurück!
Look at him todayLiterature Literature
Also, haltet euch zurück, laßt euch keinesfalls sehen, haltet euch ganz heraus.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Haltet euch zurück.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haltet euch zurück, greift nicht nach den Dingen und schiebt sie nicht weg.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Stark schrie den vier Königen zu: »Haltet sie zurück!
It' s too late nowLiterature Literature
Haltet euch zurück und sucht nicht nach alternativen Erklärungen für das, was passiert ist.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Haltet sie zurück!
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haltet sie zurück!
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Haltet mich zurück, bevor ich jemanden umbringe!«
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Haltet ihn zurück.“
You take one of my FBI agents and you' re a dead manjw2019 jw2019
Stark schrie den vier Königen zu: »Haltet sie zurück!
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Haltet mich zurück!
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haltet euch zurück.
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haltet sie zurück.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haltet euch zurück, sagte sie telepathisch zu Eva, als sie aus dem Wagen stieg.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Er schickt uns eine Botschaft: Haltet Euch zurück, bis meine Arbeit getan ist.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Haltet sie zurück.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haltet euch zurück.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haltet Euch zurück.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Herren, haltet Euch zurück!
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Erhebt eure Stimme und haltet nicht zurück.
The memory of all thatLDS LDS
Haltet sie zurück!
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelopensubtitles2 opensubtitles2
Während der Ernte haltet es zurück.? Interesse
You insane bastard!QED QED
Ja, haltet euch zurück.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haltet euch zurück!
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
423 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.