wechselndes Halteverbot
alternate halt rules
Halteverbot oor Engels
Halteverbot
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stopping restriction
clearway
en
no standing at any time
No waiting
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
no standing at any time · no stopping · no waiting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich stehe im Halteverbot.« Der grüne Volvo stand an der Ecke zu einer schmalen Straße.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Herr Präsident, die Saaldiener, d. h. die italienischen, haben mich gestoppt, als ich den Saal betreten wollte, und sagten zu mir: 'Dieser Bericht von Herrn Casaca, der weniger Kontrollen in Bezug auf den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft vorsieht, eben um die Kontrollen verbessern zu können' - eine Verringerung der Kontrollen bedeutet bessere Kontrollen, wie es in dem Bericht heißt -, 'ließ in uns italienischen Saaldienern im Gegensatz zu Herrn Goodwill, nach dessen Auffassung die italienischen Autofahrer gern rasen wie Schumacher, den Gedanken aufkommen, dass wir vielmehr keine Geldstrafen mehr wegen Übertretung des Halteverbots bekommen wollen.
Tim' s staying with his motherEuroparl8 Europarl8
Hier ist Halteverbot.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halteverbot {n} | Halteverbote {pl}
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.langbot langbot
So ist es beispielsweise immer billiger, seinen Wagen im Halteverbot abzustellen als im Parkhaus.
You' re a good singerLiterature Literature
Und damit meine ich nicht, dass ich bei Rot über die Straße ging oder im Halteverbot parkte.
Been a long timeLiterature Literature
Halteverbot {n} (Verkehrsschild)
It' s not in here.I...- What?langbot langbot
abschleppen [von Fahrzeugen im Halteverbot] [verb] [traffic]
I just couldn' t leave you in your time of need... of melangbot langbot
Kann ich nicht, hier ist Halteverbot.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb hoffen wir, dass weniger - und mithin bessere - Kontrollen an Autos im Halteverbot durchgeführt werden, so dass wir weniger Ordnungsstrafen wegen Übertretung des Halteverbots bekommen'.
I mean, did you really think that I was a government agent?Europarl8 Europarl8
Halteverbot {n}
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''langbot langbot
Also musste ich im Halteverbot parken und bekam ein Ticket.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halteverbote {pl} [noun]
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?langbot langbot
Sie stehen im Halteverbot.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igor schaut auf den Maserati, der gerade vor ihm im Halteverbot stehenbleibt.
That feels niceLiterature Literature
Die große Carfacin-Limousine, die neben dem Hydranten im Halteverbot steht, muss Guvag gehören.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Während er noch immer vor dem Postamt im absoluten Halteverbot stand, wählte er die in der Anzeige angegebene Nummer.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Dann fuhr er zum International Hotel, parkte im Halteverbot und machte sich auf die Suche nach Pablo Lhosa.
A lot of things bother himLiterature Literature
Ich stehe im Halteverbot und habe Mayonnaise, drei Dutzend Austern und ein Roboterkostüm auf dem Rücksitz.
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Auto parkte auf der Straße vor der Schule, direkt unter dem roten Schild, auf dem ABSOLUTES HALTEVERBOT stand.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Die Erfindung betrifft ein Fahrerassistenzsystem für ein Kraftfahrzeug mit einer Kamera (10) zur Erkennung von Fahrbahnmarkierungen; erfindungsgemäß ist eine Einrichtung (20) zur Erkennung eines Park- oder Haltemodus des Fahrzeugs vorgesehen, ferner empfängt im Park- oder Haltemodus des Fahrzeugs ein Steuergerät (30) Bilddaten des Umfelds des Fahrzeugs von der Kamera (10) und wertet diese hinsichtlich Park- und/oder Halteverbote anzeigende Fahrbahnmarkierungen aus, wobei das Steuergerät (30) eine Signalisierungsvorrichtung (40, 50) derart ansteuert, dass die Signalisierungsvorrichtung (40, 50) eine Warnmeldung ausgibt, falls im Umfeld des haltenden oder parkenden Fahrzeugs eine ein Parkverbot oder ein Halteverbot anzeigende Fahrbahnmarkierung detektiert wird.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidepatents-wipo patents-wipo
Gegen zwei Uhr fuhr ich schließlich in die Stadt, wo ich mein Auto in einem absoluten Halteverbot abstellte.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Ich habe noch nie im Halteverbot geparkt.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Ich raste wie eine Verrückte zum Murphy’s Law und parkte im Halteverbot.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Absolutes Halteverbot.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.