Wirst du eine Rede halten?
Are you going to make a speech?
haltet eine Rede oor Engels
haltet eine Rede
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
orates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es finden auch Konzerte statt und der Ministerpräsident haltet eine Rede über den Zustand der Wirtschaft.
I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es finden auch Konzerte statt und der Ministerpräsident haltet eine Rede über den Zustand der Wirtschaft.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Fachmann von Geburtshilfe und Gynäkologie des Krankenhauses Gregorio Marañón aus Madrid, Juan de León Luis haltete eine Rede in dem Konferenzenz...
He has no time for us these daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann, als Robin das Schwert ein bisschen lockerte, damit er besser reden konnte: »Ich habe gesagt, haltet euch zurück!
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Der Fachmann von Geburtshilfe und Gynäkologie des Krankenhauses Gregorio Marañón aus Madrid, Juan de León Luis haltete eine Rede in dem Konferenzenz... Mehr →
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haltet eine gute Rede, wenn es euch gelingt.
It was the only way he' d let us go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wollt ihr ein guter Herrscher werden, wählt eine ermutigende Rede und haltet A gedrückt, wollt ihr ein grausamer Herrscher werden, haltet X gedrückt und nutzt die barsche Rede.
Why didn' t anyone clean up the benches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Mauszeiger wird außerdem zu einer Sprechblase, wenn ihr ihn über einen NPC haltet, mit dem ihr reden könnt.
Not if i have anything to do with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi, daß ihr allzumal einerlei Rede führt und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinne und in einerlei Meinung.
Most people had a savings account and little debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi, daß ihr allzumal einerlei Rede führt und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinne und in einerlei Meinung.
He went to run an errand but he should be back shortlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10. Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HErrn JEsu Christi; daß ihr allzumal einerlei Rede führet und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinn und in einerlei Meinung.
Get some rest and come down for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi, daß ihr allzumal einerlei Rede führt und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinne und in einerlei Meinung.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi, daß ihr allzumal einerlei Rede führt und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinne und in einerlei Meinung.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi, daß ihr allzumal einerlei Rede führt und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinne und in einerlei Meinung.
You guys get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi; daß ihr allzumal einerlei Rede führet und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinn und in einerlei Meinung.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi; daß ihr allzumal einerlei Rede führet und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinn und in einerlei Meinung.
Rodrigo is the lady' s manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi; daß ihr allzumal einerlei Rede führet und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinn und in einerlei Meinung.
You must consider these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi; daß ihr allzumal einerlei Rede führet und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinn und in einerlei Meinung.
Using the Sidebar Media PlayerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers Herrn Jesus Christus, daß ihr allzumal einerlei Rede führet und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinne und in einerlei Meinung.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers Herrn Jesus Christus, daß ihr allzumal einerlei Rede führet und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinne und in einerlei Meinung.
According to localtradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi; daß ihr allzumal einerlei Rede führet und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinn und in einerlei Meinung.
It' s pretty wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi; daß ihr allzumal einerlei Rede führet und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinn und in einerlei Meinung.
How about another drink?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi, daß ihr allzumal einerlei Rede führt und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinne und in einerlei Meinung.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi; daß ihr allzumal einerlei Rede führet und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinn und in einerlei Meinung.
This little party has made me feel # years youngerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers Herrn Jesus Christus, daß ihr allzumal einerlei Rede führet und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinne und in einerlei Meinung.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.