haltet den Mann! oor Engels
haltet den Mann!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stop that man!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er stand auf und brüllte: »Haltet den Mann da!
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Haltet den Mann zurück!
Little surpriseopensubtitles2 opensubtitles2
Haltet den Mann, bevor er entkommen kann!
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Haltet den Mann!
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haltet den Mann auf!
Restrictions such as those pertaining toOGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draußen brüllte jemand: »Haltet den Mann auf!
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Haltet den Mann mit der Pistole auf!
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haltet den Mann zurück
You' re everything that dad ever wanted you to beopensubtitles2 opensubtitles2
Haltet den Mann!
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haltet den Mann auf!
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haltet den Mann auf.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr haltet den Mann unten für gefährlich.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Haltet den Mann, bevor er entkommen kann!
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Hinter mir: «HALTET DEN MANN.»
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Haltet den Mann auf.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leute, wenn ihr diesen speziellen Jemand gefunden habt... haltet den Mann fest, haltet die Frau fest... liebt sie, seid nett zu ihm, drückt sie, seid nett zu ihr!
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhr haltet wohl zu den Männern
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.opensubtitles2 opensubtitles2
Ich nehme an, wir haben noch ausreichend Zimmer für Euch frei ...« »Haltet den Mund, alter Mann!
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Bleibt still und haltet Euch von den Männern fern.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Was haltet ihr von den neuen Männern?
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haltet die Männer von den schlimmsten Stellen fern.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
60 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.