Haltestreifen oor Engels
Haltestreifen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
holding strip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Trägerplatte (1) sind Durchstecköffnungen für die Enden (31) einer Halterung in Form eines Haltestreifens (34) ausgebildet.
He got the phonepatents-wipo patents-wipo
Haltestreifen {m}
Access is restricted.Uhlangbot langbot
Auf dem mit einem Verkehrzeichen für Be- und Entladungen ausgewiesenen Haltestreifen (max. 30 Min.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Common crawl Common crawl
Als wir für 10 Min. Auf dem mit einem Verkehrzeichen für Be- und Entladungen ausgewiesenen Haltestreifen (max.
These parties don' t come cheapCommon crawl Common crawl
Zusätzlich können als Rutschsicherung Haltelaschen vorgesehen sein, die mittels eines Haltestreifens (34) gehalten werden.
We both knowpatents-wipo patents-wipo
In einer anderen Ausführungsform ist als Halterung anstelle eines Haltestreifens (34) wenigstens eine Haltetasche an einer Stirnseite des Produkts vorgesehen.
Give it back to me!patents-wipo patents-wipo
Jeder Haltestreifen ist an jedem Ende durch einen Anlenkbereich (520, 530, 620, 630) an einer Seitenwand angelenkt, wobei dieser Anlenkbereich gegen die Seitenwand nach innen gefaltet wird und durch einen der verpackten Gegenstände in dieser Position festgehalten wird.
Copper productspatents-wipo patents-wipo
Ein jeweiliges Langloch (17, 18) ist zumindest über einen Teil seiner Längserstreckung in einem Haltestreifen (19, 20) angeordnet, der in der Ausgangsstellung der Konsoleneinheit (6) eine Biegung aufweist, welche sich bei einer im Crashfall erfolgenden Verschiebung der Konsoleneinheit (6) gegenüber dem fahrzeugfesten Teil (12) durch Zusammenwirken mit dem Befestigungsbolzen (15, 16) oder einem auf diesem angeordneten Teil zumindest verringert.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengespatents-wipo patents-wipo
) parkten, erhielten wir ein Verwarnungsgeld von 90 euro! Auf Nachfrage bei der Behörde wurde erklärt, wir seien kein Lieferfahrzeug, nur dafür sei der Haltestreifen.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersCommon crawl Common crawl
Die Kontaktfederleiste (49) enthält einen Haltestreifen (1), von dem abwechselnd ein Kontaktfederblatt (5, 9) und ein Klemmblatt (3, 7) reihenartig abgehen.
If he was with her, he didn' t registerpatents-wipo patents-wipo
Durch den Einschnitt (8) wird ermöglicht, dass der Haltestreifen (4) leicht entfernbar ist, ohne dass ein nachteiliger Stanzspalt zwischen Anschlussteil (2) und Haltestreifen (4) vorzusehen ist.
I don' t want to hear any morepatents-wipo patents-wipo
Der Leiterrahmen (1) zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen dem mindestens einen Haltestreifen (4) und dem Anschlussteils (2) ein Einschnitt (8) vorgesehen ist durch den zwischen dem Haltestreifen (4) und dem benachbarten Bereich des Anschlussteils (2) ein Parallelversatz ausgebildet ist und dass zwischen dem Anschlussteils (2) und dem elektrischen Anschlussstreifen (3) ein weiterer Parallelversatz vorgesehen ist, derart, dass sich der Haltestreifen (4) und der elektrischen Anschlussstreifen (3) in einer gemeinsamen Ebene befinden.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidepatents-wipo patents-wipo
Ein Kontaktfederblatt weist einen Kontaktschenkel (27) auf, der vom Haltestreifen abgespreizt und damit über einen Hutbereich (25) verbunden ist.
Oh, no, you gotta eat before surgerypatents-wipo patents-wipo
Eine schlauchförmige packung mit stirnseitigen haltestreifen für die zusammenfassung von mehreren gegenständen
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft einen Leiterrahmen (1) für mindestens ein elektronisches Bauelement mit mindestens zwei elektrischen Anschlussteilen (2) mit jeweils mindestens einem elektrischen Anschlussstreifen (3) und mindestens einem Haltestreifen (4).
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catspatents-wipo patents-wipo
Schlauchförmige Packung für mehrere Gegenstände (B), wobei die Packung aus zwei Seitenwänden (200, 300), zwei im wesentlichen horizontalen Wänden (eine Deckwand 100 und eine Bodenwand 400a, 400b) und zwei einander gegenüberliegenden stirnseitigen Öffnungen mit zwei Haltestreifen (500, 600) besteht, die sich im wesentlichen quer über diese stirnseitigen Öffnungen erstrecken.
You' il be all rightpatents-wipo patents-wipo
Haltestreifen {m} [noun]
Put me in a wheelchairlangbot langbot
Ein Klemmblatt weist einen Klemmschenkel (11) auf, welcher über Federbänder (13, 15) mit dem Haltestreifen verbunden und von dem ein Klemmelement (19) zwischen den Federbändern abgespreizt ist.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadespatents-wipo patents-wipo
Verfahren zum aufwickeln von haarsträhnen bei der herstellung von dauerwellen sowie haltestreifen und wickeldorn zur verwendung in dem verfahren
Could be a monkey or an orangutanpatents-wipo patents-wipo
7.30.Bei der Berechnung des Belags auf den Haltestreifen sollte mindestens 1/3 der berechneten Intensität oder eine andere in der Bemessung begründete Belastung herangezogen werden, bei der eine schnelle Ansammlung von Restverformungen ausgeschlossen ist.
In another six months, there won' t be much of a lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorgesehen ist ein Vier-Streifen-Profil mit zwei Fahrstreifen und einer Haltestreife für jede Richtung, die mit Trennstreifen getrennt ist.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CSM Store | Weichplastikhülle, transparent, grauer Haltestreifen
You know, it looks like there are more casings up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Stick and Go“-Haltestreifen verhindern, dass Babys und kleine Kinder ihre Hörsysteme verlieren.
And you can bring me back... just like Benny the dog?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige Verbesserungen am Bodenmattensatz beinhalten zusätzliche Haltestreifen an den Frontbodenmatten, um das Anbringen zu erleichtern. Zudem decken Sie einen höheren Bereich der Fußraumwände ab, um den Frontboden des Fahrzeugs besser zu schützen.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flaches Umhängeband, transparent, grauer Haltestreifen
I' il let you go this onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.