Haltestrom oor Engels
Haltestrom
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
holding current
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einem Liefergerät zum Durchführen des Verfahrens ist eine elektromotorische Rückdrehsperre (D) vorgesehen, die während jeder Stillstandsperiode (C) durch einen Haltestrom aktivierbar ist.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitpatents-wipo patents-wipo
Haltestrom {m}
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up therelangbot langbot
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Elektromotors (2) mit einem Phasenanschnitt mit folgenden Schritten: Anlegen einer Wechselspannung an eine Reihenschaltung des Elektromotors (2) und einem Schaltelement (4), insbesondere einem Triac, wobei das Schaltelement (4) durch Anlegen eines Zündsignals durchschaltet und das Fließen eines Stromes unterbindet, wenn der Betrag des Stromes einen Haltestrom unterschreitet; Bestimmen eines Zeitpunkts eines Nulldurchgangs eines virtuellen Motorstroms, der fließen würde, wenn das Schaltelement (4) durchgeschaltet wäre; Einschalten des Schaltelements (4) zu einem Einschaltzeitpunkt, der von dem Zeitpunkt des Nulldurchgangs des virtuellen Motorstroms abhängig ist.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialpatents-wipo patents-wipo
Dann wird eine Betriebsgröße der Fördereinheit (2) ermittelt und zumindest der Aktivierungsstrom, der Haltestrom und/oder das erste Zeitintervall (8) werden in Abhängigkeit der ermittelten Betriebsgröße angepasst.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.patents-wipo patents-wipo
Nach kurzer Zeit wird der erhöhte Anzugs strom auf einen geringeren Haltestrom des Elektromagneten reduziert.
I got your ass!Literature Literature
größter Haltestrom {m} [noun] [electr.]
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thinglangbot langbot
Eine erste Freilaufdiode (8) ist mit dem Verbindungspunkt des ersten Leistungsschalters (4) mit der Induktivität (5) verbunden, eine zweite Freilaufdiode (9) ist mit dem Verbindungspunkt des zweiten Leistungsschalters (6) mit der Ausgangskapazität (7) verbunden, die erste Freilaufdiode (8) ist seriell mit der zweiten Freilaufdiode (9) verbunden, der Verbindungspunkt der ersten Freilaufdiode (8) ist mit der zweiten Freilaufdiode (9) über eine Resonanzkapazität (11) mit dem Verbindungspunkt der ersten Eingangskapazität (2) mit der zweiten Eingangskapazität (3) verbunden und die Leistungsschalter (4, 6) sind als selbsttätig abschaltende Halbleiterschalter, insbesondere Thyristoren, ausgebildet, die bei Unterschreiten eines Haltestroms und/oder einer Haltespannung den Stromfluss selbsttätig unterbrechen.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guypatents-wipo patents-wipo
Das Element bleibt niederohmig, solange ein bestimmter Haltestrom nicht unterschritten wird.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Die Treiberschaltung enthält einen Impulsgeber (N2, V11) zur Erzeugung eines Haltestromes für den Elektromagneten (M) und eine Kapazität (C1) solcher Größe, daß eine verzögerte Auslösung des Elektromagneten (M) stattfinden kann.
and call him Kelso- san...- What? Nothingpatents-wipo patents-wipo
Das Steuergerät (9) gibt für das Brennstoffeinspritzventil (2) eine Öffnungsphase (10) mit einem ersten Haltestrom (12) und eine nach der Öffnungsphase (10) beginnende Schließphase (11) mit einem zweiten Haltestrom (13) vor, wobei der Stromverlauf in der Magnetspule (3) während der Schließphase (11) des Brennstoffeinspritzventils (2) so festgelegt ist, dass das durch den in der Magnetspule (3) fließenden zweiten Haltestrom (13) erzeugte Magnetfeld eine bestimmte Magnetkraft bewirkt, so dass dadurch die Ventilnadel (6) einen definierten von Null verschiedenen Hub (14) erfährt und diesen über eine definierte Zeitspanne konstant beibehält.
Totally tubular!patents-wipo patents-wipo
Das Relais verliert seinen Haltestrom und die Kontakte entspannen sich.
Meet some new peopleLiterature Literature
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansteuern von zumindest zwei elektromagnetischen Relais (51a, 51b), bei dem nach dem Einschalten eines jeweiligen Relais (51a, 51b) dessen Relaiskontakte (55a, 55b) mittels eines durch eine Relaisspule (54a, 54b) des Relais (51a, 51b) fließenden gepulsten Haltestroms (57a, 57b) in ihrer eingeschalteten Stellung gehalten werden .
Wasn' t he waiting for a heart transplant?patents-wipo patents-wipo
Die Magnetventile sind unabhängig voneinander über eine Anzugsstromzeit hinweg mit einem aufgrund der Beaufschlagung mit Anzugsspannung entsprechenden Anzugsstrom und über eine Haltestrornzeit hinweg mit einem aufgrund der Beaufschlagung mit Haltespannung entsprechendem Haltestrom betätigbar.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountainof twisted steel and the remains of boats,... the remains of warpatents-wipo patents-wipo
größter Haltestrom {m}
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:langbot langbot
Dadurch erhält die elektronische Steuereinheit ein elektrisches Signal, wodurch bei ausgeschaltetem Zustand der Gasregelarmatur eine Aktivierung derselben und damit eine Zündung des durch das geöffnete Zündsicherungsventil (26) fließenden Gas-stromes erfolgt, wohingegen im bereits eingeschaltetem Zustand der Gasregelarmatur eine Unterbrechung des zum thermoelektrischen Zündsicherungsventils (26) fließenden Haltestroms und damit eine Deaktivierung der Gasregelarmatur erfolgt.
Cannabis For Menpatents-wipo patents-wipo
Haltestrom {m} [noun] [electr.]
Oh, Ben, you idiot!langbot langbot
Nach dem Auslösen wird er nicht abgeschaltet, bis die Stromstärke unter einen „Haltestrom“ gefallen ist.
What do you mean, ' who ́?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
370 mA Einschaltstrom, 210 mA Haltestrom, 50 Hertz
" Dude " means... a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben der Dichtheit sind weitere wichtige Merkmale, eine kompakte Bauform und ein geringer Haltestrom.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Be tätigungsglied-Zubehörspule 35 ist mit der Schaltungsanordnung 39 A durch Leiter 44 und Anschlüsse T 5, T 6 verbunden und steht mit der entfernten Spannungsquelle durch Leiter 42 und Anschlüs se T 1, T 2 in Die Unterspannungs-Steuerschaltung 46 ist ähnlich derjenigen, die in der US-PS 47 88 621 beschrieben ist, und sorgt für einen Haltestrom auf den Leitern 44 und den Anschlüssen T 5, T 6 zu der Betätigungsglied-Zubehörspule 35, bis die an den Anschlüssen T 1, T 2 angelegte Spannung auf einen vor bestimmten Wert abfällt, und zu dieser Zeit wird der Haltestrom unterbrochen und die Auslösefunktion wird eingeleitet, wie es bereits beschrieben wurde.
Craig, where the iron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relaiserweiterung/Koppelrelais mit reduziertem Haltestrom.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung des notwendigen Haltestroms eines Kameramotors
We are convinced of that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem tDRIVE-Intervall wird der gewünschte Zustand des Gates mit einem Haltestrom (IHOLD) aufrechterhalten (entweder per Pull-up oder per Pull-down).
Gemini Croquette' s toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Relais RL 42-l verfügt über eine Leistungselektronik, die nach dem Einschaltstrom den Erregerkreis auf den Haltestrom reduziert.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pick&Hold: diese stellen beim Einschalten für eine definierte Zeit eine maximale Spannung (Strom) - und damit eine erhöhte Kraft - zur Verfügung, die dann auf den Haltewert reduziert wird; damit wird die durchschnittliche Leistung und damit die thermische Belastung für den Aktuator reduziert; sie können somit unter Umständen den Einsatz kleinerer und auch kostengünstigerer Aktuatoren ermöglichen; die Spitzenzeit, die maximale Spannung (oder der Spitzenstrom) und die Haltespannung (oder der Haltestrom) können eingestellt werden.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.